|
obiubi Venezuela Mono de color negro (varias especies del género Aotus).
oblea Chile
Sello de correos.
obra (obra
negra) Colombia Estructura
de un edificio. (obra social) Argentina Mutualidad.
obrada España
Tierra que ara una bestia o una yunta, o que cava un hombre,
en un día. Medida agraria, variable según las regiones.
obradura España Cantidad de aceitunas que se muele de una vez. Cantidad
de aceite extraído de ella.
obrajería Bolivia Depósito de madera para la exportación.
obsequiar América Dar un regalo.
obstáculos México Cojones, testículos.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
oca América
del Sur Cierta planta anual oxalidácea (Oxalis tuberosa); su tubérculo, comestible.
ocasionado (ocasionado
a) Venezuela Debido
a; por causa de.
ochavero Soria Madero de dieciocho pies de largo, seis dedos de tabla
y tres pulgadas de canto.
ocho Sevilla
Cuarta parte de un cuartillo de vino (126 ml). (hacerse un ocho) Colombia
Hacerse un lío. (del ocho)
Colombia Flojo.
ociosear Chile Holgazanear.
oclayos México
Ojos.
ocle Asturias
Sagazo, alga.
ocosial Perú
Marjal, terreno hondo y húmedo.
ocote Guatemala,
México Especie de pino muy resinoso cuya madera se usa
para hacer teas (Pinus teocote).
ocozoal México
Serpiente de cascabel de hasta dos metros de longitud (varias
especies del género Crotalus).
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ocupar España
Confiscar; aprehender. América
Central, Chile, México Usar.
ocuparse España Ejercer la prostitución.
odiar Chile
Fastidiar, molestar. Exasperar.
odiosear Chile Ser una lata.
ofertar América
Ofrecer; prometer algo. Ofrecer, dar voluntariamente una
cosa. Dedicar algo a Dios o a los santos.
office España
Antecocina.
oficialada Chile Cuerpo de oficiales; los oficiales.
oficialismo América Conjunto de personas de un gobierno.
Conjunto de tendencias o fuerzas políticas que apoyan al gobierno.
oficialista América Progubernamental.
oficio (tamaño
oficio) Colombia, Cono Sur Pliego
de aprox. 43 x 35 cm.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ojete América
Ano. México Aprovechado;
abusón. Miedica; cobarde. Persona ruin.
ojo (irse
por ojo) Chile Irse
un barco a pique. (sacarse un ojo) Colombia Esforzarse mucho. (volverse ojo de hormiga) México
Desaparecer. (al ojo) Colombia, Cono Sur A ojo; aproximadamente. (ojo a la virulé, a la funerala) España Ojo morado. (ojo de agua) México Manantial.
(ojo de gato) Argentina
Catafaros. (ojo en compota)
Cono Sur Ojo morado. (ojo mágico) América Mirilla.
(ojo moro) México
Ojo morado.
ojoche Costa
Rica Árbol de gran altura; cuyo fruto se da al ganado (Heliicostylis ojoche o Brosimum alicastrum).
ojos (pelar
los ojos) Nicaragua Abrirlos
desmesuradamente. (mis ojos) México Alude a alguien a quien no se quiere
nombrar porque está cerca; pero a quien se está mirando; para que los
que escuchan sepan quién es.
ojota América
del Sur Sandalia de cuero o de fibras vegetales. Chancla
de playa.
okéy América
Interjección.
okupa España
Paracaidista; ocupante ilegal.
ola (ola
verde) Colombia Sincronización
de los semáforos.
olán México
Volante; volado en una prenda.
olcadense España De Ocaña; Toledo.
oleaza Aragón
Agua que queda en la pila del molino después de sacar el
aceite.
oler (ni
oler ni heder) Chile No
ser nada especial.
olfa Argentina
Chupamedias; pelota.
olingo Honduras
Congo; mono aullador.
olingo Honduras
Mono aullador.
olivarda España Ave falcónida semejante al neblí. Planta compuesta
medicinal (Inula viscosa).
olivas España
Cojones; testículos. (cambiar
el caldo a las olivas) Navarra Orinar.
olivo (dar
el olivo) Argentina Despedir;
echar; expulsar.
olla Chile
Lugar en que se venden drogas. (estar
en la olla) México Tener
problemas. Chile, Colombia Estar
arruinado; sin dinero. (parar la olla) Cono Sur, Perú Ganar el puchero; ganar los garbanzos.
(olla exprés) España Olla a presión. (olla presto) México Olla
a presión.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
olote México,
Nicaragua Zuro de la mazorca de maíz.
omagua Perú
Indio de una tribu de la alta Amazonia.
ombe Colombia
Expresión comodín; de variados significados.
ombú América
del Sur Árbol fitolacáceo (Phytolacca
dioica).
omelette América Tortilla francesa.
ómnibus Argentina
Autobús interurbano. España
Tren con parada en todas las estaciones. Perú,
Uruguay Autobús urbano o local.
once Chile
Onces; merienda de por las tardes.
onces América
Andina Té; merienda. (onces
comida) Chile Cena ligera.
onda Chile
Estado de ánimo. (agarrar la
onda) México Ponerse en el lugar de alguien; sintonizar
con él. (coger la onda) España Entender. (agarrar
la onda) América Coger
el tranquillo. (!qué buena onda!) América Estupendo; fantástico. (¡qué mala onda!) América
¡Qué desgracia! (¿qué onda?)
América Saludo; ¿Qué hay de nuevo?
ondeado Río
de la Plata Ola.
onecer Salamanca Cundir. Aprovechar.
onomástica España Onomástico.
onomástico América Cumpleaños. Día del santo.
onoto Venezuela Bija (árbol); su fruto.
ontrón León
Charco en las montañas; cubierto de césped.
onubense España De Huelva.
onza (onza
pintada) América Jaguar
(mamífero). (onza real) México Jaguar (mamífero).
opa Bolivia,
Río de la Plata Tonto; idiota. Persona aburrida. Interjección.
opacar América
Hacer opaco; oscurecer; nublar. Deslucir. Anular.
operación (operación
tortuga) Colombia Huelga
pasiva; trabajo a reglamento.
operador, -a México Operario; obrero.
operancia Chile Eficiencia; rendimiento.
operático Cono Sur Operístico; de la ópera.
operativo América Operación policial.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
oposición España Examen para acceder a una plaza en la
administración pública.
opositor América Partidario de la oposición en política. España El que prepara o hace una oposición.
oquis (de
oquis) México De gorra;
gratis.
oral Asturias
Viento fresco y suave.
órale México
Interjección para animar o expresar acuerdo.
orbazo Asturias
Lluvia fina.
orbe Antillas
Pez plectognato; casi esférico y cubierto de púas (varias especies de los géneros Spheroides y Diodon).
orcelitano, -a España De Orihuela; Alicante.
orchilla Ecuador Urchilla;
especie de liquen.
órdago (de
órdago) España Muy grande;
bueno; bonito; fantástico; etc.
orden América
Pedido. (¡a la orden!) América Andina, México, Venezuela ¡De nada!
ordenador España Computadora.
ordenamiento América Ordenación; organización.
ordenar América
Pedir (bar; restaurante). Llamar (taxi).
ordeña Nicaragua
Ordeño.
ordinación Aragón Ordenanzas; conjunto de disposiciones.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
orejones América Nombre dado en tiempos de la conquista a distintas
tribus indígenas.
orenza Aragón
Tolva del molino de grano.
orfanatorio México Orfanato.
oriental Cuba De la provincia de Oriente. Río de la Plata Uruguayo.
orilla Andalucía
Tiempo; estado de la atmósfera. Argentina,
México Arrabales; afueras de una población.
orillar México
Conducir; incitar a algo.
orillarse Colombia, México Apartarse; correrse a un lado.
orillero, -a América Central, Cuba, Río de la Plata, Venezuela Arrabalero; de clase baja.
oriolano, -a España De Orihuela, Alicante.
oripié Murcia
Pie de un monte.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
orón Murcia Sitio en que se guarda el trigo en las casas.
Recipiente cilíndrico grande; hecho de pleita; para contener grano.
oropéndola España Pájaro dentirrostro (Oriolus galbula).
oroya América
Central Cesta o cajón del andarivel.
orquídea Venezuela Billete de 500 bolívares.
orsifa México
Antipático. Desagradable.
ortiva Argentina
Malhumorado; mal dispuesto; gruñón.
orto Río
de la Plata Culo, ano. Chiripa; suerte.
oscense España
De Huesca.
oslío Córdoba
de España Mi cariño.
oso (hacerse
el oso) Río de la Plata Hacerse
el tonto.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
otaca Álava
Aulaga, planta leguminosa.
otario Río
de la Plata Tonto,
necio, fácil de embaucar.
otate México
Gramínea gigante usada para hacer objetos de paja.
otilar Aragón
Aullar el lobo.
otoba América
Árbol de fruto parecido a la nuez moscada (Myristica otoba).
otra (otra
que) Río de la Plata Qué
va; ni hablar de; nada de.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
oveja América
del Sur Llama (animal).
ovejería América del Sur Ganado lanar. Hacienda de ovejas. Chile Crianza de ovejas.
ovejo Colombia
Morueco, carnero.
overo, -a América El caballo de color pío.
overol América
Mono, traje de faena de una pieza.
ovetense España De Oviedo.
oyamel México
Especie de abeto resinoso.
oyetón Perú
Persona de pocas luces.
|