Léxicos Regionales de la Lengua Española

Murcia

(ver también el léxico regional de España)

Volver al  mapa de España calar Roturar, hacer bancales en un terreno.
acamarse Estropearse los frutos en la planta.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

agarejo Vejación entre chicos, dejando al descubierto las partes genitales y ensuciándolas con barro, saliva o excrementos.
agua (agua de nafa) Agua de azahar.
aguachas Alpechín, jugo que sueltan las aceitunas almacenadas.
aguanafa Agua de nafa, agua de azahar.
aguatocho Cenagal o balsa pequeña.
agüetas Aguachirle, bebida floja.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

alcabor Hueco de la campana del horno o de la chimenea.
alcacil Alcaucil, alcachofa.
aleja Vasar; estante.
aletría Fideos.
alfarda Contribución por el aprovechamiento de las aguas.
alfarrazar Ajustar alzadamente el precio de los frutos, antes de la recogida.
alforín Algorín, división en el patio del molino de aceite, para depositar la aceituna.
alhábega Albahaca, planta labiada.
aljebana Aljebena.
aljebena Jofaina; palangana.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

amorgonar Amugronar, acodar la vid.
angor Angustia; ansiedad.
aniaga Salario anual del labrador.
apiojarse Llenarse de pulgón las plantas.
araña Arrebatiña.
arco (arco de San Martín) Arco iris.
arena (arena bruja) La más fina, que se saca al limpiar las acequias.
aristín Escoriación en las patas de los caballos.
arrufaldarse Arrufarse, ensoberbecerse. Envalentonarse.
atandador El encargado de fijar los turnos de riego.
atascado, -a Obstinado, terco.
atasquería Terquedad, obstinación.
atoba Adobe, ladrillo de barro.
avivador Papel con agujeros, para que suban los gusanos de seda que van naciendo.
bajoca Judía verde. Gusano de seda que enferma y muere.
balamido Rumor confuso de los balidos de un rebaño.
bamba Especie de bollo.
banca Bancal, trozo de terreno de cultivo.
bardiza Cercado hecho de cañas.
bardomera Broza arrastrada por las crecidas de los ríos.
barraquero Constructor de barracas.
bayoco Higo o breva que se ha secado en el árbol antes de madurar.
berrendo Gusano de seda de color moreno o que toma este color por enfermedad.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

bolchaca Bolsillo, faltriquera.
bolear Decir mentiras.
bonico (a bonico) Despacio y sin hacer ruido. En voz baja. En silencio. Poco a poco.
bonico, -a Bonito, guapo, aplicado a niños.
boquera Sumidero para aguas residuales.
boria Niebla.
botón (botón de gallo) Variedad de uva.
brenca Esquina de una casa.
brote Migaja; pizca.
buera Pústula en la boca.
bufar Soplar. Hinchar soplando.
bufarse Hincharse.
bujalazor Bujarasol, higo.
bujarasol Variedad de higo de carne roja.
burengue Esclavo mulato.
cabezo Alto; elevación.
cacera Cacería, partida de caza.
cachulera Cueva o escondite de alguien.
cachulero Gayola, especie de jaula.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

caldero Cubo. Comida típica de los pescadores del entorno de Cabo de Palos, hecha con arroz hervido con los jugos que desprenden varios tipos de pescado y condimentos.
caliche Juego del hito. Interjección.
callueso Insecto ortóptero que destruye las hortalizas (Caloptenus italicus).
calorina Calina, aire turbio.
caloyo Quinto, recluta.
camaleja Ballestilla del trillo.
camota Cabezón. Torpe. Testarudo.
cancán Molestia, fastidio.
cancanoso, -a Latoso, persona pesada.
cancanoso, -a Persona de conversación molesta.
candilero Percha de madera para colgar candiles.
canear Calentar al sol alguna cosa.
cansera Pesadez. Lentitud con que marcha un asunto.
cantusar Canturrear.
canute Canuto, cerbatana. Gusano de seda que enferma al despertar y muere a los pocos días.
capacear Transportar en espuertas.
capaza Capacho de molino de aceite.
capolar Degollar.
caracol (caracol chupalandero) El que se cría en los árboles y en las hierbas.
caracola Cierta planta trepadora de jardín; su flor.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

casquiñón Carquiñol.
catarrufín Cierta mata cuyas hojas tienen un olor desagradable.
cauza Caja de esparto, donde se incuba el huevo del gusano de seda.
cebero Capazo en que se echa el pienso a los animales.
ceje Cierta planta que se emplea para curar las erupciones.
cejo Corte vertical profundo en una montaña.
celdrana Variedad gorda de aceituna.
ceneja Tejido de esparto. Cinturón; faja; ceñidor.
censalero Censatario, el obligado a pagar las rentas de un censo.
cequeta Acequia estrecha.
cequión Caz de un molino u otro artefacto hidráulico.
cerchearse Doblarse una viga o madero que soporta una carga.
cernera Cernedera, marco para mover el cedazo en la artesa.
chirigaita Cidra cayote, especie de calabaza.
chuleta Zanahoria (raíz).
chuscarrar, -se Socarrar, tostar superficialmente.
cieca Acequia.
ciñuela Variedad de la granada, más agria que la albar.
cítora Especie de arpón de pesca.
cojón (cojón de gallo) Variedad de uva.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

cordial Dulce típico de Navidad, compuesto de almendra y cabello de ángel.
coroneja Juego de la rayuela.
costón Dique a orillas de un río.
costrada Tapia enlucida con lechada de cal.
cuerva Sangría, bebida refrescante.
cuervera Vasija para hacer la cuerva y beberla.
curiana Cucaracha.
custrirse Cubrirse de costra; endurecerse.
desbinzar Quitar la binza al pimiento antes de molerlo.
desborrar Quitar los chupones a las plantas.
deslechar Quitar a los gusanos de seda los desperdicios.
desperfollar Deshojar la mazorca del maíz.
desroñar Quitar las ramas débiles de un árbol.
destormar Desterronar.
diente (diente de perro) Granada muy agria.
doblada Cierto pez semejante a la dorada.
doncel Ajenjo, planta compuesta.
dragón Cometa (juguete) grande.
embolicar Embrollar; enredar. Complicar una cosa para encubrir algo.
encobilarse Encamarse, agazaparse la caza.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

enrastrar Hacer sartas de los capullos de seda.
enruna Cieno en el fondo de una acequia.
enrunarse Cargarse de lodo una acequia.
ensobinarse Acurrucarse.
entandar Distribuir las horas de riego entre los regantes.
enza Señuelo o cimbel. Inclinación, afición.
escaldufar Sacar caldo de la olla cuando tiene demasiado.
escarcuñar Escudriñar; averiguar.
esclafar Romper una cosa aplastándola.
escombrar Quitar el escombro del pimiento.
escombro En el pimiento seco, parte que está junto al pedúnculo.
escorredor Canal de avenamiento. Compuerta en un canal o acequia.
escullir Resbalar o caer.
escullirse Escabullirse.
escullón Resbalón.
esmuñir Coger las aceitunas pasando la mano por las ramas.
estante Hombre de los que llevan los pasos en las procesiones de Semana Santa.
estufido Bufido, voz de animal. Contestación brusca.
falca Cuña de madera o metal.
falcar Asegurar con cuñas.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fosca Bosque o selva enmarañada.
fraile Parte alta del ramo donde hilan los gusanos de seda.
gachasmigas Migas hechas con harina en vez de pan.
gafarrón Pardillo (ave).
gaibola Jaula del hurón.
galayo Prominencia de roca pelada.
gallino Gallo sin las cobijas de la cola.
gallipava Cierta gallina mayor que las comunes.
galúa Variedad de mújol (pez).
gambusina Variedad de pera.
gandumbas Cojones, testículos.
garba Haz de mieses.
garbera Montón de garbas.
garbillo Esparto largo y escogido.
garigola Caja en que el cazador lleva metido el hurón.
garrofero Algarrobo, árbol papilionáceo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

granada (granada albar) Fruto del granado, de granos casi blancos y muy dulces. (granada cajín) La de granos de color carmesí y agradable sabor agridulce.
granito Huevecillo del gusano de seda.
guizque Aguijón de ciertos animales.
helor Frío intenso.
hijuela Filamento que se hace del intestino del gusano de seda.
hocete Hocino, herramienta para cortar leña.
hogaril Hogar, fogón.
hojaldra Hojaldre.
horón Serón grande, para grano. Sitio donde se guarda el trigo en las casas de la huerta.
horquetero El que hace o vende horquetas.
huevo (huevo de gato) Variedad de uva.
-ico, -a Sufijo de valor diminutivo o afectivo.
infantillo Infante de coro.
jametería Zalamería.
jaricar Reunir en un mismo canal el agua de varios propietarios.
jarique Convenio entre regantes para jaricar el agua; acción y efecto de jaricar.
jaudo, -a Jauto, insípido, sin sal.
jetazo Golpe dado con el puño en la cara.
jijona Variedad de trigo álaga, de grano largo.
judía Avefría, ave gallinácea.
junza Juncia, planta ciperácea.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

madroñero Madroño, arbusto.
mampirlán Mampernal, escalón, peldaño de madera.
mancha Fuelle de la fragua o del órgano.
mandinga Bragazas, hombre flojo y sin energía.
mangón, -a Grandullón. Holgazán.
manifacero, -a Revoltoso, enredador, entrometido.
manifecero, -a Manifacero.
manobra Material para una obra.
manobre Peón de la construcción.
mantear Salir mucho de casa las mujeres.
mantillón Desaliñado, sucio.
mardal Morueco, carnero padre.
marmesor Albacea.
martinenco Variedad de higos más pequeños y tardíos que los comunes.
matacán Encina nueva.
matacandil Langosta, crustáceo marino.
matahombres Carraleja, insecto coleóptero.
matapollo Torvisco, planta.
melaza Heces de la miel.
melindrillo Cinta de tela, muy estrecha.
melote Conserva de fruta hecha con miel.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

mengajo Jirón de la ropa que va arrastrando o colgando.
menino Hombre pequeño y melindroso.
mindanguear Gandulear.
mojada Trozo de pan mojado en un líquido.
mojete Salsa, moje de un guiso.
molinaje Lo que se paga por moler en el molino.
molla Parte blanda o miga del pan.
molondra Cabeza grande.
mona Gusano de seda que no hila.
monecillo Monaguillo.
mono Gusano de seda que no hila.
morroncho, -a Manso, no bravo.
moscareta Papamoscas (pájaro).
nafa Azahar.
negrillo Tizón, plaga de los cereales.
nispolero Níspero, árbol rosáceo.
nulo Nublado.
ñora Noria, máquina para elevar agua. Guindilla, pimiento picante.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

pandorga Zambomba, instrumento músico. Broma, travesura.
panocho, -a El huertano; sus cosas.
pansido, -a La fruta pasada, arrugada.
paranza Cierre de cañizo que se usa en el Mar Menor para pescar.
parella Paño de limpiar.
parrel Variedad de uva, de hollejo tierno y color casi negro.
pasionera Pasionaria (planta).
pava Coliflor.
pavor Vapor, especialmente de la tierra.
pelagartar Terreno pedregoso inútil para el cultivo.
pelotas Albóndigas.
perdiz Lechuga pequeña, con pimienta, sal, vinagre y aceite que se come sin cubierto.
pereta Clase de pera pequeñita y temprana.
perete Zafio.
peretero Árbol que produce peretas.
perfolla Hoja que cubre el fruto del maíz.
pernil Jamón poco curado.
perullo Zafio.
pesambre Disgusto.
pesaumbre Disgusto.
pica Época del celo de las perdices.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

pijo Muletilla sin sentido obsceno.
pijota Interjección, muletilla.
pijote Higa, bledo.
pinato Pimpollo, pino nuevo.
piñuelo Pepita de la uva y de otros frutos.
piola Triquitraque, artificio pirotécnico.
pitarque Acequia, zanja de riego
pitera Pita, planta amarilidácea.
pito Capullo de seda abierto por una punta.
plantaje Llantén, planta plantaginácea.
plantonar Plantel de olivos nuevos.
platero Asno de color gris plateado.
pollera Cierre automático por presión para prendas de vestir.
pomo Ramillete de flores.
poncillero Árbol cuyo fruto es el poncil, especie de cidra.
porcel Chichón, bulto producido en el cuerpo por un golpe.
porrudo Cayado de pastor.
posete Destilador o pie de jarra.
pozalero El que hace cubos de madera. Tonelero.
púa Clavo, punta.
puestero Cazador con reclamo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

ramuja Ramulla del olivo.
ranal Ranero.
ranero Lugar donde abundan las ranas.
real Huerto cercado, jardín.
recincho Cinturón de esparto.
regador El que riega.
regomello Regomeyo.
regomeyo Malestar físico que no llega a ser dolor. Disgusto contenido, reconcomio.
resoli Rosoli, bebida alcohólica.
retestinar Penetrar la suciedad en alguna cosa.
rinrán Fritada de pimiento, tomate, patatas y bacalao o atún.
riso Risa silenciosa. Sonrisa.
rodancha Rodaja.
rodrejo, -a La fruta que no llega a madurar.
rollo Bollo o pan en forma de rosca.
roncador Cohete grande.
rosigar Roer. Refunfuñar.
rosigón Mendrugo de pan.
ruche (estar o quedar a ruche) Estar sin dinero.
ruinera Ruina, hecho de arruinarse. Decaimiento físico.
rujiar Rociar, regar.
rumbar Mostrarse rumboso. Gruñir los perros.
rumbo Gruñido del perro.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

serrar Ajear la perdiz.
ses Sieso, final del intestino.
sinsorgo Persona insustancial y de poca formalidad.
sipia Jibia o calamar.
sisca Carrizo, planta gramínea.
sobrancero Mozo de labor que está para suplir.
sobrancero, -a Que sobra o excede en tamaño, cantidad o peso.
soca Pija, pene.
soguillo Soguilla hecha con el pelo.
sota Cortador, en las fábricas de calzado.
suco Jugo.
tabanazo Golpe.
tabilla Vaina de leguminosa.
tahúlla Medida de superficie agraria (11,18 áreas).
taina Meta.
tallo Churro, tejeringo.
tápana Alcaparra, planta caparidácea.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

tarja Tarjeta de visita.
tartana Cañizo o zarzo sobre el que se crían los gusanos de seda.
tata Padre, papá.
tempranear Madurar pronto los frutos.
terrero Ribazo o margen elevada de un río.
timple Tiple, instrumento músico de cuerda, muy pequeño.
tinajero Tinajera, sitio donde se tienen las tinajas, cántaros y demás vasijas para agua potable.
tito Pollo de gallina.
toña Torta amasada con aceite y miel.
torre Casa de campo o de recreo, con huerta.
torrero, -a Labrador o colono de una torre o granja.
tostones Palomitas de maíz.
tranco Tala o toña (juego).
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

vecindado Vecindario, conjunto de vecinos.
vesivilo Vestiglo; fantasma; aparición.
vidriola Hucha, alcancía.
vira Franja de adorno en un vestido de mujer.
zaborra Grava, piedra pequeña.
zafa Palangana, jofaina.
zapo Gusano de seda que no hace capullo.
zaragüelles Especie de calzones anchos de campesino.
zarangollo Fritada con base de calabacín, cebolla y tomate.
zarcera Abertura en una casa de labor, para sacar o meter zarzos.
zofra Sofra, correón de la guarnición de un carruaje.
zorroclocos Ciertas pastas dulces, cocidas al horno, parecidas a los nuégados.
zueco Zocato, zurdo.
zuro Corcho.
zurrusco Viento cortante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contribuir

subir