|
raba Cantabria, País Vasco Calamar frito.
rabalero, -a Aragón Arrabalero.
rábano Chile,
México Pija, pene.
rabasaire Cataluña El que cultiva la tierra según cierto
contrato.
rábida Marruecos
Convento. Ermita.
rabil Asturias
Cigüeña o manubrio. Molino manual usado para quitar el
cascabillo a la escanda.
rabilar Asturias
Quitar el cascabillo a la escanda con el rabil. Accionar
el rabil o manubrio.
rabo Venezuela
Trasero. Viejo verde. Cuba,
España Pija, pene.
rabón, -a México La prenda corta.
rabona América Mujer que acompaña a los soldados en campaña.
(hacer la rabona) Río de la Plata, Jaén Hacer pellas, hacer novillos.
rachar Asturias,
Galicia, León, Salamanca Hender,
rajar.
racimo Chile,
Colombia Pija, pene.
ración Colombia
Pija, pene.
radal Chile
Árbol proteáceo de hasta dieciséis metros de altura; su
madera es muy buena para muebles, y su corteza se usa como pectoral (Lomatia obliqua).
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
radiodifusor, -a América Radiofónico.
radiodifusora Argentina Empresa de radiodifusión.
radiola Colombia,
Perú Radiogramola. Equipo estereofónico.
radionovela Argentina Serial radiofónico.
radioteatro Argentina Serial, radionovela.
rafal, rafalla Aragón Granja, casa de campo.
rafe Aragón,
Murcia, Navarra Borde, límite externo o superior de algunas
cosas. Aragón Granja. (al rafe) Aragón Al
rape.
rafia América
Cualquier palmera del género Raphia;
su fibra, usada para tejer objetos de adorno, cinturones, etc.
rahína Marruecos
Hipoteca sobre un terreno, con disfrute para el acreedor.
raid América
Central Trayecto en coche. (pedir
raid) América Central Hacer
autostop.
raído, -a Aragón Tacaño.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
rajón América
Andina Rasgadura.
rajón, -a México Cobarde. Soplón. Perú Malhablado, grosero.
ralbar León
Labrar por primera vez para el próximo cultivo.
rallado Asturias,
Salamanca Descarado.
ramada América
del Sur Sombrajo, cobertizo de ramas. Chile Caseta de baile.
rambla Cataluña
Avenida, bulevar. México,
Río de la Plata Paseo marítimo.
rámila Asturias,
Cantabria Garduña, mamífero carnicero.
ramillo Aragón
Dinerillo, antigua moneda.
ramo Chile
Asignatura, materia de estudio.
ramos (ramos
generales) Cono Sur Tienda,
almacén.
rampa España
Calambre.
rampete Murcia Cierta planta silvestre que se emplea en las
ensaladas.
rampla Chile
Carrito de mano.
ramuja Murcia Ramulla del olivo.
ramulla Aragón,
Navarra, La Rioja Ramujo, ramas que se podan de un árbol.
rana América
Andina Aleta para nadar. (salir
rana) España Defraudar.
ranal Murcia Ranero.
ranchera México Canción popular.
ranchería Colombia Poblado pobre.
rancherío Cono Sur Caserío, poblado rural.
ranchero, -a México Hacendado. Peón de un rancho. Tímido,
vergonzoso.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
rano Aragón
Renacuajo.
ranquel Argentina
Indígena que habitaba en las llanuras centrales.
ranura España
Surco de un disco.
rapapolvo España Reprimenda.
rapar Colombia
Arrebatar. México Dejar
sin dinero. República Dominicana Joder,
copular.
rape España
Pez acantopterigio comestible (Lophius
piscatoris).
rapidógrafo Colombia Rotulador.
rapingacho Perú Tortilla de patatas con queso y mantequilla.
raponazo Colombia Tirón (para robar).
raponero, -a Colombia Ladrón de bolsos o carteras.
rapuzar León
Segar alta la mies.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
rascuacho Honduras Ladrón pusilánime.
rasgado, -a Colombia Generoso, dadivoso.
rasguñadura América Andina Rasguño.
rasguñón América Andina Rasguño.
rasmia Aragón
Tesón para acometer y continuar una empresa.
rasmilladura Chile Rasmillón.
rasmillar Chile Arañar o rascar ligeramente.
rasmillarse Chile Rascarse con algo áspero o puntiagudo.
rasmillón Chile Arañazo, rasguño.
raspa América Reproche, reprimenda. Colombia, Río de la Plata Cierto instrumento
músico de madera.
raspacachos Chile Regañina, reto.
raspado Colombia
Granizado (bebida).
ráspano Cantabria
Arándano, planta ericácea.
raspar Colombia
Machacar hielo. Rallar panela. Venezuela
Suspender un examen.
raspinegro Andalucía Arisnegro,
trigo de aristas negras.
raspón América
Arañazo, rasguño. Colombia
Sombrero de paja de los campesinos.
rasponera Cantabria Arándano, planta ericácea.
rasposo, -a Río de la Plata Prenda raída; el que la lleva.
Roñoso, tacaño.
rasqueta América del Sur, Antillas Almohaza,
chapa dentada para limpiar a los caballos.
rasquetear América del Sur Almohazar.
rastacuero Cono Sur Persona inculta, adinerada y jactanciosa.
rastra Argentina
Chapa de plata labrada, con monedas o botones unidos por
cadenas, con la que el gaucho sujetaba el tirador.
rastrillada Río de la Plata Surco o huellas que dejan los
cascos de tropas de animales.
rastrillaje Argentina Rastrillar o batir.
rastrillar Argentina En operaciones militares o policiales,
batir áreas urbanas o despobladas para reconocerlas o registrarlas.
rastrillo España Venta de beneficencia. México Maquinilla de afeitar.
Rastro (El
Rastro) Madrid Mercadillo
callejero de objetos usados y antigüedades.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
raulí Chile
Árbol fagáceo maderable, de hasta 50 metros de altura (Nothofagus procera).
ravachol Navarra Chico travieso. Hombre enredador o bullicioso.
rayado, -a América del Sur Chiflado.
rayador América
del Sur Cierta ave marina (Rhynchops
nigra).
rayar México
Pagar o recibir la paga un obrero.
rayarse América
del Sur Volverse loco.
rayársela (rayársela
a alguien) México Insultarlo,
mentar a su madre.
raye (tener
un raye) Río de la Plata Estar
chiflado.
rayente Granada
Persona fastidiosa o cargante.
rayero Argentina
Juez de raya.
rayo América
Radio de una rueda. Chile
Mecha, reflejo en el pelo.
raza Perú
Descaro, desfachatez.
razia, razzia Río de la Plata Redada policial; allanamiento.
reacción América La derecha política.
real Murcia
Huerto cercado, jardín. Ecuador
Un centavo. Venezuela Medio
bolívar. (real de minas) México
Pueblo en cuyo distrito hay minas de plata.
realengo, -a Colombia, Puerto Rico, Venezuela Vago, desocupado, holgazán. Granada Que campa por sus respetos, que no hace
caso de nadie. México, Puerto Rico, República
Dominicana Sin dueño, especialmente referido a los animales.
reales América
Central Pasta, dinero. Aragón
Cojones, testículos.
reata Colombia
Cartuchera. México Bueno,
generoso. Hábil. Cuerda. Lazo. Pija, pene.
reatazo México
Mamporro, golpazo.
rebajar Río
de la Plata Adelgazar. Cortar el pelo a capas.
rebalsar, -se Cono Sur Desbordar un líquido.
rebasar México
Adelantar a un coche.
rebate Andalucía Sardinel, escalón de entrada de la casa o de
una habitación.
rebatible Río de la Plata Plegable.
rebeca España
Cárdigan, chaqueta de punto.
rebenque América del Sur Látigo grueso y corto de jinete. Cuerda corta.
rebinar Andalucía Volver a meditar sobre una cosa.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
rebullir Colombia Remover, revolver un líquido.
rebumbio México Jaleo, conmoción.
rebuscar Argentina, Chile, Paraguay Rebuscárselas. Ingeniarse para
sortear dificultades cotidianas.
rebusque Argentina, Paraguay Solución ocasional e ingeniosa con que
se sortean las dificultades cotidianas.
recacha Málaga Lugar resguardado de la intemperie.
recadar Burgos,
Palencia Recoger
recados.
recado Nicaragua
Picadillo con que se rellenan las empanadas. Río de la Plata Apero de montar.
recámara Colombia, México, PanamáAlcoba, dormitorio.
recamarera México Camarera de hotel.
recapar Río
de la Plata Recauchutar.
recargarse Colombia, México Apoyarse contra algo.
recaudo México
Sofrito.
recejo Burgos
Retroceso de las aguas.
recencellada Salamanca Escarcha.
recencio Salamanca El
cierzo o alguno de sus efectos, como el frío y la escarcha.
recesar Bolivia,
Cuba, México, Nicaragua, Perú Cesar temporalmente en sus
actividades una corporación. Perú Clausurar
una cámara legislativa, una universidad, etc.
receso América Vacación; suspensión de actividades; tiempo
que dura.
rechichivar, -se Aragón Achicharrar; quemar; freír o asar demasiado.
rechizar Salamanca Calentar el sol con fuerza.
recibirse América Graduarse.
recibo España
Cuenta o factura (del teléfono, de la luz, etc.).
recién América
Hace poco tiempo.
reciente Andalucía Levadura,
nombre genérico de ciertos hongos.
recincho Murcia Cinturón
de esparto.
reciprocar América Corresponder a un sentimiento o acción.
Devolver.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
recordar, -se Argentina, Chile Acordarse. México Despertarse.
recorderis Colombia Recordatorio; aviso.
recortar México Poner verde, criticar.
recorte México
Maledicencia.
recova Andalucía Cubierta de obra para resguardar una cosa de
la intemperie. Argentina Soportales.
recuerdo (vacuna
de recuerdo) España Vacuna
de refuerzo.
recular Cono
Sur Arrepentirse.
recursivo Colombia De recursos; ingenioso; hábil.
red (tirar
las redes) Cataluña Tirarse
un lance; intentar ligar.
redejón Álava Aro con red y pértiga para cazar codornices
cuando están paradas.
redoblona Río de la Plata Apuesta acumulativa.
redolino Aragón Bolita en que se introduce la papeleta con el nombre
de la persona que ha de entrar en un sorteo. Turno para moler la aceituna.
redolo Asturias
Círculo de personas o cosas.
redolón Aragón
Caída en que se rueda por el suelo.
redoma Venezuela
Rotonda de tráfico.
redomón, -a América del Sur La caballería no domada por
completo.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
refrendar Colombia Renovar un documento.
refresquería México Lugar en que se venden refrescos.
refrigeradora Colombia, Perú Frigorífico doméstico.
refundir, -se América Andina, América Central, México Perder;
extraviar. México Ocultar.
refusilo Argentina Relámpago.
regabina Andalucía Arado
que se emplea especialmente entre líneas, como en el cultivo de algodón,
maíz, etc.
regabinar Andalucía Labrar
entre líneas con regabina.
regada Chile,
México Metedura de pata. (dejar
la regada) Chile Pifiarla;
embarrarla.
regadera Colombia, México, Venezuela Ducha. Alcachofa de la ducha.
(estar como una regadera) España
Estar chiflado.
regaderazo México Ducha.
regadío Aragón
Campo regadío.
regado, -a Chile La fiesta o comida con mucha bebida. Colombia Rezagado.
regador Andalucía,
Murcia El
que riega. Chile Unidad
de aforo del agua de riego. Aspersor de riego.
regalado, -a Chile, México, Venezuela Chupado, muy fácil
(examen).
regalía América
Central, Antillas, Colombia Regalo, obsequio. Chile Mal genio de un niño. Venezuela Chollo, cosa fácil.
regalón, -a Cono Sur Mimado, consentido.
regañada Andalucía Torta
delgada y recocida. Colombia, Perú Regañina.
regañar América
Reprender. España Pelearse;
discutir. Quejarse.
regañiza México Regañina.
regaño América
Reprimenda.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
regomeyo Andalucía, Murcia Malestar
físico que no llega a ser dolor. Disgusto contenido, reconcomio.
regorgalla Venezuela Especie
de chanfaina.
regresar América Central, Caribe, Colombia, Ecuador, México, EEUU Devolver
un objeto.
regresarse América Andina, América Central, Caribe, México, EEUU Volver;
regresar.
regreso América
Devolución.
regular La
Mancha Adjetivo comodín.
regularmente América Periódicamente. Aragón Probablemente. Presumiblemente.
rehalí Marruecos
Los labradores de ciertas tribus.
rehilete México, Perú Molinete (juguete).
reilón, a Perú, Venezuela Sonriente.
reina Argentina
Ave de plumaje azul brillante, de melodioso canto, fácilmente
domesticable.
reinar Andalucía Rebinar; reflexionar; volver a meditar sobre
una cosa. Aragón Bailar
el peón o trompo.
reintegrar España Pegar un sello fiscal a un documento.
reivindicarse América del Sur Confirmar una persona su valía.
rejego México
Animal fiero, difícil. Persona mísera.
rejileto, -a Salamanca Tieso. Apuesto.
rejo América
Central, Colombia, Cuba, Panamá, Venezuela Azote.
Látigo. Cuba, Venezuela Soga o pedazo de cuero que sirve para atar
el becerro a la vaca, o para maniatar reses. Ecuador Ordeño, acción de ordeñar. Conjunto de vacas
de ordeño.
rejudo, -a Colombia Correoso, duro.
rejuntar México Reunir reses. Coger o cortar flores o setas.
rejús Andalucía Rehús, desecho.
relación Argentina Copla que se dicen los integrantes de las parejas
en diversos bailes tradicionales.
relajado, -a Panamá Propenso a tomar las cosas por su lado
burlesco y chistoso. Río de la Plata La
persona, comentario o chiste groseros.
relajante Chile El alimento o bebida muy azucarada.
relajar Río
de la Plata Insultar groseramente.
relajarse Río de la Plata Descontrolarse.
relajo América
Lío, desorden. Canarias
Hecho de permitirse un dispendio o una expansión desusados.
Cuba, México, Puerto Rico, Río de la Plata Broma
pesada. México Persona divertida.
Problema, dificultad. (ni de relajo) México Por nada del mundo. Ni por casualidad.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
remezón América
Andina Temblor
de tierra. Sacudida brusca. Suceso inesperado. Chile
Reprimenda. Paliza.
remilgón, -a América Andina, México Remilgado, delicado.
México Persona difícil de convencer.
remise Río
de la Plata Coche de alquiler con conductor.
remiso América
Andina Prófugo, evasor del servicio militar.
remitido Río de la Plata Comunicado, anuncio o artículo dado a la
prensa.
remocho, remoción Salamanca Brote, retoño.
remojo Colombia,
México Estreno. Acción de convidar a un estreno o festejo.
remojón Andalucía Pedazo de pan rociado con aceite y vinagre
que se toma como alimento. México Remojo,
estreno.
remoldar Aragón Podar o mondar los árboles.
remoler Chile,
Perú Ir de jarana; divertirse. Guatemala,
Perú Molestar.
remolienda Chile Juerga, jarana.
remolinar, remolinear Uruguay Perder tiempo.
remolino Cono Sur Molinete (juguete).
remolque América del Sur Coche grúa, remolcador.
remonta Colombia,
Venezuela Animal
que un jinete lleva de repuesto para cambiarlo por el que monta.
remontadora Colombia Tienda de zapatero.
remontar Colombia Arreglar zapatos. Río
de la Plata Hacer volar una cometa.
remontarse América Refugiarse en el monte los esclavos
o los indios huyendo.
remoquete (dar
un remoquete) Aragón Parar
el carro, detener a un presumido o pretencioso.
remover América
Destituir; apartar de un puesto.
remudiar Salamanca Mugir
la vaca para llamar a la cría, y viceversa.
rencallo Zamora Ciclán, que tiene un solo testículo.
renco, -a Colombia, Río de la Plata Cojo, rengo.
rencojo La
Mancha Ciclán. Andalucía
Animal mal capado.
rencoyo Asturias
Rezcoyo, ciclán.
renculillo Cuba Obstinación caprichosa. Molestia, rabieta,
enojo.
rendida Chile
Retahíla de improperios.
rendidor, -a América Cundidor. Productivo. Que rinde mucho.
rendir Colombia
Diluir, aguar. Cono Sur
Hacer o presentarse a un examen.
renegrido Argentina Especie de tordo domesticable, de
canto agradable (Molothrus cericeus).
renegrido, -a América Muy negro.
renga Salamanca Parte del lomo sobre la que se pone la carga
a las caballerías.
rengadero Salamanca Cadera
del cuerpo humano.
rengar Salamanca
Derrengar.
rengo, -a América Cojo, lisiado.
renguera América Renquera,
cojera.
reniego Aragón
Reprensión.
renovar México
Recauchutar un neumático.
renovera Asturias, Cantabria Intermediaria en un mercado de alimentos.
renquera América Cojera.
rentado, -a Cono Sur Pagado
rentar EEUU,
México, Puerto Rico Alquilar, arrendar.
rentero, -a México Aparcero.
renuncio España Contradicción.
reñir España
Pelearse; discutir o enemistarse con alguien. España, México Regañar, reprender.
reo América
Preso, recluso. Procesado, acusado. México El demandado en un juicio civil.
reo, -a Río
de la Plata Patán. Gamberro.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
repe España
Repetido.
repelar México
Rezongar, refunfuñar.
repelarse Chile Arrepentirse de algo.
repelo México
Ropa usada o heredada.
repelón Andalucía Repeluzno, escalofrío. Andalucía, México Filípica, reprensión agria.
repelón, -a México Rezongón, respondón.
repeluco Andalucía Repeluzno,
escalofrío.
repente (de
repente) Cono Sur, Perú Tal
vez.
reperpero Puerto Rico, República Dominicana Confusión,
desorden, trifulca.
repesca España
Segundo examen.
repetirse Chile Repetir de un plato.
repipi España
Cursi; afectado. Sabelotodo.
repiquetear Chile, México Sonar el teléfono.
repitente Chile Estudiante repetidor.
replaceta Aragón Plazuela.
replana Perú
Jerga de delincuentes.
replegaduras Aragón Arrebañaduras.
repo Chile
Arbusto verbenáceo de madera muy dura (Ramphithamnus cyanocarpus).
reportar América Denunciar. Informar. Dar cuenta de algo.
reportar, -se América Presentarse; comparecer.
reporte América
Noticia. Reportaje. México
Informe. Queja; reclamación.
reportear América Entrevistar
un periodista a una persona importante. Tomar fotografías para un reportaje
gráfico. América Andina, México Cubrir
un periodista un suceso.
repostada América, Andalucía Respuesta desabrida o grosera.
reposte Aragón
Despensa de comestibles.
repostera Argentina, Paraguay Tumbona, silla de tijera.
repostero Chile Despensa. Comedor.
represa América
Presa, embalse. Caz de molino.
reprise América
Reposición, reestreno.
reprobar América Suspender, aplazar un examen o un curso.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
requintar América Central, Colombia, México, Río de la Plata Poner
tirante una cuerda. Argentina Doblar
o levantar el ala del sombrero. Colombia
Cargar una caballería.
requinto América Tributo extraordinario que se impuso en tiempo de
Felipe II a los indios del Perú y otros sitios.
requisa Colombia
Registro policial.
res América
Central, México Vacuno.
resabioso, -a Cuba, México, Perú Resabiado.
resaca Río
de la Plata Limo o lodo.
resalado, -a España Divertido, gracioso.
resaltante América Destacado.
resayo Salamanca Terreno muy pendiente, pero corto.
resbalada América Resbalón.
resbaladilla México Tobogán.
resbaloso, -a América Resbaladizo. México Aficionado a flirtear.
resero Río
de la Plata Arreador de reses, especialmente de ganado
vacuno.
reserva (a
reserva de que) México Siempre
que; a condición de que.
reservación América Reserva
de habitaciones, billetes de viaje, localidades, etc.
reservado Cono Sur Vino de reserva.
resfrío América
del Sur Resfriado.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
respingón, -a México Persona susceptible.
resquemor Asturias, Cantabria, La Rioja Ardor causado
por algo en la boca.
resquilar Burgos, Cantabria Trepar a un árbol.
restear Venezuela Apostar el jugador todo el dinero que le queda.
resto Colombia
Montón. (echar el resto) España Echar toda la carne en el asador. (para los restos) España
Para siempre.
resuello América Descanso.
resultón, -a España Atractivo, que tiene éxito con el sexo
opuesto.
resumidero América Sumidero,
alcantarilla.
resunta Colombia
Resumen.
retablo España
Persona anticuada.
retacarse América Andina Echarse para atrás. Detenerse,
rehusar un caballo.
retacear Perú, Río de la Plata Escatimar lo que se da a otro, material
o moralmente.
retachar México Rechazar; denegar. No dejar entrar. Rebotar una bala.
retacón, -a Río de la Plata Bajito, regordete.
retador, -a América Contendiente aspirante al título.
retal España
Retazo, resto de tela.
retaliación América Represalia.
retamilla México Agracejo o limoncillo, arbusto berberidáceo.
retamo Argentina,
Chile, Colombia, Salamanca Retama, planta papilionácea
silvestre.
retar Cono
Sur Reprender, regañar.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
retobado, -a América Central, Argentina, Ecuador, México Respondón,
rebelde. América Central, Cuba, Ecuador,
México Indómito. Obstinado; terco. Chile
Directo; directamente. Río
de la Plata Enojado; airado; enconado.
retobar Argentina
Rebelarse; enojarse. Chile
Envolver un bulto con cuero o con arpillera. México
Rezongar; responder. Río
de la Plata Forrar o cubrir algo con cuero.
retobarse Río de la Plata Adoptar actitud reservada o
grosera.
retobo Chile,
Río de la Plata Acción y efecto de retobar. Chile Arpillera, tela basta o encerado para
embalar. Colombia, Honduras Desperdicios
de algo.
retorcijón América Retortijón.
retoro Extremadura
Tuero, leño grueso.
retortero Andalucía Cerco,
mancha que rodea una cosa.
retortijón España Retorcijón, dolor agudo en el vientre.
retranca Andalucía Palo
que sirve de freno al oprimir el cubo de la rueda del carro. Colombia, Cuba Freno de carruaje. España Malicia. Borrachera.
retranquero Cuba Guardafrenos.
retransmitir España Transmitir, emitir por radio o televisión.
retratería Guatemala, Uruguay Taller del fotógrafo.
retrato (retrato
hablado) América del Sur Retrato
robot. (retrato reconstruido) México Retrato robot.
retribuir América Corresponder
a un favor u obsequio con otro.
retro España
Anticuado. De una época pasada.
retrobar Chile Renegar.
retroceso Venezuela Marcha atrás (auto).
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
revalidación Chile Convalidación. Colombia Diploma de estudios. Renovación de
un documento.
revaluación América Revalorización.
revejudo, -a Andalucía Envejecido.
revendón, -a Andalucía, Puerto Rico Que revende.
revenirse Castilla Agostarse las mieses.
reventadero México Bajíos o rocas en que rompen las olas.
reventado, -a Argentina De carácter sinuoso. Malintencionado.
Intratable.
reventazón Argentina (Noroeste) Contrafuerte, estribo de una
sierra. Reventón, afloramiento. Ecuador
Erupción de un volcán.
reventón Argentina (Noroeste), Chile Afloramiento
de mineral. Argentina (Noroeste)
Contrafuerte de una sierra. Bolivia
Gradería natural de peñascos en la ladera de un cerro.
reverbero América Hornillo,
cocinilla.
reversa Colombia,
México Marcha atrás de un automóvil. Dispositivo para hacer
que un automóvil marche hacia atrás.
revés Cuba
Cierto gusano que ataca a la planta del tabaco.
revezo Córdoba
de España Tercera
parte de una obrada.
revientacaballo Cuba Quibey, planta lobeliácea.
revirado, -a Río de la Plata Chiflado. Revoltoso.
revirar Colombia,
México En ciertos juegos, doblar la apuesta del contrario.
Colombia Armar escándalo.
revisación Río de la Plata Revisión médica.
revisada América Revisión, acción de revisar.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
revolverla, revolverlas Chile Darse la gran vida.
revuelo América
Salto del gallo en la pelea.
reyar Puerto
Rico Salir en grupo a pedir aguinaldo.
reyunar Argentina
Patriar, cortar la mitad de la oreja derecha al caballo
reyuno.
reyuno, -a Argentina El caballo que pertenecía al gobierno.
Chile La moneda que llevaba
la efigie del rey de España.
rezadora Uruguay Mujer que se dedica a rezar en los velorios.
rezago Aragón,
Chile, Córdoba de España Reses débiles que se apartan del
rebaño. México Atraso. Salamanca Ganado
que se queda a la zaga en el rebaño.
rezandero España Santateresa (insecto).
rezcoyo Asturias
Ciclán.
rezmila Asturias,
Cantabria Garduña, mamífero carnicero.
rezongar América Central, Uruguay Regañar.
riata México
Pija, pene.
riba Navarra
Muro del cauce de una acequia.
ribacera Aragón Margen en talud que hay en los canales.
ribera Valladolid Casa de campo cercana a la capital, o a la
orilla de un río.
riberano, -a Chile, Ecuador, Honduras, Salamanca Ribereño.
rica La
Rioja Alholva, planta papilionácea.
ricio Aragón
Campo que se siembra aprovechando las espigas que quedaron
sin segar, golpeándolas o dando una labor de arado.
rico, -a América Andina, América Central, Caribe, México, EEUU Agradable,
estupendo. Río de la Plata Agradable
(olor). Bonito, precioso.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ringado, -a Albacete, Andalucía, Palencia Derrengado.
ringar, -se Albacete, Andalucía, Palencia Derrengar.
ringlete Colombia Molinete (juguete).
rinrán Murcia,
Valencia Fritada de pimiento, tomate, patatas y bacalao
o atún.
riosellano, -a España De Ribadesella, Asturias.
ripa Aragón
Ribazo alto. Conjunto de cosas puestas en pila ordenada.
Navarra Orilla.
ripio Argentina,
Chile, Perú Casquijo que se usa para pavimentar. Grava
para hormigón.
riqui EEUU
Guapo; guapa; sabroso; sabrosa.
risca Andalucía Risco, peñasco.
risco Andalucía Rescaño de pan.
riso Aragón,
Murcia Risa
silenciosa. Sonrisa.
rispión Cantabria
Rastrojo.
ristolero, -a Aragón, Salamanca Alegre, jovial, risueño.
rito Chile
Manta gruesa de hilo tosco.
rivereño, -a España De Roa, Burgos.
rizón Cantabria
Ancla de tres uñas.
robacarros Colombia, Venezuela Ladrón de coches.
robada Navarra
Medida agraria (8,98 áreas).
robaperas Navarra Persona sin un medio de vida honrado
o estable.
robeco Asturias
Gamuza, especie de antílope.
robinia España Acacia blanca o falsa acacia (Robinia pseudoacacia).
roblón Burgos
Tejo, pedazo de teja para jugar. Colombia
Teja puesta con la parte convexa hacia afuera.
robo Navarra
Medida para grano (28,13 litros).
rocador Ávila Cierto sombrero de los campesinos. Salamanca Mantilla
semicircular de las charras.
rocambor América del Sur Juego
de baraja parecido al tresillo.
rocería Colombia
Roza, desmonte, derribo.
rocero, -a Aragón, Navarra El que trata con gente vulgar.
rochar Chile
Sorprender a alguien en algo ilícito. Descubrir. (rocharlas) Chile Darse
cuenta de algo.
roche (darse
roche) Perú Avergonzarse.
rochela Colombia,
Ecuador, Venezuela Bullicio.
rochero, -a Ciudad Real El que está siempre fuera de casa.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
rodalán Chile
Planta oenoterácea (Lavauxia
mutica).
rodancha Aragón, Murcia, Soria Rodaja.
rodarse América
Andina Pasarse, estropearse una rosca.
rodear Argentina,
Chile, Colombia, Nicaragua, Perú Reunir las reses en un
lugar. Salamanca Sestear
el ganado vacuno.
rodeo Río
de la Plata Acción de rodear. Salamanca Siesta del ganado vacuno en el campo.
rodericense España De Ciudad Rodrigo, Salamanca.
roderón León,
Cantabria, Salamanca Rodera
profunda.
rodete Río
de la Plata Moño en el pelo.
rodil Salamanca
Prado situado entre tierras de labor.
rodillera República Dominicana, Salamanca Rosca de paño
o lienzo para llevar pesos en la cabeza.
rodillo Almería
Especie de rastro de mango largo, sin dientes. Asturias Trapo de cocina. Salamanca, Zamora Rodil.
rodo León
Manteo que usan las maragatas. Salamanca Faldón de la camisa, que suele ser de tela
más tosca que el resto de la prenda.
rodreja Guadalajara
de España, La Rioja Variedad de ciruela verdal.
rodrejo, -a Murcia La fruta que no llega a madurar.
Rodríguez (estar
de Rodríguez) España Estar
solo, con la familia de vacaciones.
rogatoria Chile Petición, solicitud.
roge Navarra
Roscón que se lleva a la iglesia como ofrenda el día de
la Candelaria y el de San Blas.
rojal Albacete Variedad de uva.
rojo, -a España Comunista; de izquierdas.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
rollo Albacete,
Murcia Bollo o pan en forma de rosca. España Asunto. Monserga. Cosa o persona fastidiosa
o aburrida. (estar en el rollo) España Estar en la onda, en el ambiente. (ser el rollo de alguien) España
Ser su plan, amante o programa.
rollo, -a León Verde
(fruta).
rolo Colombia,
Venezuela Rodillo
de imprenta. Colombia Bogotano.
(pasar el rolo) Puerto Rico
Desaprobar.
romería América
Gentío, multitud.
romerillo América Nombre
de varias especies de plantas silvestres medicinales.
rompebolas Río de la Plata Rompehuevos.
rompecaldera La Rioja Arce, árbol aceráceo.
rompefilas Chile Pase.
rompehuevos Río de la Plata Cojonazos, pelmazo.
rompenueces América Cascanueces
(utensilio).
romper Andalucía
Cortar el ramaje excesivo de las vides. Río de la Plata Molestar.
romperse Río de la Plata Esforzarse.
rompevientos Río de la Plata Pulóver. Anorak.
rompezaragüelles América Planta compuesta medicinal (Vernonia remotiflora, Vernonia havaniensis y Eupatorium
ivaefolium).
rompón, rompope Costa Rica, Ecuador, Honduras, México Bebida
hecha con aguardiente, leche, huevos, azúcar y canela.
ron Perú
Metanol.
roncador Murcia, Perú Cohete grande.
roncadora Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú Espuela de
rodaja muy grande.
roncar Chile
Ser el mandamás.
roncear Argentina
Rondar, dar vueltas alrededor de una cosa. Argentina, Chile Mover una cosa pesada con palancas.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
roña Colombia
Pereza. Pretexto para no hacer algo. Zalamería. Cuba Irritación; rabia. Puerto Rico, Salamanca Tirria, antipatía.
roñal Salamanca,
Zamora Sitio en que se almacenan en el monte las cortezas
de árboles para después transportarlas a las tenerías.
roñar Aragón,
Navarra, La Rioja Cubrirse de óxido. Aragón, Asturias Gruñir, refunfuñar. Aragón Regañar, reprender. Asturias Tacañear.
roñía Salamanca Roña u ojeriza, tirria.
ropa (ropa
de baño) Perú Bañador.
ropada Aragón
Ropa que se lleva a los pastores a los montes.
ropero Cono
Sur Hombre corpulento, fornido.
ropón Chile
Traje de amazona.
roque (quedarse
roque) España Dormirse.
roquerío Chile Lugar de rocas.
rosa Albacete Flor del azafrán. Epoca de la recolección del
azafrán. Chile Lazo, moño.
(rosa francesa) Cuba Adelfa,
planta apocinácea. (rosa maldita) Salamanca Saltaojos, planta ranunculácea.
rosadillo Palencia Armiño (animal).
rosado Argentina,
Chile, Colombia El caballo con manchas rosadas y blancas.
rosar Asturias,
Cantabria, Galicia, La Rioja Rociar, caer rocío.
rosarino, -a Argentina De la ciudad de Rosario, provincia
de Santa Fe.
rosca Canarias
Rosquilla (larva). Chile
Rodete para llevar pesos en la cabeza. Pelea, riña, bronca.
Bolivia, Colombia Camarilla, grupo político
o social que obra en beneficio propio. (hacer
la rosca) España Adular.
(no comerse una rosca) España
No tener éxito con las mujeres.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
rosquete Perú Maricón.
rosquilleta Valencia Barrita de pan muy delgada, tostada.
rosticería México, Nicaragua Establecimiento donde se asan
y venden pollos.
rostizar México Asar.
rostrizo Burgos, Palencia, La Rioja Tostón, cochinillo asado.
rostro (rostro
pálido) España Carapálida.
rotar Aragón,
Asturias Eructar.
rotarse México
Compartir alternadamente el uso de algo.
rotativo Chile Cine de sesión continua.
roteque Chile
Don nadie.
rotería Chile
La gente. La clase baja. Acción inconsiderada o grosera.
roticuaco, -a Chile Roteque.
rotisería Cono Sur Asador de pollos.
roto España
Agujero o desgarrón en una prenda.
roto, -a Argentina, Perú Chileno. Chile
Individuo de la clase más baja del pueblo. Tipo; tipa.
Maleducado. Ecuador Mestizo
de español e indio. México Petimetre
del pueblo. Río de la Plata El
aparato averiado, estropeado.
rotograbado Río de la Plata Suplemento de un periódico.
rotoso, -a Chile, Ecuador, Perú, Río de la Plata Desharrapado,
miserable. Chile De clase
baja.
rotuno, -a Chile Propio de un miserable.
rotura Cantabria
Terreno roturado.
royal Navarra
Variedad de uva rojiza.
royega Palencia Especie de oruga grande que ataca a los árboles
frutales.
royo, -a León La fruta no madura. El alimento insuficientemente cocido.
roza Aragón
Reguera, canal pequeño. Asturias
Terreno de monte bajo. Asturias,
Chile, Vizcaya Hierbas y leña sacadas al limpiar un campo.
Málaga Arroyito en una ladera.
rozado Argentina
Roza, terreno preparado para el cultivo por medio del desmonte
y quema de la vegetación.
rozagante América La persona de aspecto sano.
rozo Asturias,
Cantabria Hierbas y matas que se obtienen al limpiar un
campo.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ruco, -a América Central Viejo, inútil. Caballo matalón. México Viejo.
rueda Aragón
Noria para sacar agua. Colombia
Pija, pene. (morir en la rueda)
Chile Mantener la boca callada. (rueda de auxilio) Río de
la Plata Rueda de repuesto. (rueda
de carreta) México Voltereta
lateral. (rueda de carro) Río de la Plata Voltereta lateral. (rueda de Chicago) América
Andina Rueda gigante, noria. (rueda
de la fortuna) México Rueda
gigante, noria. (rueda gigante) Chile, Uruguay Noria de un parque de atracciones.
ruedo América
Dobladillo de una prenda. Andalucía Conjunto de fincas situadas en los alrededores
de una ciudad.
ruejo Aragón
Rueda de molino. Ruello, rodillo de piedra.
ruello Aragón
Rodillo de piedra.
rueño Asturias,
Cantabria Rodete para llevar cargas sobre la cabeza.
rufa Perú
Traílla para allanar tierras.
rufeta Salamanca Uva negra, de sabor dulce y hollejo fino.
rufo, -a Aragón Vistoso. León Derecho
y robusto.
ruilla Andalucía
Trapo de cocina para todo.
ruin Álava Reyezuelo (pájaro).
ruinera Ávila,
Cantabria, Murcia Ruina, hecho de arruinarse. Decaimiento
físico.
rujiada Aragón
Chaparrón. Rociada, acción de rociar. Reprensión.
rujiar Aragón,
Murcia, Navarra Rociar, regar.
rula Aragón
Juego semejante a la chueca; bastón que se emplea en él.
Asturias, Málaga Lonja de pescado. Grupo de
pescadores que se ponen de acuerdo para la venta o compra del pescado.
rular España
Funcionar.
rulemán Argentina
Rodamiento, cojinete.
rulero Perú,
Río de la Plata Rulo, cilindro para rizar el cabello.
ruletear México Trabajar como taxista. Deambular.
ruletero, -a América, Andalucía Dueño o explotador de una
ruleta. México Taxista.
rulo Cono
Sur, Perú Rizo de pelo. Chile
Tierra de secano.
rulot España
Caravana.
ruma Argentina,
Chile, Ecuador, Perú Rimero, montón.
rumantela Cantabria Francachela, parranda.
rumba Antillas,
Colombia Francachela,
parranda. Cuba Cierto baile
popular; su música.
rumbantela Cuba Francachela, parranda.
rumbar Chile
Ir de juerga. Colombia Zumbar,
hacer ruido. Colombia, Honduras Lanzar
una cosa. Murcia, Salamanca Mostrarse
rumboso. Murcia Gruñir los perros.
rumbeador Argentina Baquiano, conocedor de los caminos.
rumbear América Orientarse. Tomar el rumbo. Encaminarse hacia
un lugar. Colombia, Cuba Irse
o andar de parranda. Nicaragua Hacer
remiendos.
rumbero, -a Colombia Aficionado a la juerga.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
runflante Cantabria El que resopla. Ufano. Arrogante,
orgulloso.
runflar Cantabria
Resoplar.
rungo Salamanca Cerdo de menos de un año.
rungue Chile
Manojo de palos para revolver el grano que se tuesta en
la callana.
rungues Chile
Troncos despojados de sus hojas.
runrún Argentina,
Chile, Perú Bramadera (juguete). Chile Ave insectívora (Lichenops perspicillatus).
rural Río de la Plata Coche familiar, break.
rurrupata Chile Nana, canción de cuna.
Rusia Cuba
Especie de lienzo grueso y tosco, que se emplea para hamacas.
rusiente Aragón El líquido, como el aceite, la pez o el metal fundido,
todo lo caliente que puede estar.
rústico Venezuela
Vehículo todo terreno.
rustidera España Fuente para asados.
...
...entradas
finales de esta letra disponibles en la versión completa obtener...
|