España

ababa Amapola, planta papaverácea.
ababol (Este) Amapola, planta papaverácea.
abacería Antiguamente, tienda de comestibles.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
abarca Zueco, zapato de madera.
abasí De la dinastía fundada por Abú-l-Abbás en Bagdad.
abate Clérigo.
abderitano, -a De Adra, Almería.
abeja Insecto himenóptero (Xylocopa violacea).
abejarrón Abejorro (insecto himenóptero).
abejaruco Ave trepadora (Merops apiaster).
abejera Toronjil, planta labiada.
abejero Colmenero. Abejaruco (ave).
abejón Zángano de colmena. Abejorro, insecto himenóptero.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
abiar Manzanilla loca, planta compuesta.
abiete Abeto (árbol).
abismar, -se abiete Abeto (árbol).
abitaque Cuartón (madero).
ablaquear Cavar alredeor de un árbol.
abobra Nombre de varias plantas cucurbitáceas trepadoras de jardín (nueza, Bryonia dioica y otras del mismo género).
abolaga Aulaga, planta leguminosa.
abra Ensenada.
abridero, -a La fruta que se abre con facilidad en dos mitades.
abrigo (de abrigo) De mucho cuidado.
abrirse Largarse, irse.
abrojo Nombre de varias especies de cigofiláceas del género Tribulus. Cardo estrellado, planta compuesta.
absentismo Ausentismo.
abuela (no tener abuela) El que se alaba a sí mismo.
abulense De Ávila.
abusón, -a Abusador.
acacia Varias especies de plantas, árboles y arbustos. (falsa acacia) Robinia, acacia blanca. (acacia blanca) Robinia.
accitano, -a De Guádix, Granada.
acedera Planta poligonácea de agradable sabor ácido, empleada en ensaladas (Rumex acetosa).
aceitunas (cambiar el agua a las aceitunas) Mear, orinar.
aceituno Tricornio, miembro de la Guardia Civil.
acera Banqueta, vereda de la calle.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
acojonante Atemorizador. Estupendo. Asombroso. Impresionante.
acojonar, -se Asustar, atemorizar. Asombrar, pasmar.
acojone Acojono, miedo.
acojono Miedo, pavor.
acomodo Puesto o cargo obtenido por enchufe.
acorar Afligir, acongojar.
acusica Acusetas, chivato.
administración (administración de lotería) Despacho o quiosco de lotería.
afanar Robar.
afrancesado, -a Durante las guerras napoleónicas, el partidario de los franceses.
agarrado, -a Tacaño; mezquino.
agobiado, -a Angustiado.
agobiar, -se Angustiar. Poner nervioso.
agonías (ser un agonías) Ser un quejica, un llorón.
agracejo Cierto arbusto berberidáceo, de fruto comestible, cuya madera se usa en ebanistería.
agregado, -a Profesor universitario adjunto.
agua (bailarle el agua a uno) Adularlo. (como agua de mayo) Como una bendición del cielo, en el momento justo.
aguachirle Sopa o bebida floja, sin sustancia.
aguadilla Chapuzón.
agüita Infusión medicinal.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
alimón (al alimón) Juntos; simultáneamente.
alioli Ajiaceite.
alivio (de alivio) Horrible; terrible.
aljama Barrio o reunión de moros o judíos. Mezquita. Sinagoga.
aljamía Castellano escrito en caracteres árabes.
allanar Entrar en un domicilio sin autorización judicial.
almeja Coño, vulva.
almohadón Funda de almohada.
almuerzo En algunas regiones, comida de media mañana.
alpechinero, -a De Sanlúcar la Mayor, Sevilla.
alquería Granja, casa de campo.
alta Inscripción; registro. Ingreso en una institución.
alterne (chica de alterne) Copera, cabaretera. (bar de alterne) Bar de coperas.
altillo Armario sobre un clóset o placard.
alto (alto el fuego) Cese del fuego.
alturas Número de pisos de un edificio.
alucinante Increíble; sorprendente; fantástico.
alucinar Delirar; estar loco. Asombrar; pasmar; impresionar.
alucine (de alucine) Fantástico; extraordinario.
amapola Planta silvestre papaverácea (Papaver rhoeas).
amaricarse Volverse marica.
amarrado, -a Tacaño; mezquino.
ambulatorio Clínica o consultas para pacientes externos.
América Los Estados Unidos de América.
americana Chaqueta de hombre, saco.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
aparcar Dejar en suspenso; postergar (idea, proyecto). Estacionar el auto.
apartamento Departamento, piso pequeño.
apencar Tocarle a uno tener que hacer o sufrir algo pesado o desagradable.
apetecer Tener ganas; gustar.
apiastro Toronjil, planta labiada.
apiolar Pasaportar, liquidar.
aplanado, -a Abatido; deprimido.
aplatanado, -a Agotado; hecho polvo; atontado.
apoquinar Soltar la pasta, pagar.
aposta Adrede, deliberadamente.
aprovechón, -a Gorrón, bolsero.
apurar Afeitar a ras de piel.
aquel (tener un aquel) Tener alguna cualidad atrayente indescriptible.
arándano Arbusto ericáceo que da bayas negruzcas o azuladas, dulces y comestibles.
arangorri (Norte) Cierto pez acantopterigio.
arcobricense De Arcos de la Frontera, Cádiz.
argolla Coño, vulva.
aro Pendiente en forma de anillo circular.
arrabalero, -a Persona vulgar o de clase baja.
arrastrado, -a Sin dinero.
arrendajo Pájaro córvido (Garrulus glandarius).
arriacense De la Alcarria, región de la provincia de Guadalajara.
arriate Macizo, cantero de un jardín. Camino, senda.
arsenal Astillero de la marina de guerra.
arundense De Ronda, Málaga.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
babi Bata o blusón de escolar.
bable Lengua hablada en Asturias.
babosa Molusco gasterópodo terrestre sin concha.
baby Babero, bata de escolar.
bacaladera Impresora manual de datos de tarjetas de crédito.
bacarrá (hacer bacarrá) Suspender en todos los exámenes.
bacon Tocino; panceta.
badana (zurrar la badana) Dar una paliza.
balda Estante.
baldado Molido, destrozado.
balón Pelota (fútbol, baloncesto).
bamba Zapatilla de deporte.
banco (banco azul) En el Parlamento, donde se sientan los ministros del Gobierno.
banda (coger a uno por banda) Interpelarlo; acorralarlo.
banderilla Pinchito de pepinillo, cebollita, etc., en vinagre, servido como aperitivo.
bandolera Bolso para colgar del hombro.
bandujo Tripa gruesa llena de carne picada.
bañador Traje de baño.
barandilla Baranda, pasamanos.
bárbaro Enorme; admirable.
barreño Balde grande, apaste, recipiente usado para fregar.
barrilete Cierto crustáceo comestible.
barrio (barrio bajo) Aquel en que vive la gente modesta. (barrio chino) Zona de prostitución.
barriobajero, -a Procedente de un barrio pobre.
barsa (el Barsa) El club de fútbol Barcelona.
basca Gente. Pandilla.
base (a base de bien) Estupendamente, muy bien. Mucho, gran cantidad.
bastetano, -a De Baeza, Jaén.
bastitano, -a De Baza, Granada.
batasuno Partidario de Herri Batasuna.
baztetano, -a De Baza, Granada.
beaciense De Baeza, Jaén.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
blandense De Blanes, Gerona.
blazier Blazer.
bletisense Bletitense.
bletitense De Ledesma, Santander.
blonda Tapete de papel.
bocadillo Emparedado, sándwich. Refrigerio que se toma entre el desayuno y la comida. Tiempo de pausa en el trabajo.
bocata Bocadillo, emparedado.
bocazas Bocón, indiscreto o malhablado.
bofetada (darse de bofetadas) Desentonar, por ejemplo, los colores.
bofia (la bofia) La policía.
bolas Cojones, testículos.
boleta Comprobante de un pago con tarjeta de crédito.
boli Bolígrafo.
bollo Lío. Bulto.
bolso Cartera de mujer.
bombo (a bombo y platillo) Con bombos y platillos.
bonina Manzanilla loca, planta compuesta.
bonobús Tarjeta de transporte en autobús urbano.
bonoloto Variedad de sorteo de lotería.
borda (Pirineos) Cabaña para albergue de pastores y ganado.
borde Vulgar. Grosero. Antipático. Estúpido.
borona Pan de maíz.
borreguillo Piel de oveja.
borsaunense De Borja, Zaragoza.
botafumeiro Incensario. Adulación.
botar Rebotar. Saltar.
bote Lata. Frasco. Envase. Recipiente en los bares donde se echan las propinas. (tener algo en el bote) Tener en el bolsillo, tener resuelto.
botellón Botellona.
botellona Reunión de amigos al aire libre, donde se bebe mucho.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
cachondeo Juerga, broma.
cachondo, -a Arrecho. Gracioso, divertido.
caco Ladrón, ratero.
cadillo Planta umbelífera (Cacaulis latifolia y Cacaulis daucoides). Planta compuesta (Xanthum spinosum).
cadoce Gobio, pez acantopterigio.
caer Estar situado.
cafetero, -a Aficionado a tomar café.
cagada Error gordo; metida de pata.
cagado, -a Cobarde.
cagarse Acobardarse.
cahíz Medida para áridos, distinta según las regiones.
cahizada Medida agraria, distinta según las regiones.
cajetilla Paquete de cigarrillos.
calada Chupada, pitada.
calagurritano, -a De Calahorra, Logroño.
calar, -se Ahogar, atascar un motor.
calceatense De Santo Domingo de la Calzada, Burgos.
caldo (poner a caldo) Poner verde, criticar.
calecer En algunas regiones, ponerse caliente una cosa.
calientapollas Mujer que provoca al hombre, pero sin llegar al final.
calimocho Vino tinto y cola.
calle Manzana, cuadra, distancia entre dos esquinas.
callejero Mapa o plano de calles.
callo Persona fea. (dar el callo) Currar, trabajar duramente.
callos Guatitas, mondongo y otros despojos, que se comen guisados.
caló Lenguaje de los gitanos.
calvarotas Pelón, calvo.
calzada Parte de la calle o carretera destinada al tránsito de vehículos.
calzón Shorts, pantalón corto de deporte.
cama Pina de rueda de carro.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
canalón Canelón de tejado.
canario Planta tropeolácea (Tropaeolum aduncum o Tropaeolum peregrinum). Planta leguminosa textil (Spartium junceum). Interjección. Pija, pene.
canario, -a De las Islas Canarias.
candela Dar una paliza.
candidatura Lista de candidatos.
canelo (hacer el canelo) Hacer o hacerse el tonto.
canguelo (tener canguelo) Tener miedo.
canguro Furgoneta de policía. Cuidador o cuidadora de niños, babysitter.
canijo, -a Tío, tía, usado como apelativo.
cantar Apestar.
cántaro Medida de vino, diferente según las regiones.
cante (dar el cante) Exhibirse con extravagancia.
canutas (pasarlas canutas) Pasarlo muy mal.
canuto Pija, pene. Porro de hachís. (no saber hacer la O con un canuto) Ser muy tonto.
caña Vaso alto y estrecho, para vino o cerveza. Cualquier vaso para cerveza; líquido contenido en uno de estos vasos. Medida agraria de superficie.
cañada Vía para los ganados trashumantes.
cañadilla Cierto molusco gasterópodo marino comestible, del que se extraía el tinte púrpura.
cañí Gitano o chulo. Lo auténtico y tradicional de España.
cañón (pasarlo cañón) Pasarlo muy bien.
caparra En algunos lugares, garrapata.
capirote Faja que usaban los colegiales militares de Salamanca.
capitán Grado supremo del ejército. Cargo correspondiente al mando militar supremo en las regiones terrestres y en los departamentos marítimos.
capitón Mújol, pez acantopterigio.
capuceta En algunas comarcas, diminutivo de capuz o chapuz.
capullo Tonto, bobo. Glande, bálano.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
cargarse Destruir; romper; estropear. Suspender en un examen. Matar.
cargo (hacerse cargo) Comprender; entender.
caricato Imitador.
carne (carne picada) Carne molida.
caroncho (Oeste) Carcoma, insecto coleóptero.
carota Caradura.
carozo (Oeste) Hueso o partes duras de las frutas.
carpa Pez malacopterigio comestible, de agua dulce (Cyprinus carpio).
carpanta Hambre violenta.
carpeta Funda o carátula de un disco.
carpetovetónico, -a Patriotero. Reaccionario tradicionalista. Anticuado.
carraco Pija, pene. Interjección.
carraleja Insecto coleóptero (Varias especies del género Meloe).
carrera Viaje de un taxi. Calle que antiguamente era salida de la ciudad. (hacer la carrera) Trabajar como prostituta.
carrizo Planta gramínea (Phragmites vulgaris).
carroza Viejo, pasado de moda. Persona anticuada.
carrusel En los aeropuertos, cinta para equipajes.
cartón (carro piedra) Papel maché.
casa (casa de conversación) En el siglo XVII, casino o círculo de recreo.
cascar Endiñar, propinar. Charlar.
cascarla Espichar, morir.
cascarse Estropearse.
cascársela Masturbarse.
casco Envase; botella.
caserío (Norte) Casas de una granja.
caseto (Norte)Caseta, casa pequeña de una planta.
casilla En algunas poblaciones, despacho de billetes de un teatros o cine.
cassette Pasacintas. Grabadora de cintas.
castaña Borrachera. Castañazo, golpe. Puñetazo.
catalina Boñiga o bosta de vaca.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
cernícalo (coger un cernícalo) Emborracharse.
cesta Canasta. (cesta de la compra) Canasta familiar.
cesto Canasta, recipiente.
chabola Casucha, rancho. Cabaña.
chacarona Pez acantopterigio marino de la misma familia que el dentón.
chacha Sirvienta.
cháchara Cotilleo.
chachi Chanchi, estupendo, genial.
chafar Silenciar, acallar. Abatir. Estropear, arruinar. Robar una idea.
chalupa Chiflado, loco.
chamba Chiripa, suerte.
chambergo Regimiento creado en Madrid durante la menor edad de Carlos II para su guardia; este regimiento; miembro de él.
chambergo, -a Ciertas prendas del uniforme de chambergo.
chamizo Mina de hulla.
chamusquina (oler a chamusquina) Oler mal; haber gato encerrado.
chanchi Estupendo, muy bueno.
chanchullo Tejemaneje, negocio o asunto no del todo legal.
chándal Buzo, sudadera, equipo de deporte.
changurro Centollo cocido y desmenuzado, servido en su caparazón.
chanto (Noroeste) Madero o piedra larga que se clava en el suelo.
chapa Relación sexual.
chapar Empollar, estudiar con ahínco.
chapela Boina.
chapero Puto, chichifo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
chiste Gracia.
chistera Sombrero de copa.
chita (a la chita callando) Calladamente, sin llamar la atención.
chivarse Irse de la lengua; acusar; delatar.
chivatazo Delación.
chivato Avisador acústico. Luz piloto.
chivato, -a Acusica; soplón, delator. Informador de la policía.
chocho En algunas regiones, coño, vulva.
choco Jibia pequeña.
chocolate Hachís.
chófer Chofer, conductor.
chola Cholla, glande. Pija, pene.
cholla Glande. Pija, pene.
chollo Cosa fácil. Ganga.
chorbo, -a Gachó, tipo. Gachí, tipa, mina.
choricear Robar.
chorizo Ratero, ladronzuelo.
chorra Hombre tonto, estúpido. Eufemismo por pija, pene. Suerte, chiripa.
chorrada Necedad, tontería. Nimiedad. Broma. Meada. Golpe de suerte.
chorras Hombre estúpido.
chorvo, -a Chorbo.
chota (estar como una chota) Estar loco.
chotearse Pitorrearse, burlarse.
choteo Cachondeo, broma.
chotis Baile popular madrileño. (más agarrado que un chotis) Tacaño.
choto, -a Cabrito. Ternero.
christmas Tarjeta de Navidad.
chulada Chulería, insolencia o bravuconada. Cosa bonita.
chulear Hacer de chulo de una puta. Ponerse impertinente. Tomar el pelo.
chulearse Burlarse de alguien, con buen humor. Fanfarronear. Ser impertinente.
chulería Fanfarronería. Bravata.
chuleta Machete, acordeón, comprimido, papelito para copiar en un examen. Chulo.
chulo Rufián, proxeneta.
chulo, -a Que hace y dice las cosas con chulada. Chulesco. Cosa graciosa. Individuo del pueblo bajo de Madrid. Bravucón. Cosa linda, bonita, agradable.
chuminada Chorrada.
chumino Chocho, coño, vulva.
chunga Broma.
chungo, -a La persona antipática o enferma. La cosa que no funciona bien. La situación o asunto de solución incierta o difícil.
chunguero, -a Bromista. Comediante.
chupa Antiguamente, jubón. Chaqueta.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
civil Miembro de la Guardia Civil.
clara Vaso de cerveza con limonada o soda.
clases (dar clases) Tomar clases un alumno. (clases pasivas) Conjunto de personas que perciben alguna pensión del Estado.
clemátide Planta ranunculácea trepadora (Clematis vitalba).
coba (dar coba) Hacer la pelota, adular.
cobista Adulador, zalamero. Estafador.
coche Automóvil. (coche familiar) Ranchera, camioneta, station.
cochifrito Guiso de pastores, de trozos de cordero o cabrito, cocidos y luego fritos.
coco Cabeza. (comer el coco) Engatusar con halagos. Lavar el cerebro. (comerse el coco) Preocuparse.
coger Pillar, descubrir. Sacar, obtener (billete, plaza). Admitir, atender. Caber.
cogorza Borrachera.
cojón Testículo, glándula genital del macho (Esta voz, sus equivalentes y derivados, se emplean en muchas regiones de habla española, en lenguaje informal, vulgar u obsceno, y frecuentemente en plural, en gran variedad de refranes, modismos y locuciones, con los significados, entre otros, de: valor, coraje, importancia, mérito, fuerza, imposición, remedio, recurso, necedad, estupidez, voluntad, capricho; asimismo, en formas de negación, interjecciones de diverso sentido, y como tacos o muletillas sin significación). (cojón de perro, cojón de zorro) Satirión, planta orquidácea.
cojones (cojones de pilatos) Pañuelo con dos de sus puntas anudadas, que los supersticiosos usan para encontrar objetos perdidos.
cojonudo, -a Estupendo, excelente, fabuloso. Muy importante. Valiente. Asombroso.
col Repollo.
cola Pija, pene.
colada Lavado de ropa.
coladero Lo opuesto.
colado, -a (estar colado por alguien) Estar loco por él.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
comino Mequetrefe, mocoso.
comisión (comisión de servicio) Adscripción o traslado de un funcionario.
Comisiones (Comisiones Obreras) Sindicato de afiliación comunista.
compadreo Amiguismo.
competición Competencia. Certamen.
compinche Cómplice de un delincuente.
complutense De Alcalá de Henares, Madrid. De la Universidad Complutense de Madrid.
compostelano, -a De Santiago de Compostela.
compra (la compra) Lo que se va a comprar o se ha comprado.
comunero, -a De las antiguas Comunidades de Castilla; el que luchó en ellas.
comunicar Ponerse en contacto. Estar ocupado (teléfono).
Concejo (Concejo de la Mesta) Antigua junta anual de los pastores y dueños de ganados.
concienciar Concientizar.
conducción Acción de conducir o manejar un coche.
conducir Manejar un auto.
conejo Coño, vulva.
conferencia Llamada telefónica de larga distancia.
congrio Pez marino teleósteo comestible (Conger conger).
conmutar Convalidar.
conquense De Cuenca.
consaburense De Consuegra, Toledo.
consejería Departamento de un gobierno autonómico.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
corretaje Gestión inmobiliaria.
cortado Taza o vaso de café con un poco de leche.
cortado, -a Tímido. Turbado; avergonzado.
cortapichas Cortapicos (insecto).
cortapicos Tijereta, insecto ortóptero muy perjudicial para las plantas, cuyo abdomen termina en unas pinzas cortantes (Forficula auricularia y otras especies).
cortapitos Cortapicos (insecto).
cortarse Turbarse; aturdirse.
corte Turbación; embarazo; apuro. (corte de helado) Trozo de helado entre dos galletas de barquillo.
Cortes (las Cortes) El Parlamento.
cortijero, -a Dueño de un cortijo. Capataz.
corto Vaso pequeño de cerveza o vino. Café negro flojo.
cosa (dar cosa) Tener o dar reparo. (cosa fina) Extraordinario, por bueno o por malo.
cosechar Cultivar (plantas, frutos).
costo Hachís.
cotarro Lugar donde hay gente reunida. Jaleo, bullicio.
cotilla Chismoso.
cotilleo Chismorreo.
cotorrear Hablar sin parar.
coz Exabrupto.
creído, -a Engreído.
crema (crema de calzado) Betún.
crepar Cardar, batir.
crismas Tarjeta de Navidad.
cristino, -a Partidario de Isabel II durante la regencia de Maria Cristina.
Cristo (armar un Cristo) Armar una gran bronca. (hecho un Cristo) Hecho un asco. (poner a uno como un Cristo) Llamarlo de todo. (todo Cristo) Absolutamente todos, sin faltar nadie.
crono Tiempo medido. Cronometraje.
cruasán Croissant, media luna.
crudo, -a (estar crudo) Ser una cosa difícil o improbable.
cuartera Madero de dimensiones varias, generalmente de quince pies de longitud y ocho pulgadas de tabla y canto.
cuartos Dinero.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
desbarrar Decir disparates.
descascarillarse Descascarse.
descastado, -a Insensible; frío, indiferente.
descornarse Trabajar duro. Darse un golpe.
desguace Cementerio de coches.
desmadre Relajo; desorden.
desnudo Pelado (alambre).
despachado (ir despachado) Llevarse un chasco.
despachar Reunirse para tratar asuntos.
despacharse Desahogarse; decir las verdades.
despelotarse Desnudarse. Desternillarse, caerse (de risa).
despelote Destape, nudismo.
despendolado, -a Desenfrenado.
despichar Cerrar con llave. Espichar, morirse.
destape Desnudo erótico.
desuñir (Oeste)Desuncir.
desvío Salida de una carretera. Carretera que comienza en una intersección.
detienebuey Gatuña, planta leguminosa.
diáfano, -a De planta abierta, sin tabiques.
dianense De Denia, Alicante.
Diesel Gasoil, gasóleo.
diga Voz con que se contesta al teléfono.
dígame Voz con que se contesta al teléfono.
diñarla Palmarla, morir.
domiciliación Ingreso del salario en la cuenta corriente. Pago desde la cuenta corriente. Señas bancarias.
dominical Periódico del domingo.
dónde (¡mira por dónde!) ¡Qué casualidad!.
donostiarra De San Sebastián, Guipúzcoa.
dragón (dragón marino) Pez teleósteo acantopterigio comestible (Trachinus draco).
drogata Drogadicto; su jerga.
droguería Tienda de artículos de limpieza y productos para la casa.
duelo (el duelo) El cortejo fúnebre.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
enchufismo Amiguismo, dedocracia.
encimera Hornillas de la cocina. Mostrador o superficie de trabajo en la cocina.
encular Dar por el culo.
endenantes En varias regiones: antes, en un tiempo o lugar anterior.
endiñar Endilgar, propinar.
endrino Ciruelo silvestre (Prunus spinosa).
eneldo Planta umbelífera (Anethum graveolens).
enfadadizo, -a Irascible, quisquilloso.
enfadar, -se Enojar. Irritar, molestar.
enfadoso, -a Molesto, irritante. Aburrido, tedioso.
enfermo (poner o ponerse enfermo) Enfadar, exasperar.
enfilado, -a (tener enfilado a uno) Tenerla tomada con él.
enganche Conexión (de un servicio).
enguatar Acolchar.
enlace (enlace sindical) Representante gremial en la empresa.
enlatar Pregrabar un programa de radio o televisión.
enmadrado, -a Hijito de mamá.
enmoquetar Alfombrar.
enredar Molestar.
enrollado, -a (estar enrollado) Tener una relación amorosa.
enrollar Involucrar. Confundir.
enrollarse Hablar mucho sin ir al grano. Liarse con alguien. Enfrascarse en un tema. Animarse.
ensanche Parte nueva de una población.
entalegar Meter en la cárcel.
enterado, -a Que sabe mucho de una cosa.
enterarse Entender.
envidar Apostar.
ertzainza Miembro de la policía autónoma vasca.
escabechar Bochar, rajar en un examen.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
estor Persiana (de enrollar).
estraperlista El que comercia en el mercado negro.
estraperlo Mercado negro.
euskaldún Vascoparlante.
explosionar Hacer explosión, explotar.
extremar Invernar el ganado trashumante en las zonas templadas.
fabada Potaje de judías con tocino, chorizo y morcilla, típico de Asturias.
facha Fascista.
facultativo Médico.
falda Pollera, prenda de vestir suelta, de mujer, que cubre desde la cintura hacia abajo.
falla Conjunto burlesco de figuras que se queman en Valencia durante las fiestas de San José.
fallas Fiestas de San José, en Valencia.
fallo Error.
familiar Camioneta, ranchera, station.
fandango Baile antiguo español, común todavía en Andalucía; su música y coplas. Bullicio, trapatiesta.
fanega Medida de capacidad, variable según las regiones; porción de granos, legumbres o semillas que cabe en esa medida. (fanega de puño, fanega de sembradura) Espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega de trigo.
fantasma Fanfarrón, presumido. Persona misteriosa.
faralá Volante que adorna la parte baja del vestido típico andaluz.
faraón, -a Voz que jalea a los artistas andaluces.
fardar Fanfarronear. Que luce o hace lucir.
fardón Fanfarrón, presumido. Cosa que farda.
fárfara Planta compuesta medicinal (Tussilago farfara).
farol Bluff, blof en el juego. Baladronada.
farruco, -a Gallego recién salido de su tierra. Persona desafiante, agresiva o ufana.
fastidiado, -a Enfermo.
fastidiar, -se Estropear; dañar.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
folclórico, -a Cantante o bailarín típico español.
follar Joder, copular.
follón Alboroto, jaleo.
follonero, -a Alborotador, pendenciero.
fonda Pensión.
fontanero, -a Plomero.
forofo, -a Aficionado, hincha, entusiasta.
forrarse Ganar mucho dinero.
forro Condón, preservativo.
fregona Trapeador.
frescales Fresco, descarado.
fresco, -a Atrevido; descortés.
frigo Refrigerador.
frigorífico Refrigerador, nevera.
friolero, -a Friolento.
frito, -a Muerto.
ful Falso. Muy malo.
fulero, -a Mentiroso.
funda Condón, preservativo.
furcia Prostituta.
furular Funcionar, marchar.
fusca Bufoso, pistola.
fusco Escopeta recortada.
gabacho, -a Despectivamente, francés.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
gatuna Gatuña, planta leguminosa.
gatuña Planta herbácea leguminosa silvestre (Ononis spinosa).
gayumbos Calzoncillos.
gazpacho Sopa fría de tomate, pimiento, etc.
generalidad Antiguamente, las Cortes catalanas; hoy, órganos de gobierno respectivos de las comunidades autónomas de Cataluña y Valencia.
gente (la gente guapa) La gente linda, los famosos.
geografía Territorio.
germanía En el antiguo reino de Valencia, hermandad o gremio.
gerundense De Gerona.
gibar Jorobar.
gil (parte de la región)Tonto, necio, ridículo; esta voz, y muchos derivados y deformaciones de la misma, se usan en diversas regiones de España y de América, con distribuciones geográficas variadas, en registro familiar, popular, informal, vulgar, insultante o soez; a esta numerosa familia, y con significados afines, pertenecen: gilando, gilar, gilena, gilete, gilí, gilito, giliflautas, giligaitas, gilipichas, gilipijas, gilipollada, gilipollas, gilipollez, gilipuertas, etc.
globo Colocón. Enfado. Condón, preservativo.
gobio Nombre de varias especies de peces acantopterigios del género Gobius.
gofre Wafle.
golfa Prostituta.
golfear Holgazanear. Hacer gamberradas.
golondrina En algunos puertos, barca pequeña de motor para viajeros.
gomero Tirador (juguete).
gomita Condón, preservativo.
gorila Sacabullas (en un club nocturno). Guardaespaldas.
gorra (con la gorra) Fácilmente; con la zurda.
gorrón, -a Gorrero, aprovechado.
gorronear Gorrear, pedir prestado; vivir de la gorra.
graduado (graduado escolar) Diploma de educación primaria.
graduarse (graduarse la vista) Hacer medir la capacidad visual.
granero, -a De Grao, el puerto de Valencia.
granola Cierta galleta.
grifo Llave, canilla.
grifota Drogadicto.
gris En época de Franco, policía.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
guisante Arveja, chícharo.
guisar Cocinar.
guripa Soldado.
habanera Danza originaria de la Habana, Cuba.
habanero, -a Indiano, emigrante español enriquecido en América y vuelto a España.
hacer Quedar (aspecto).
hacerse (hacérselo a) Joderselo, jodérsela.
hala Interjección de animación o sorpresa.
hambrón, -a Glotón.
hamudíes Los descendientes de Alí ben Hamud, que fundaron reinos de taifas en Málaga y Algeciras.
hartón Hartazgo.
hebra (pegar la hebra) Liarse a charlar.
hecho, -a Asado, guisado (carne).
heladería Tienda de helados.
helvético Suizo.
herramienta Pija, pene.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
huertano, -a De la región fértil de Valencia o Murcia.
hueso Carozo de la fruta.
huevo Cojón, testículo.
huevón, -a Cojonazos, calzonazos. Lento, cachazudo
ibicenco, -a De la isla de Ibiza.
idea (idea de bombero) Chifladura.
iguala Contrato de ciertos servicios, por una cuota periódica.
igualada Empate.
igualatorio Sociedad que presta servicios mediante iguala.
ikastola Escuela vasca.
ikurriña Bandera vasca.
ilerdense De Lleida (Lérida).
ilicitano, -a De Elche, Alicante.
iliturgitano, -a De Andújar, Jaén.
ilunense De Hellín, Albacete.
impepinable Inevitable; cierto; seguro.
imperatoria Planta umbelífera medicinal (Peucedanum ostruthium).
impermeable Condón, preservativo.
imponer Depositar fondos.
incordiar Fastidiar, molestar.
incordio Cosa o persona molesta.
indiano, -a Español que regresa tras haber hecho fortuna en América.
infante (infante de coro) En algunos sitios; niño que canta en el coro de una catedral.
informado, -a La persona que puede presentar informes sobre su persona y servicios.
infumable Inaguantable.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ir (ir a por) Ir a buscar. Atacar. (¡ahí va!) Interjección. (ir de) Tratar de algo. (irle algo a uno) Gustarle; atraerle. Sentarle bien.
isleño, -a De San Fernando o Isla de San Fernando, Cádiz.
jabato Valiente, arrojado.
jabón (darle jabón a uno) Camelarlo, hacer el artículo.
jai Tía, mujer. (jai alai) Juego de pelota vasca.
jalar Atiborrarse.
jalarse Zamparse, comerse.
jándalo, -a Andaluz; de andaluz.
jarrero, -a De Haro, Rioja.
jersey Suéter, pulóver.
Jesús ¡Salud! (cuando alguien estornuda).
jeta Caradura.
jiennense De Jaén.
jo Interjección de disgusto o sorpresa.
joda Problema; dificultad.
joder Copular. Molestar, fastidiar. Interjección o muletilla de diversos usos. Arruinar, estropear una cosa.
jolín Jolines.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
lapicero Lápiz.
lapo Escupitajo.
lata (dar la lata) Molestar, fastidiar.
latigazo Trago.
latoso, -a Molesto, pesado.
leche Voz expletiva. Suerte. Golpe. Velocidad. (estar de mala lecha) Estar de un humor de perros. (tener mala leche) Tener maldad o mala intención.
legal Recto, honrado. Leal. Cabal.
legionense De León.
lema Seudónimo en un concurso.
lendakari Jefe del gobierno de Euskadi.
lengua División territorial de la jurisdicción de la orden de San Juan.
lentillas Lentes de contacto.
leñe Interjección.
lerense De la ciudad de Pontevedra.
levadura (levadura en polvo) Royal, polvo para hornear.
levantino, -a De la región del Levante.
liante, -a El que intenta persuadir con mucha labia.
liarla Pifiarla, embarrarla.
liarse Entretenerse con algo. Meterse a hacer algo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
listón En salto de altura, barra.
litrona Botella de un litro.
llanisco, -a De Llanes, Oviedo.
llanito, -a De Gibraltar.
llevar Cobrar.
llorica Llorón.
lombarda Repollo colorado, col morada.
lomo (lomo embuchado) Solomillo de cerdo curado.
longui (hacerse el longui) Hacerse el sueco. Hacerse el tonto.
lonja Mercado. Mercado de pescado.
loro (estar al loro) Estar alerta. Estar al tanto.
lote (darse o pegarse el lote) Toquetear, besuquear. Atiborrarse de algo.
loto La lotería primitiva.
lucense De Lugo.
luna Cristal, vidrio de ventana.
macaco Chulo de putas.
macarra Hortera, chabacano. Gamberro. Chulo.
machacar Remachar un argumento. Tragar, chancar, estudiar mucho.
machacarse Liquidarse, pulirse algo.
macho Apelativo entre amigotes.
macizo, -a Persona muy atractiva.
macuto (radio macuto) La fuente de los rumores, un pajarito.
madero Agente de policía.
madre Poso, sedimento.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
mala (mala hostia) Mala leche. (mala idea) Mala leche. (mala leche) Mala suerte. Mal humor. (tener mala leche) Ser malo o cruel. (con mala leche) Deliberadamente y para hacer daño. (estar mala) Estar menstuando. (estar de mala leche) Estar de muy mal humor. (mala uva) Mala leche.
malacitano, -a De Málaga.
malagonero, -a De Malagón, Ciudad Real.
malaleche Persona mala, cruel.
malapata Zoquete, torpe.
maleta Inepto, falto de habilidad.
malo (hacer malo) Hacer mal tiempo.
malo, -a (estar malo) Estar enfermo.
mamada Felación.
mamporro Golpe fuerte.
mancarse (Norte) Lastimarse, hacerse daño.
manchego, -a De La Mancha.
mandado, -a Subordinado, segundón.
manduca Rancho, morfi, comida.
manera (de mala manera) Mucho. De forma exorbitante. Torpemente.
mangante Ladrón. Mendigo, pedigüeño. Desvergonzado. Holgazán.
mangar Pedir, mendigar.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
marcha Animación, juerga. Velocidad.
marcharse Irse.
marchoso, -a Juerguista.
maría Asignatura escolar muy fácil de aprender y de aprobar.
marimandón, -a Mandón, autoritario.
mariposa (nadar a mariposa) Nadar (estilo) mariposa.
marisabidilla Sabelotodo.
marrón Tarea ingrata o desagradable. (comerse el marrón) Tocarle a uno cumplir una tarea indeseable.
más (ir a más) Estar en alza, marchar cada vez mejor.
mastranzo Planta labiada herbácea (Mentha rotundifolia).
matacandil Planta crucífera (Sisymbrium irio).
matacandiles Planta liliácea (Ornithogalum nutans).
matagallegos Arzolla, planta compuesta.
matagallos Aguavientos, planta labiada perenne.
matajudío Mújol, pez acantopterigio.
matalahúga Matalahúva, planta.
matalahúva Anís, planta umbelífera (Pimpinella anisum); su semilla, usada como condimento.
matalegumbres Orobanca, planta orobancácea parásita.
matalobos Acónito, planta ranunculácea venenosa y medicinal.
mataronés, -a De Mataró, Barcelona.
matracas Matemáticas (asignatura).
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
miedica Cobarde.
miedo (de miedo) Impresionante; fantástico.
mierda Cogorza, borrachera.
mili (la mili) El servicio militar.
militroncho Milico, soldado.
millo Mijo, planta gramínea.
miloca Ave rapaz nocturna (Aegolius tengmalmi).
mindoniense De Mondoñedo, provincia de Lugo.
minga Pija, pene.
minina Pija de niño.
miniordenador Minicomputadora.
minipímer Licuadora de mano.
miñón En algunos lugares, escoria de hierro.
mirandés, -a De Miranda de Ebro, provincia de Burgos.
mirobrigense De Ciudad Rodrigo, provincia de Salamanca.
mistol Líquido lavavajillas.
miura Toro bravo de la ganadería de Miura.
mochales Chiflado.
mochil Muchacho recadero de los labradores.
mocho, -a Pelado, rapado.
mogollón Confusión. Gentío. Gran cantidad.
molar Gustar. Ser admirable.
molido, -a Cansado.
molinés, -a De Molina de Aragón, Guadalajara.
molinete Molinillo, juguete de aletas. Extractor de aire.
molla Músculo de la pantorrilla.
mollar La mujer atractiva.
molón, -a Fantástico, de aspecto estupendo.
momio Bicoca, sinecura.
momio, -a La carne magra.
mona Borrachera. (mona de Pascua) Cierto pastel.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
morfa Morfina.
morisco, -a Después de la Reconquista, moro bautizado.
moro Norteafricano. Machista, sexista. (bajarse al moro) Traer droga del norte de África.
morrear Besuquearse.
morro Boca. Desfachatez. Parte delantera de un vehículo. (beber a morro) Beber de la botella. (estar de morros) Estar de mal humor.
mosca Preocupado. Enfadado.
moscareta Muscaria, pájaro cantor (Muscicapa albicollis y Muscicapa striata).
mosquearse Molestarse por sospechar una mala jugada o mala intención.
motorista Motociclista.
motorización Tipo de motor de un vehículo.
movida Rollo; asunto; movimiento; actividad.
mozo Conscripto.
muchacha Sirvienta, criada.
muela Caudal de agua suficiente para mover un molino.
muérgano Órgano (instrumento músico).
muermo Cosa o persona aburrida. Apatía; abatimiento.
mui Jeta, boca. (irse de la mui) Cantar, sapear, hablar.
mulata (Norte) Crustáceo decápodo braquiuro, con grandes pinzas.
multicopista Mimeógrafo.
municipal Agente de la policía local.
muradano, -a De Muros, La Coruña.
murga Lata, molestia.
muslamen Los muslos.
nabo Pija, pene.
nadar (nadar a espalda) Nadar de espaldas.
nano, -a El pequeño, el hijo menor.
napias Narices. Narices grandes.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
níspero Árbol rosáceo (Mespilus germanica); su fruto.
nochizo Avellano silvestre, arbusto betuláceo.
nodo Noticiario documental; cualquier película de esta clase.
noria Rueda gigante de un parque de atracciones.
nota Adición, cuenta en un restaurante.
novillo (hacer novillos) Faltar a la escuela para irse a jugar.
número Agente de policía o de la Guardia Civil. Escándalo.
nurse Niñera extranjera.
ñaca Voz expletiva.
ñaca-ñaca Cópula.
obrada Tierra que ara una bestia o una yunta, o que cava un hombre, en un día. Medida agraria, variable según las regiones.
obradura Cantidad de aceitunas que se muele de una vez. Cantidad de aceite extraído de ella.
ocupar Confiscar; aprehender.
ocuparse Ejercer la prostitución.
office Antecocina.
ojo (ojo a la virulé, a la funerala) Ojo morado.
okupa Paracaidista; ocupante ilegal.
olcadense De Ocaña; Toledo.
olivarda Ave falcónida semejante al neblí. Planta compuesta medicinal (Inula viscosa).
olivas Cojones; testículos.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
pachorra Cachaza, flema.
pagano Paganini, el que paga. El que paga culpas ajenas.
paja Acto de la masturbación.
pajarita Corbata de lazo.
pajitos Manzanilla loca, planta compuesta. Santimonia, planta compuesta.
pajolero, -a Maldito, que produce enfado. Gracioso. Travieso.
palense De Palos de Moguer, Huelva.
palentino, -a De Palencia.
paleto, -a Provinciano.
palillo Escarbadientes.
palique Charla.
paliza Latoso, pesado.
palmar Espichar, morir.
palmarla Palmar, morir.
palmesano, -a De Palma de Mallorca.
palo (echar o echarse un palo) Echar un polvo, joder. De ningún modo.
palometa Pez acantopterigio comestible (Licha glauca).
palote Palo de caramelo.
pamemas Estupideces.
pamplonica De Pamplona, Navarra.
pan (pan moreno) Pan negro.
panceta Tocino sin curar.
panecillo Pancito, panecito.
panecillo Pancito, panecito.
paniquesa Ardilla.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
pasaitarra De Pasajes, Guipúzcoa.
pasar Desentenderse; no prestar atención; no dar importancia.
pase Colocón (droga).
paseo (mandar a paseo) Mandar a pasear.
pasma Poli, cana, agente