Diccionario de Regionalismos de la Lengua Española

Copyright 2001, Pablo Grosschmid

S

...
...entradas iniciales disponibles en la versión completa obtener...
...

sabandija América Pícaro; travieso. Aragón Niño muy flaco, raquítico. España Persona despreciable.
sabanear América Recorrer la sabana para reunir el ganado, o para vigilarlo. América Central Pillar, coger. Hacer la pelota, adular.
sabanera Venezuela Cierta serpiente (Cotophis mutabilis).
sabanero América Hombre encargado de sabanear. Pájaro parecido al estornino, de carne estimada.
sabanero, -a América De la sabana. Habitante de la sabana.
sabanilla Aragón, Vizcaya Pañuelo de cabeza blanco. Asturias Capa de grasa del vientre del cerdo. Chile Colcha de lana fina.
sábano León Sábana de cáñamo.
sabañón Asturias Segundo enjambre que a veces se forma en las colmenas.
sabara Venezuela Neblina.
sabatina Chile Zurra, paliza.
sabaya Aragón Desván.
sabelección Cuba Cierta planta silvestre que crece en las sabanas y lugares húmedos.
sabicú Cuba Árbol grande de madera dura, pesada y compacta.
sabido Aragón Sueldo o jornal fijo.
sábila América Central, Antillas, México Zabila, áloe (árbol).
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sabrosear Venezuela Pasarlo bien.
sabroso, -a América Agradable. Bonito. Estupendo. América Andina Persona divertida, salada. (sentirse sabroso) Colombia Sentirse importante.
sabrosón, -a América Delicioso (comida). Suave (clima). América Andina, Venezuela Guapísimo, atractivo. Colombia, México, Venezuela Agradable (música, ritmo). Perú Cosa divertida.
sabrosura América Plato delicioso. Andalucía, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico Dulzura, fruición, deleite.
saca Álava, Navarra Juego de tabas. Aragón Retracto o tanteo.
sacabera Asturias Salamandra (batracio).
sacabuche Andalucía Ademán de sacar la navaja. México Cuchillo de punta.
sacabullas México Gorila de discoteca o club nocturno.
sacacuartos España Estafa, timo. Estafador.
sacada América Andina Extracción (muela). Argentina, Chile Saca, sacamiento, saque.
sacadera Aragón Cesta de vendimia. Salamanca Especie de bieldo para recoger el carbón que queda entre la tierra donde se ha carboneado. Oveja que se da de escusa al pastor. (sacadera de plata) Colombia, Perú Cosa que cuesta mucho dinero.
sacadizo Cantabria Buey delantero, en una carreta tirada por tres.
sacadura Chile Sacada.
sacalagua Perú Mulato de piel clara.
sacamuelas Venezuela Caramelo.
sacaperras España Sacacuartos.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sacho Chile Armazón de madera con una piedra, usada como lastre o ancla en las embarcaciones pequeñas.
saco América, Canarias Americana, chaqueta de hombre. México Interjección. (saco tejido) Río de la Plata Cárdigan, chaqueta de punto. (saco de huevas) Chile Insulto violento. (saco de papas) Chile Gordinflón. (ponerse el saco) México Darse por aludido ante una indirecta. (echar a uno al saco) Chile Engañarlo.
sacoleva, sacolevita Colombia Chaqué.
sacón México Acción de apartarse para esquivar un golpe. Río de la Plata Chaqueta larga, de tres cuartos.
sacón, -a México Miedica, cobarde.
sácope Filipinas Súbdito, tributario.
sacuara Perú Güin, vástago delgado de caña.
sacudidor México Plumero para quitar el polvo.
sacudir Cono Sur, México Quitar el polvo.
sacudón América Sacudida violenta. América Andina Revuelo, conmoción. Golpe.
saetía Cuba Cierta planta que come el ganado.
saetista Andalucía El que canta saetas.
safio Cuba Pez parecido al congrio (Uranichthys brachycephalus).
sagallino Cantabria Sábana basta, con una cuerda en cada punta, usada para transportar la hierba.
sagardúa Guipúzcoa, Vizcaya Sidra.
sagarmín Álava Manzana silvestre.
sagú América Palma de hojas grandes; su tronco tiene una pulpa abundante en fécula y sus palmitos son comestibles (Metroxylon rumphii). América Central, Colombia, Cuba Cierta planta herbácea cuya raíz contiene una fécula muy nutritiva.
saguaipé Río de la Plata Duela del hígado.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sainete Argentina Situación o acontecimiento grotesco o ridículo.
saíno América del Sur Mamífero paquidermo parecido a un jabato (Dicotyles tajacu o Pecari tajacu).
sajador Albacete Correa que une la retranca de la bestia a las varas, para hacer retroceder el carro.
sajumaya Cuba Enfermedad porcina.
sajuriana Perú Cierta danza antigua.
sal América Central, República Dominicana, México Mala suerte, desgracia. (sal gruesa) Cono Sur Sal gorda. (sal de soda) Perú Sosa cáustica.
sala (sala cuna) Chile Guardería infantil. (sala de clases) Cono Sur Aula.
salab Filipinas Cierto arbusto sapindáceo de hojas color rojo vivo.
salacenco Navarra Del valle de Salazar.
salacot Filipinas Sombrero hecho de tiras de caña u otro material.
salada Colombia Broma.
Saladero Madrid Antigua prisión de hombres.
salado, -a Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Perú, Puerto Rico Desgraciado, gafado, que tiene mala suerte. Chile, Río de la Plata Caro, costoso. México Gafe, que trae mala suerte.
salagón Aragón, La Rioja Piedra arcillosa, caliza e hidráulica
salamanca Argentina Salamandra de cabeza chata que vive en las cuevas y a la que los indios consideran como espíritu del mal. Chile, Uruguay Cueva natural. Filipinas Cierto juego de manos.
salamandra España Anfibio urodelo semejante al lagarto (Salamandra maculosa, Salamandra atra y otros). (salamandra acuática) España Anfibio urodelo acuático (Molge marmoratus).
salamanqueja Colombia, Ecuador, Perú Especie de salamanquesa, saurio gecónido.
salamanquero, -a Filipinas Prestidigitador.
salamanquesa España Saurio gecónido (Tarentola mauritanica y otros).
salamanquina Chile Lagartija.
salamántiga Extremadura, Salamanca Salamandra acuática.
salame América Salami. Argentina, Paraguay Tonto, de escaso entendimiento. Argentina Pija, pene.
salamín Argentina Tonto, de escaso entendimiento. Río de la Plata Salame delgado.
salar Chile Salina. Colombia Hacerle una novatada a uno. Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Perú, Puerto Rico Desgraciar, echar a perder. Costa Rica Gafar, dar o causar mala suerte. Cuba, Honduras, Perú Manchar, deshonrar.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

salcocho América Acción de cocer un alimento en agua y sal antes de condimentarlo.
salcucho Álava, Navarra, La Rioja Estropicio; trastorno.
salderita Álava Lagartija.
saldorija Murcia Planta labiada (Satureja obovata).
salea Asturias Acción y efecto de salearse.
salearse Asturias Pasear por el mar en una embarcación pequeña.
salera Salamanca Especiero que se usa en la cocina para la sal y las especias.
salerón Andalucía Probeta para medir la densidad del vino.
salga Aragón Antiguo tributo sobre el consumo de sal.
salgar Asturias Sauce, árbol salicáceo.
salgue Álava Forraje para el ganado.
salido, -a Venezuela Entrometido.
salidor, -a América Aficionado a salir.
salipez Andalucía Roca granítica blanca, moteada de negro.
salir (salir a) España Tocar a (en un reparto). (salir de testigo) Río de la Plata Testificar. Hacer de testigo. (salir con) Colombia Combinar con. (salir de) Colombia Deshacerse de.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sallador, -a Asturias, Cantabria Escardador.
salma La Rioja, Soria Especie de albarda.
salmanticense, salmantino, -a España De Salamanca.
salmar La Rioja, Soria Enalbardar, poner la salma o albarda.
salmorejo Andalucía Gazpacho que se hace con pan, huevo, tomate, pimiento, ajo, sal y agua, muy desmenuzado y batido.
salón Salamanca Cebo de salvado con sal que se da a los cerdos.
salpicadera México Guardabarros de bicicleta.
salpicadero España Tablero de mandos.
salpicón Asturias Pasta de nueces. Colombia Mezcla de trozos de diferentes frutas, en su propio jugo o en otro líquido, usada como bebida o refresco. Ecuador Bebida fría de jugo de frutas. España Vianda en trocitos y aderezada.
salpuga Andalucía Cierta hormiga venenosa.
salsa México Hábil para algo. (dar una salsa) Argentina Dar una paliza; maltratar. (salsa golf) América Salsa cóctel.
salsamentaría Colombia Tienda de embutidos, carnes curadas, etc.
salsear Murcia, Navarra, Entrometerse.
salsero Galicia Salpicadura de agua de mar.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

saltearse Río de la Plata Saltarse, omitir.
saltigallo Salamanca, Zamora Saltamontes, insecto ortóptero.
salto (tirarse el salto) Chile Arriesgarse. (salto de cama) Cono Sur Bata.
saltón Asturias Aguja paladar (pez).
saltón, -a América Andina Desconfiado. Chile, Colombia La comida medio cruda y sin sazonar.
salucita América ¡Salud! (al brindar).
salud América ¡Jesús! (cuando alguien estornuda). (vender salud) Río de la Plata Estar pletórico de salud.
saludes Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua Saludos, fórmula de salutación.
salvada Chile Acción y efecto de escaparse o librarse de algo. Parada (deportes). Perú Rescate.
salvadera Cuba Jabillo, árbol euforbiáceo.
salvar Perú, Uruguay Aprobar (un examen).
salvataje Cono Sur Salvamento.
salvatrucho El Salvador De los Estados Unidos.
salvavidas Palencia Par de palos inclinados hacia adelante, debajo del cabezal delantero del carro.
salvia América Nombre de diversas plantas medicinales, distintas según las regiones. Argentina Cierta planta olorosa de cuyas hojas se prepara una infusión estomacal. España Planta labiada medicinal (Salvia officinalis).
salvilora Argentina Arbusto logoniáceo medicinal (Buddleia mendozensis y Buddleia cordubensis).
salzmimbre Aragón Sauce de vástagos que se usan en cestería.
samán América Árbol corpulento (Calliandra saman).
samanta Navarra Haz de leña.
samarilla España Planta rastrera labiada (Thymus serpylloides). (samarilla blanca) España Planta labiada (Sideritis glacialis).
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sambumbia Colombia Cosa desmenuzada. Colombia, México, Puerto Rico, Venezuela Bebistrajo o comistrajo. Cuba Bebida de miel de caña, agua y ají. México Bebida de piña, agua y azúcar, o de cebada fermentada con miel. Perú Bebida de agua, hielo, chancaca o azúcar, limón y galletas secas.
sambumbiería Cuba, México Sitio donde se hace o vende sambumbia.
samotana Costa Rica, Honduras, Nicaragua Bulla, algazara, jaleo.
sampa Argentina Arbusto que crece en lugares salitrosos (Obione pamparum).
sampablera Venezuela Jaleo, follón.
sampedrada Aragón, La Rioja Fiestas que se celebran el día de San Pedro.
sampedrano, -a Paraguay De Villa de San Pedro.
samugo Albacete, Aragón Samarugo, hombre obstinado y poco locuaz.
samuhú Argentina Palo borracho rosado.
samuro Colombia, Venezuela Aura, ave rapaz.
samurrar Burgos Chamuscar, somarrar.
San (San Antonio) Uruguay Mariquita, insecto coleóptero. (San Francisco) España Bebida de jugo de naranja y granadina, sin alcohol. (entre San Juan y Mendoza) Bolivia, Río de la Plata Achispado.
san Venezuela Apuesta, polla.
sanador Aragón El que sana o capa las cerdas.
sanadura Aragón Acción y efecto de castrar. Cicatriz del ganado sanado o castrado.
sananería Puerto Rico Abobamiento.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sanatorio Argentina Clínica, hospital. Colombia Hospital siquiátrico.
sanavirón Argentina Indio que habitaba en el sur de Santiago del Estero y en el norte de Córdoba; su lengua.
sanchecia Perú Planta escrofulariácea (Sanchezia glaucophyla, Sanchezia nobilis y otras).
sanchete España Moneda de plata del rey Sancho VI el Sabio de Navarra.
sanchina Salamanca Garrapata, arácnido ácaro.
sancho Aragón, La Mancha, Navarra Puerco, cerdo. México Pija, pene.
sanco Argentina Guiso de harina, sangre de res, grasa, cebolla y ajo. Chile Gachas de harina de maíz o trigo. Barro muy espeso.
sancochar Río de la Plata Echar a perder la carne.
sancocho América del Sur Guiso de carne, yuca, plátano y otros ingredientes, que se toma en el almuerzo. Uruguay Porquería.
sanctórum Filipinas Cuota con que se contribuía a la iglesia parroquial.
sandialahuén Chile Planta verbenácea usada como aperitivo y diurético (Verbena crinoides).
sandiego Cuba Planta amarantácea de jardín (Gomphrena decumbens).
sandilla Chile Planta verbenácea, de fruto parecido a una sandía pequeña (Verbena eximoides).
sanducero, -a Uruguay De la ciudad de Paisandú.
sánduche Colombia Sándwich.
sandunga Chile, Colombia, Puerto Rico Jarana, jolgorio. España Salero, gracia de una persona. México Danza popular.
sándwich España Bocadillo de pan de molde tostado.
saneamiento España Plomería, fontanería, instalación del cuarto de baño.
sanero Venezuela Organizador de apuestas o pollas.
sanfasón (a la sanfasón) Río de la Plata Descuidadamente.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sangradera América Central, América del Sur, Andalucía Sangría, parte de la articulación del brazo opuesta al codo.
sangre (sangre de Francia) Sevilla Crisantemo, flor compuesta. (sangre ligera o pesada) América Central, América del Sur Persona simpática o antipática. (tener la sangre en el ojo) Cono Sur Guardar rencor.
sangredo Asturias Aladierna, arbusto ramnáceo. Cantabria Arraclán, árbol ramnáceo.
sangricio Cantabria Aladierna (arbusto).
sangrón, -a México Aburrido.
sanguaraña Ecuador, Perú Circunloquio, rodeo de palabras. Perú Danza popular.
sánguche Chile Sándwich.
sanguino, -a León Muy apegado a las personas de su familia o linaje.
sanitario Colombia, México, Venezuela Retrete, letrina.
sanjuán Badajoz Madero de castaño de ciertas dimensiones.
sanjuanada España Fiestas celebradas por San Juan (el 24 de junio). Días próximos al de San Juan.
sanjuaneño, -a, sanjuanero, -a España Del día o la época de la sanjuanada. Los frutos que maduran por San Juan.
sanjuanino, -a Argentina De la provincia o ciudad de San Juan.
sanjuanito Ecuador Baile popular de la Sierra y música con que se acompaña.
sanluqueño, -a España De Sanlúcar de Barrameda, Cádiz. De Sanlúcar la Mayor, Sevilla.
sanmartín, sanmartinada España Época de la matanza del cerdo, por San Martín (el once de noviembre).
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

santiaguense República Dominicana De la provincia de Santiago o de su capital, Santiago de los Caballeros.
santiagueño, -a Argentina De la provincia o ciudad de Santiago del Estero. España De Santiago de la Espada, Jaén. El fruto que madura por la fiesta de Santiago (25 de julio); el árbol que lo produce. PanamáDe Santiago de Panamá.
santiaguero, -a Cuba De Santiago de Cuba.
santiagués, -a España De Santiago de Compostela, La Coruña.
santiaguino, -a Chile De Santiago de Chile.
santiaguista España De la orden militar de Santiago.
santiguo León Santiamén. (en un santiguo) León Muy rápidamente.
santo América, España (áreas rurales) Cumpleaños. (a santo tapado) Extremadura Con cautela. (santo patrono) América Santo patrón. (darse de santos) México Darse con un canto en los dientes. (tener santos en la corte) Chile Tener amistades influyentes.
santo, -a Chile La persona que celebra su santo.
santol Filipinas Árbol frutal meliáceo (Sandoricum indicum).
santolear México Celebrar los ritos fúnebres.
santuario Colombia Tesoro de dinero o de objetos preciosos que se guarda en un lugar.
santulón, -a América Santurrón.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sapo Chile Chamba en el juego de billar. Cono Sur, Perú Juego de la rana. Cuba Pez pequeño que vive en la desembocadura de los ríos (Batrachus tau). Guatemala Bajo de estatura. Zamora Hilo más gordo en un tejido. (ser sapo de otro pozo) Argentina Ser de una clase, medio social o esfera de actividad diferentes. (sapo de cuatro ojos) Chile Coicoy, batracio. (sapo marino) España Rape, pez acantopterigio.
sapo, -a América Andina, Venezuela Astuto. América Andina Delator, confidente de la policía.
sapolio Cono Sur Polvo limpiador.
sapotina Ecuador Cierto mineral, hidrosilicato de magnesio y aluminio, usado para hacer porcelana.
saque Argentina Dosis de cocaína.
saquero, -a Chile Arbitro que favorece a uno de los equipos.
saraguate América Central Cierto mono (Stentor villosus).
sarama Vizcaya Basura.
sarán Vizcaya Cesto de madera de castaño.
sarandí Argentina Cierto arbusto de ramas largas y flexibles que se cría en las costas y riberas.
sarape México Zarape, capote de monte.
sarapia América del Sur Árbol leguminoso maderable, cuyo tronco alcanza más de un metro de diámetro (Dipteryx odorata).
sarasa España Marica, hombre homosexual.
saraviado, -a Colombia, Venezuela El ave con pintas o manchas.
sarazo América Achispado. América del Sur, Andalucía, Cuba, México El maíz que empieza a madurar Puerto Rico Agua del coco maduro. Coco (fruto).
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sargantana Aragón, Navarra Lagartija.
sargantesa Aragón, Soria Lagartija.
sargentear América Mandonear, mangonear.
sariá Argentina Chuña, ave zancuda.
sariama Argentina Ave zancuda, de cuello largo, de color rojo, que destruye las sabandijas.
sarillo Canarias, Galicia Devanadera.
sarita Perú Sombrero de paja.
sarrajón Aragón Cierta planta silvestre gramínea.
sarria Aragón, Murcia Espuerta grande.
sarrio Aragón Gamuza, especie de antílope.
sarruján Cantabria Zagal de ganado.
sarteneja Andalucía, Ecuador, México Depresión que queda en el terreno al secarse una marisma. Grieta que se forma al resecarse la tierra arcillosa. Huellas del ganado en el lodo.
sartenejal Ecuador Parte de la sabana en que abundan las sartenejas y donde la vegetación es escasa.
sasafrás América Árbol lauráceo de madera olorosa (Sassafras officinale).
saso Aragón, Navarra, La Rioja Terreno pedregoso y seco.
sastre Colombia Traje chaqueta de mujer.
sastresa Aragón Sastra.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

saucano, -a España De Fuentesaúco, Zamora.
saúco España Árbol caprifoliáceo (Sambucus nigra). (saúco falso) Chile Cierto árbol de hasta cinco metros de altura.
sayagués, -a España De Sayago, provincia de Zamora.
sayama Ecuador Cierta culebra.
sayona Venezuela Fantasma, bruja con que se asusta a los niños.
sayuelo León Manga rajada que llevaban en su vestimenta las maragatas.
sayugo Salamanca Saúco, árbol caprifoliáceo; su flor.
scalextric España Intersección de calles o carreteras con varios pasos a distinto nivel.
schop Chile Jarra de cerveza.
Scotch América Andina Cinta celo.
sebe Asturias Seto vivo. Vizcaya Matas de monte bajo.
sebera Chile Cartera para llevar sebo.
sebiento, -a Chile Seboso.
sebiya Cuba Ave zancuda (Platalea ajaja).
sebo (hacer sebo) Río de la Plata Holgazanear, racanear. (ponerle sebo a uno) Colombia Fastidiarlo, molestarlo.
seboro Bolivia Cangrejo de agua dulce.
seboruco Cuba Cierta piedra porosa de la costa.
sebucán Colombia, Cuba, Venezuela Cibucán, danza popular.
seca Andalucía Cierta torta delgada.
secador Chile, Perú, Uruguay Enjugador de ropa. El Salvador, Nicaragua Paño de cocina para secar la vajilla. Perú Toalla.
secadora México Secador de pelo.
secante Río de la Plata Aburrido.
secarropas Río de la Plata Secadora de ropa.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sefardí, sefardita España Judío oriundo de España o que sigue las prácticas religiosas de los judíos españoles. Dialecto judeo-español.
segallo Aragón Cabrito de menos de un año.
segobricense España De Segorbe, Castellón.
segote Asturias Guadaña pequeña para segar.
seguidilla Argentina Sucesión de hechos u objetos que se perciben como semejantes y próximos en el tiempo. España Copla de cuatro o siete versos, usada en canciones populares.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

segundilla Álava Lagartija. Colombia Cantidad pequeña de alimento, refrigerio.
segundo (segundo frente) México Ligue, plan, rollo, programa.
seguntino, -a España De Sigüenza, Guadalajara.
seguranza Asturias, Salamanca Seguridad.
seguro México Imperdible.
seibó Colombia, Venezuela Aparador.
seico Álava Conjunto de seis haces de mies.
seis Puerto Rico Cierta danza popular.
sel Asturias, Cantabria, Vizcaya Prado en que sestean las vacas.
seleccionado América La selección, el equipo nacional.
selectividad España Último curso del bachillerato superior.
sellar España Inscribirse como desempleado.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sembrío Perú Sembrado.
semen España Esperma. Secreción vaginal de la hembra.
semicupio Cuba, Guatemala Pila para tomar baños de asiento.
semita Argentina Cemita, pan.
sencido, -a Andalucía, Aragón, La Rioja, Soria Cencido, intacto, dicho de los prados no segados o de los rastrojos no pacidos.
sencillo América Calderilla, monedas, dinero suelto. España, México Billete de ida.
senderista Perú Miembro de Sendero Luminoso.
senderuela La Rioja Cierto hongo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sentar Argentina, Chile, Ecuador, Perú Sofrenar bruscamente al caballo, haciendo que levante las manos y se apoye sobre los cuartos traseros.
sentirse Chile, México Ofenderse con alguien.
senyera España Bandera de Cataluña o de Valencia.
seña México Gesto grosero. Río de la Plata Anticipo o fianza.
señalada Argentina Acción de señalar el ganado. Epoca en que se señala el ganado. Fiesta que se celebra con tal motivo.
señalero Argentina Técnico responsable de una cabina de señalización ferroviaria.
señar Aragón Hacer señas. Río de la Plata Entregar un anticipo o fianza.
señor México Esposo.
señora (señora y mayora) Aragón La madre, sobre todo si es viuda y cabeza de casa, cuando instituye heredero de ella en capítulos matrimoniales, reservándose el dominio.
señorío (señorío mayor) Aragón Derecho de propiedad sujeto a ciertas cortapisas, según las instituciones familiares del fuero de Aragón.
señuelo Argentina, Bolivia Grupo de cabestros o mansos para conducir el ganado.
seo Aragón Iglesia catedral.
separador Colombia Mediana de una autopista.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

serenar, -se Colombia, Venezuela Exponerse a la humedad nocturna. Colombia Lloviznar.
serenero Argentina Pañuelo de cabeza.
sereno Ecuador Serenata nocturna. España Guardián nocturno en las calles de las ciudades, que tiene llave para cada portal.
serillo Andalucía Sera rectangular en que se echa el pienso a la yunta en el campo.
seringa América Caucho, goma elástica.
serondo, -a, serótino, -a León El fruto tardío.
serpentaria España Dragontea, planta arácea. (serpentaria virginiana) América Planta aristoloquiácea de rizoma medicinal (Aristolochia serpentaria).
serpia Andalucía Jerpa, sarmiento estéril de la vid.
serragatino, -a España De la Sierra de Gata, región de Salamanca.
serrano, -a España Físicamente atractivo.
serranomatiego, -a España De Salas de los Infantes, Burgos.
serrar Murcia Ajear la perdiz.
serrasuelo Puerto Rico Cierto árbol mirtáceo.
serrón León Sierra corta con solo una manija.
serrote México Serrucho de mano.
serruchar América Aserrar, cortar con serrucho. (serrucharle el piso a uno) América Moverle la silla, socavar su posición.
serrucho Cuba Pez de cuerpo alargado y con rostro en forma de sierra muy cortante. (hacer serrucho) Chile Tener tratos bajo mano.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

siete Argentina, Colombia, Nicaragua Ano. (de la gran siete) Río de la Plata Enorme, tremendo, terrible.
sietecallero, -a Vizcaya Que vive en una de las famosas siete calles de Bilbao, o guarda relación con ella.
sietecolores Burgos, Palencia Jilguero, pájaro cantor. Chile, Ecuador, Perú Cierto pajarillo (Cyanotes azarae, Regulus omnicolor, Tanagra bonaerensis y otros).
sietecueros Chile, Colombia, Ecuador, Honduras Tumor que se forma en el talón del pie. Colombia Cierto árbol de hasta seis metros de altura. Costa Rica, Cuba, Nicaragua, Perú Panadizo de los dedos.
sietesangrías Álava Centaura menor, planta gencianácea.
sifón Colombia Cerveza de barril.
sifonero Argentina Sodero, persona que vende y reparte soda.
sifrinear Venezuela Aparentar riqueza.
sifrino Venezuela Presumido, lechuguino, pijo.
siga (a la siga) Chile Pisando los talones.
sigua Cuba Cigua, árbol lauráceo.
siguapa Costa Rica, Cuba Ciguapa, ave rapaz.
sijú Antillas Ave rapaz nocturna (Gymnasio lawrencii y Glaucidium siju).
silanga Filipinas Brazo de mar entre dos islas.
silbatina Chile, Ecuador, Perú, Río de la Plata Silba, rechifla prolongada.
silbo Andalucía Silbato hecho de adelfa.
silicón México Silicona.
silla (silla abuelita) América Central Mecedora. (silla curul) México Escaño en el Parlamento. (silla de hamaca) América Mecedora. (silla de manos) Chile, Colombia, Costa Rica Silla de la reina.
silleta Albacete, Aragón Silla de la reina. América Silla para sentarse.
silletas Aragón Jamugas, silla para montar a mujeriegas.
sillete La Rioja Banquillo con asiento de anea o paja.
silletero América, León Sillero, el que hace, vende o arregla sillas.
silletín León, Zamora Taburete para apoyar los pies.
silonia Álava Nueza, planta cucurbitácea.
silva León Serba, fruto del serbal. Salamanca Zarza, planta rosácea.
simacito El Salvador Por poco.
simado, -a Andalucía El terreno hondo.
simaruba Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Venezuela Árbol corpulento de corteza febrífuga (varias especies del género Simaruba).
simbo Colombia Pija, pene.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

singular (un singular) Aragón Individuo, persona cualquiera.
sinjusticia Andalucía, Aragón, Puerto Rico Injusticia.
sinsonte América Central, México Pájaro parecido al mirlo (Mimus polyglottus). Colombia Pija, pene.
sínsoras Puerto Rico Lugar lejano.
sinsorgo Álava, Murcia, Vizcaya Persona insustancial y de poca formalidad.
sintasol España Suelo de vinilo.
siote Colombia Pija, pene.
síper México Cremallera.
sipia Murcia Jibia o calamar.
sipo Perú Culo, trasero.
siquiera Aragón En frases exclamativas, ¡ojalá!
siquitraque Andalucía, Cuba, México, Puerto Rico Triquitraque.
siquitrillar Venezuela Poner verde, criticar. Estafar, timar.
sirgo, -a Asturias, León La res con manchas blancas y negras.
sirimiri Álava, Navarra, Vizcaya Calabobos, llovizna tenue.
sirindanga El Salvador Borrachera.
siringa, siringueira América del Sur Nombre de varias especies de árboles muy altos, del género Hevea, que producen caucho.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sisca Andalucía, Aragón, Murcia Carrizo, planta gramínea.
sisebuta Río de la Plata Sargenta, mujer mandona.
sisella Aragón Paloma torcaz.
sisón España Ave zancuda (Otis tetrax).
sitiero Cuba Propietario o arrendatario de un sitio (granja).
sitín México Sentada.
sitio Chile Solar urbano. Cuba Granja pequeña. México Parada de taxis.
sitití Argentina Nombre vulgar de diversos patos. Nombre vulgar de diversas aves, como el benteveo, la tijereta, la monjita, etc.
síu Chile Pájaro muy parecido al jilguero.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sobaquera México Tortilla grande.
sobar Argentina, Colombia, Venezuela Dar masaje; friccionar. Argentina Fatigar al caballo. España Dormir. Perú Hacer la pelota, adular. (sobar el lomo) Argentina Dar coba, adular.
soberado Andalucía, América Desván.
sobón, -a Colombia Pesado, latoso.
sobornal Chile Bultos sueltos que se cargan en vagones especiales de ferrocarril.
soborno Bolivia, Chile Exceso sobre la carga regular.
sobradero Álava, Aragón, La Rioja Desaguadero de una acequia.
sobrado América Andina De sobra; con facilidad. Andalucía, Chile Sobras o restos de la comida. Argentina Vasar, estante.
sobrado, -a América Andina Engreído. Fanfarrón.
sobrador, -a Cono Sur Engreído; altanero.
sobrados Colombia, Venezuela Sobras.
sobrancero Murcia Mozo de labor que está para suplir.
sobrancero, -a Cuba, Murcia, Venezuela Que sobra o excede en tamaño, cantidad o peso.
sobrando (salir sobrando) México Ser superfluo.
sobrar Río de la Plata Tratar con condescendencia.
sobre América Cartera. España Aproximadamente (fechas, cifras, horas). Salamanca, Zamora Juego del escondite.
sobrebarriga Colombia Pecho, corte de carne del cuarto delantero.
sobrebota América Central Cierta polaina de cuero.
sobrecama América Central, Colombia, Venezuela Cubrecama.
sobrecostilla Chile Carne de res de junto a las costillas.
sobrehúsa Andalucía Guiso de pescado con salsa de cebolla, ajo, pimentón, etc. Apodo, sobrenombre.
sobremesa (reloj de sobremesa) España Reloj de mesa.
sobreño Salamanca Sobreañal, animal de poco más de un año.
sobrepelo Argentina Sudadero, manta que se pone debajo del aparejo.
sobrepeso América Exceso de equipaje. Exceso de carga. Chile, México Exceso de peso de una persona.
sobreponerse Chile Ponerse una prenda sobre los hombros.
sobreprimado Salamanca Res lanar que ha cumplido dos años.
sobrero España Toro de reserva en una corrida. Salamanca Alcornoque, árbol fagáceo.
sobrerrienda Argentina, Chile Falsa rienda.
sobres México Interjección que expresa acuerdo. (estar sobres) México Estar acicalado, elegante. (ponerse sobres con uno) México Vigilarlo.
sobresabido, -a Álava, Vizcaya Previsto, sabido de antemano.
sobretiempo Chile, Perú Horas extra; jornal pagado por ellas. Prórroga (deportes).
sobrevida Cono Sur Supervivencia.
sobros América Central Sobras.
soca América Ultimo retoño de la caña de azúcar. Hoja superior de la planta del tabaco. Bolivia Brote de las plantas de arroz. Guatemala Cierto ritmo musical. Borrachera. Murcia Pija, pene.
socado (estar socado) Guatemala Estar borracho.
socapar Bolivia, Ecuador, México Encubrir una falta ajena.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sófero, -a Perú Tremendo, enorme.
soflamero, -a México Melodramático.
sofrenarse Río de la Plata Contenerse, refrenarse.
soga Argentina Tira de cuero para atar a las caballerías.
sogalinda Vizcaya Lagartija.
soguear Aragón Medir con una soga.
soguillo Murcia Soguilla hecha con el pelo.
sol México La cruz o reverso de la moneda. Perú Moneda de plata. (sol y sombra) España Brandy con anís.
solanar Aragón Solana.
solanera España Insolación. Quemadura por el sol.
solano Burgos, País Vasco Viento cálido. España Hierba mora, planta solanácea.
solapear Colombia Sacudir a uno asiéndolo de la solapa.
solar Colombia, Venezuela Patio trasero. Cuba, Perú Casa de vecindad.
soleá, soleares Andalucía Cierta tonada, copla y danza.
solejo Salamanca Vaina de legumbre.
soleo Andalucía Recogida de la aceituna caída del árbol.
solera Andalucía Lía o madre del vino. Chile Bordillo de acera. Cono Sur Vestido de tirantes. México Baldosa. Perú Sábana bajera.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

solomillo España Lomo (carne).
solsonense España De Solsona, Cataluña.
soma Álava, La Rioja Pan hecho de soma.
somanta España Paliza.
somardón, -a Aragón Cazurro, samarugo.
somarrar, -se Aragón, La Rioja Socarrar, chamuscar.
somarro Andalucía, Cuenca, Salamanca, Segovia, Zamora Trozo de carne asado a la brasa.
somatén Cataluña Antigua milicia de ciudadanos. Rebato, toque de alarma.
sombra Honduras Falsilla.
sombrero Venezuela Condón, preservativo. (sombrero de pelo) Chile Sombrero de copa. (sacarse el sombrero) Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú Quitarse el sombrero demostrando admiración.
sombrerito (sombrerito de Esquipulas) Guatemala Persona delicada.
sombrilla Colombia Paraguas de señora.
somontano, -a Aragón De las vertientes de los Pirineos.
sompopo Honduras, Nicaragua Zompopo, hormiga amarilla. Honduras Guiso de carne rehogada en manteca.
sonado, -a América En un lío, en dificultades.
sonaja Andalucía, México Sonajero Aragón Espantalobos, arbusto.
sonajera Chile Ruidos.
sonar Argentina, Chile, Paraguay Fracasar, perder, tener mal final algo o alguien. Chile Sufrir las consecuencias de algún hecho o cambio. Cono Sur Estropearse, descomponerse un aparato o máquina. Fracasar en un examen. México Pegar. Derrotar. Río de la Plata Morir o padecer una enfermedad mortal. (hacer sonar) Chile Castigar fuertemente. Ganar en una pelea, dejando al adversario fuera de combate. Despilfarar, pulirse dinero.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sonsañar Asturias Zaherir.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sopaipilla Argentina, Chile Sopaipa, masa batida y frita. (con la sopaipilla pasada) Chile Borracho.
sopanda América Colchón de muelles.
sopapa Río de la Plata Desatascador, chupona.
sopapo Argentina Bofetada. Chile Desatascador, chupona.
sopas México Interjección de sorpresa o entusiasmo. (dar sopas con honda a alguien) España Ganarle con gran ventaja.
sope México Tortilla frita, con frijoles, cebolla y salsa de chile.
sopear Chile, México Rebañar con pan.
soplador Ecuador Apuntador de teatro. Guatemala Abanico. México Cojón, testículo.
soplar América Tener suficiente energía sexual. Joder, copular.
soplarse América Vencer, derrotar. México, Perú Aguantar. México Joder, copular. México, Río de la Plata Matar.
soplete Cono Sur Pistola para pintar. México Cojón, testículo.
soplillo Chile Trigo aún no maduro, que se come tostado. Cuba Cierta hormiga. España Baleo, aventador para avivar el fuego.
soponcio España Desmayo.
soquete Chile Portalámparas. Colombia, Río de la Plata Idiota. Cono Sur Calcetín corto.
sorbete Colombia Jugo de fruta con azúcar.
sorbetear Chile Sorber haciendo ruido.
sordilla Andalucía Pájaro semejante a la alondra.
sorete Río de la Plata Zurullo, mojón de excremento.
sorguicultor Colombia El que cultiva sorgo o negocia con él.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

sorrapear Cantabria Limpiar de hierbas un sendero, con la azada.
sortija Andalucía Aros de los que refuerzan los cubos de las ruedas del carro.
sosa (bicarbonato de sosa) España Bicarbonato de sodio.
sosegate Uruguay Reprimenda, regañina.
soseído Granada Abstraído, ensimismado.
sota Chile Sobrestante o capataz. Ecuador Diez sucres. Murcia Cortador, en las fábricas de calzado.
sotabasa León Zócalo en que se asienta la basa de una columna.
sotacura América Coadjutor de parroquia.
sotar Burgos Danzar.
sote Colombia Nigua joven (insecto).
sotera Aragón Azada para entrecavar.
sotileza Cantabria Parte más fina del hilo de pescar, donde va el anzuelo. Cuerda muy fina.
sotol México Planta liliácea del género Dasylirion, de la que se hace una bebida alcohólica; esa bebida.
sotole México Palma gruesa que se emplea para hacer chozas.
sotreta Bolivia, Río de la Plata Persona, animal o cosa llena de defectos o inservible. Caballo inútil.
sotuto Bolivia Nigua, insecto díptero.
soutien