Diccionario de Regionalismos de la Lengua Española

Copyright 2001, Pablo Grosschmid

L

labial México Pintalabios, lápiz de labios.
labioso, -a Ecuador Adulador.
laborero América Andina Capataz.
labores (hacer labores) Aragón Tomar las medidas adecuadas para conseguir algo.
labrador, -a Cuba, República Dominicana, Paraguay El que quita la corteza de los troncos.
labresto Salamanca Jaramago, planta crucífera.
laburante Cono Sur Currante, trabajador.
laburar Río de la Plata Currar, trabajar.
laburo Río de la Plata Trabajo. Lugar de trabajo.
lacandón, -a Guatemala, México Cierto indígena; su lengua.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lacho, -a Chile Amante. Inconstante en amores.
laciar América Alisar, enderezar.
laco Aragón, Navarra Lagar. Navarra Pocillo, recipiente donde se recoge el mosto del lagar.
lacra Colombia Degenerado. México El que no toma la vida en serio.
lacre América De color rojo brillante.
ladearse Chile Enamorarse.
ladero, -a Argentina El que apoya a un caudillo político.
ladiado, -a Argentina Enfadado, disgustado.
ladilla América Andina, México, Venezuela Latoso, pesado. Lata, fastidio. Aburrimiento. Guatemala Hábil; astuto.
ladino, -a América Central, México Mestizo. Indio que habla español. México Agudo (sonido).
ladrales Asturias, Cantabria Adrales de carro.
ladrando (estar ladrando) Venezuela Estar sin blanca.
ladronera Colombia Guarida de ladrones. Atracos; robos. Timo; estafa.
ladronería Perú Ladronera, robos.
lagarejo (hacerse lagarejo) Salamanca Lagarearse, estropearse por estrujamiento la uva de mesa.
lagareta Andalucía Pocilga de cerdos.
lagarta España Puta, bruja, zorra.
lagartear Chile Aprisionar a uno por los músculos de los brazos. Colombia Hacer la pelota, chupar las medias. Hacer chanchullos para conseguir algo.
lagartija España Lagarto pequeño (Lacerta muralis, Lacerta viridis).
lagartíjaro República Dominicana Lagarto.
lagarto Colombia Chupamedias, pelota. Venezuela Trozo de carne de baja calidad.
lagrimilla Chile Zumo de uva sin fermentar.
lagunato Cuba, Honduras Charco.
laica México Piojo.
laicalización América Andina Secularización.
laja América del Sur Losa, loseta, placa. Colombia Cuerda delgada de pita.
lama Andalucía Arena fina, para mezclar con la cal. Bolivia, Colombia, México Moho, cardenillo. Chile Tejido de lana con flecos en los bordes. Chile, Colombia, Honduras Verdín, capa de plantas sobre las aguas dulces. Chile, Colombia, Honduras, México, Puerto Rico Musgo, planta briofita.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lambión, -a León Goloso.
lambiscón, -a México Adulador, pelota.
lambisquear Colombia Lamer. México Adular.
lambistón, -a Cantabria Lamedor. Goloso.
lambón, -a Colombia, Ecuador Adulador. México Soplón, delator.
lambonear Colombia, México Hacer la pelota, lisonjear.
lambrón, -a Zamora Goloso.
lambrotería Aragón Golosinería.
lambroto, -a Aragón Goloso.
lambucear Extremadura Rebañar.
lambucio, -a Venezuela Gorrón, aprovechado.
lamehuevos México Lameculos.
lamida América Lametada, lametón.
lamín Aragón Golosina. (por el lamín) Aragón Por el atractivo de hacer una cosa.
lámina México Coche, automóvil. América Andina Cromo, estampa para coleccionar.
laminar América Central, Colombia Plastificar un documento. Aragón Laminear.
laminear Aragón Lamer, golosinear.
laminera Aragón Abeja que se adelanta a las demás.
laminería Aragón Cualidad de laminero. Golosina.
laminero, -a Aragón Goloso.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lampante Andalucía El aceite de oliva más puro.
lamparazo Colombia Idea brillante. Destello. Colombia, México Trago de licor.
lamparilla Cuenca Retel para pescar cangrejos.
lamparín Perú Lámpara de queroseno.
lamparita Río de la Plata Bombilla de luz.
lampazo América del Sur Mopa, trapeador, fregona. Uruguay Escobilla de goma para secar cristales.
lampear Chile, Perú Remover la tierra con la lampa.
lampote Filipinas Cierta tela de algodón.
lampreado Chile Cierto guiso de charqui.
lamprear Guatemala Azotar.
lampuso Cuba Descarado, atrevido.
lana América Pasta, parné, guita. Guatemala, Honduras Persona de clase miserable. (batir la lana) Extremadura Esquilar las ovejas.
lancán Filipinas Barco de carga remolcado.
lance (tirarse un lance) Cono Sur Probar suerte. Intentar ligar con alguien.
lancero Bolivia Lanza, carterista.
lanceta América Andina, México Aguijón.
lancha Ecuador Helada; escarcha.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

langosta Costa Rica Muchacha linda y tonta. México Lángara.
languarico, -a México Hablador.
langucia Chile Voracidad.
languciar Chile Golosear.
languciento, -a Chile Famélico.
langüetear Chile Lengüetear, lamer.
lanón México Pastón, platal, dineral.
lanterno Aragón Aladierna.
lantisco Andalucía Lentisco.
lanudo, -a Venezuela Tosco, grosero. Venezuela Adinerado.
lanza Chile Carterista, ladrón. Colombia Compinche, cuate, amigo. (ser una lanza) América Ser un hacha, ser hábil.
lanzamiento (lanzamiento de bala) América Lanzamiento de peso. (orden de lanzamiento) Chile Orden de desalojo o desahucio.
lañar Galicia Abrir el pescado para salarlo.
lapa América Central Guacamayo (ave). Chile Concubina de un soldado. Honduras Guacamayo. México Paracaidista, colado, molesto. Navarra Almorejo, planta gramínea. Salamanca Estrato saliente de una roca, que forma bajo él una cueva. Venezuela Paca, mamífero roedor de carne sabrosa. (lapa verde) América Central Verde, pavo, dólar.
lapachero Andalucía, Puerto Rico Lapachar, terreno cenagoso.
lapacho América del Sur Árbol bignoniáceo (Tecoma lapacho); su madera, fuerte e incorruptible.
lapicera Argentina Portaplumas. Estilográfica.
lapicero América Central, Perú Bolígrafo. Argentina Portaplumas. España Lápiz.
lápiz (lápiz de pasta) Chile Bolígrafo.
lapo América Andina, Aragón, México Cachete, bofetada. España Escupitajo.
laque Chile Boleadoras.
laredo México Lado.
larga América La luz de carretera del coche. (ser bien larga) Guatemala Ser una chica fácil.
largar Cono Sur Soltar, aflojar; dejar caer. Cono Sur, México Lanzar (pelota). Dar la salida a una carrera.
largarse Cono Sur Comenzar a hacer algo. Río de la Plata Saltarse. Soltarse. Guatemala Retirarse.
largas (echar largas) México Soltar mentiras.
largavistas Cono Sur Prismáticos, binoculares.
largo Guatemala Ladrón.
largucho, -a Perú Desgarbado; larguirucho.
larguero, -a Chile Liberal, dadivoso. Abundante, copioso.
largurucho, -a Chile Larguirucho.
larra Álava Prado.
lasca Andalucía Loncha; rebanada.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lata Colombia Manduca, morfi, comida. Ecuador Un sucre. (lata de hornear) Colombia Chapa de horno. (tener a la lata) Colombia Tener mucho de algo. (dar la lata) España, América (parte de la región) Molestar, fastidiar.
latearse Chile Aburrirse.
latería América, Andalucía Hojalatería.
latero, -a América Latoso. América, Andalucía Hojalatero.
látez Argentina Condón, preservativo.
latigadera Andalucía Soga o correa que ata el yugo al pértigo.
latigazo España Trago.
latigudo, -a Chile Sensiblero; sentimental. Desganado. Cosa correosa.
latiguera Perú Azotaina.
latir Chile, México Parecer; tener la impresión; presentir. México Parecer bien; venir bien; agradar.
latón Aragón Almez (árbol). Almeza, fruto del almez. Río de la Plata Palangana de metal.
latonería Colombia Chapistería.
latonero Aragón Almez (árbol).
latonero, -a Colombia Chapista, carrocero.
latoso, -a América Andina Aburrido. España, México Molesto, pesado.
laucha Cono Sur Ratón, mamífero roedor. Argentina Listo, pícaro.
laudo Río de la Plata Lo que se cobra en un restaurante por el servicio.
launa Andalucía Arcilla de magnesia usada para impermeabilizar techos.
laurel (laurel de jardín) Cono Sur Adelfa (planta).
lavacara Ecuador Jofaina, palangana.
lavada América Lavado. Colombia Empapado.
lavadero América Lugar de un río donde se lavan arenas auríferas. Colombia Tina de lavar. Río de la Plata Lavandería.
lavado, -a Río de la Plata Pálido o descolorido.
lavaje América Acción y efecto de lavar.
lavandero Venezuela Lavadero (lugar).
lavandina Río de la Plata Lejía para blanquear la ropa.
lavaplatos Chile, Colombia, México Fregadero, pila para fregar la vajilla.
lavarse Colombia Empaparse.
lavativa Venezuela Lata, molestia.
lavatorio América Jofaina, palangana. Lavabo, mueble para la palangana. Lavabo, cuarto de aseo. Cono Sur Fregadero, pila.
lavaza Chile Agua jabonosa.
lavija Andalucía, Canarias, Extremadura Clavija.
lavijero Andalucía Clavijero.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lechazo Colombia, Venezuela Chiripa, golpe de suerte.
leche América Andina, Guatemala Chiripa, suerte. Colombia Avaro. Cono Sur Semen. Bolivia Caucho. España Voz expletiva. Suerte. Golpe. Velocidad. (leche malteada) Colombia Batido de leche. (oler a leche) Colombia Estar verde, no tener experiencia. (estar de mala lecha) España Estar de un humor de perros. (tener mala leche) España Tener maldad o mala intención.
lechero, -a Bolivia, Costa Rica, Chile, México, Panamá, Perú, República Dominicana Afortunado. Chile Jarra para leche. Colombia, México, Venezuela Avaro.
lecherón Aragón Vasija de ordeño. Manta en que se envuelve a los recién nacidos.
lechín Córdoba de España Variedad de olivo.
lechina Venezuela Varicela.
lechosa América Central, Caribe, Colombia Papaya.
lechoso República Dominicana Papayo (árbol).
lechoso, -a Ecuador, Venezuela Suertudo.
lechucear Argentina Gafar, traer mala suerte. Perú Trabajar de noche. Uruguay Husmear.
lechucero, -a Perú El que trabaja por la noche. Taxista nocturno.
lechudo, -a Venezuela Suertudo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lego, -a Colombia Curandero, charlatán.
légrimo, -a Salamanca Lígrimo.
leída América Lectura.
leja Aragón Tierra que deja un río en una de sus orillas al cambiar de curso. Murcia Estante, anaquel.
lejos (de lejos) América Con mucho; con diferencia.
lejura Colombia, Ecuador Lugar muy lejano.
lema España Seudónimo en un concurso. Uruguay Candidatura política.
lempira Honduras Unidad monetaria.
lendakari España Jefe del gobierno de Euskadi.
lenes Guatemala Centavos.
lengua España División territorial de la jurisdicción de la orden de San Juan. (lengua de gato) Chile Planta rubiácea, cuyas raíces se usan en tintorería. (lengua de trapo) Costa Rica, Cuba Deslenguado, lenguaraz.
lenguaraz México Hablantín.
lenguatón, -a Cantabria Lenguaraz, insolente.
lentas Costa Rica Música lenta, al final de un baile.
lenteja Colombia, Chile La persona lenta.
lentejudo, -a México Cuatrochi, gafotas.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

leñe España Interjección.
leño El Salvador Pija, pene.
león Chile Cierto juego de tablero. Cono Sur, Perú, México Puma. (león miquero) América Central Eirá, especie de aguará. (tirar de a león) México Ignorar, no prestar atención a alguien.
leperada América Central, México Villanía. Guarangada, dicho grosero.
lépero, -a América Central, México Persona grosera, despreciable. Cuba Astuto. Perspicaz. Ecuador Persona muy pobre.
leprosario Cono Sur Leprosería.
leproso, -a Colombia De porquería, de mala calidad.
lerdear América Central, Argentina Hacer algo con lentitud. Moverse con pesadez o torpeza. Llegar tarde.
lerense España De la ciudad de Pontevedra.
lesear Chile Tontear. Flirtear. Bromear. Perder el tiempo.
leso, -a Chile Tonto, necio.
letrudo, -a Chile Persona de letras.
leva Chile Abrigo viejo. (sobar leva) Guatemala Querer agradar.
levadura (levadura en polvo) España Royal, polvo para hornear.
levantada América Andina Acción de levantarse.
levantadizo, -a Aragón Levadizo.
levantadora Colombia Albornoz, bata de baño.
levantamiento Aragón Ajuste, finiquito de cuentas.
levantar América del Sur Ligar, cortejar. Ecuador Vacilar, irse de vacilón. (levantar la mesa) América Quitar o despejar la mesa.
levantarse América del Sur Ligarse o acostarse con alguien. Guatemala Robar algo.
levante Argentina Ligue, conquista. Chile Derecho pagado por cortar maderas. Colombia Bovino destetado, antes de la ceba; ganadería que produce estos bovinos.
levantino, -a España De la región del Levante.
levente Cuba Forastero de antecedentes desconocidos.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

libertario, -a América Libertador.
libón Aragón Manantial. Laguna o depósito de agua.
libra Aragón En los molinos de aceite, peso para oprimir la pasta. Aragón, Baleares, Cataluña, Navarra, Valencia Moneda antigua imaginaria, de valor diferente en cada región. Aragón, Baleares, Cataluña, Valencia Peso antiguo (doce onzas). Castilla Peso antiguo (16 onzas o 460 gramos). Cuba Hoja de tabaco de calidad superior. Galicia Peso antiguo (20 onzas). País Vasco Peso antiguo (diecisiete onzas). (libra carnicera) España La de 36 onzas, que se usaba en varias provincias para pesar carne y pescado. (libra jaquesa) Aragón Antigua moneda imaginaria. (libra mallorquina) Baleares Antigua moneda imaginaria. (libra medicinal) España La que se usaba en las boticas (doce onzas de ocho dracmas).
librada Chile Salvada, escapada por los pelos.
libramiento México Cinturón, circunvalación, variante.
libranza España Días de descanso en el trabajo.
librar España Tener el día libre en el trabajo.
libre México Taxi.
librera Guatemala, Panamá Librería (mueble).
librería Argentina Papelería, tienda de artículos de escritorio. España Estantería, mueble biblioteca..
librero México Mueble para libros.
libreta Madrid Pan candeal redondo. (libreta de calificaciones) América Boletín de notas escolares. (libreta de casamiento) Río de la Plata Libro de familia. (libreta de enrolamiento) Argentina Cartilla o libreta militar. (libreta de familia o de matrimonio) Chile Libro de familia. (libreta de manejar) Uruguay Permiso de conducir.
libretearse América Central Hacer novillos, capear clases.
libreto América Guión de cine o televisión. (libreta de cheques) Chile Talonario, chequera.
libro (quedarse bajando libros) Guatemala Quedarse sin entender.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

licuado América Central Aguafiestas.
lideresa México Líder (mujer).
lidia (dar lidia) Colombia Dar guerra.
liebre Chile Autobús.
liencillo Venezuela Tela de algodón.
lienza Chile Sedal, hilo de pesca. Cuerda para atar.
lienzo Argentina Pantalón.
lifara Aragón Alifara, convite o merienda.
liga América Gomita elástica.
ligallero Aragón Miembro de la junta de gobierno del ligallo.
ligallo Aragón Junta anual de ganaderos y pastores.
ligar Chile Flirtear. Tocarle a uno hacer algo. España Trincar, apresar. Conseguir droga. España, México Afilar, levantar, conquistar. Río de la Plata Conseguir.
ligarse Argentina, Venezuela Cruzarse líneas de teléfonos.
ligarza Aragón Atado o legajo de papeles.
ligaterna Burgos, Cuenca, Palencia Lagartija.
ligón, -a España El que levanta mucho, conquistador.
ligona Aragón Ligón, especie de azada.
lígrime Salamanca Lígrimo.
lígrimo, -a Cáceres Renuevo recto de un árbol. Cantabria, Salamanca Puro, castizo. Salamanca Sin gastos ni cargas. Apto, dispuesto. Gallardo, fuerte.
ligua Filipinas Hacha con cabeza en forma de martillo.
liguano, -a Chile Raza de carneros de lana gruesa y larga; de estos carneros; de su lana; de lo que con ella se fabrica.
ligue España Acción de ligar, conquista. Persona ligada.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lila España Tonto. Marica. León Pija, pene.
lilo México Marica, homosexual.
limatón Chile, Colombia, Honduras Lima para desgastar metales.
limetas (no es soplar y hacer limetas) Chile No es soplar y hacer botellas; no es tan fácil como parece.
limiste Segovia Cierto paño fino.
limitante Cono Sur Limitación.
limo Colombia Limero (árbol).
limón América Limonero (árbol). México, Venezuela Lima (fruto). (limón agrio) México Lima (fruto). (limón dulce) América Central Limón. (limón francés) México, Venezuela Limón.
limonar Guatemala Limonero (árbol).
limosnero, -a América, Andalucía Mendigo, pordiosero.
limpiabrisas Colombia Limpiaparabrisas.
limpiacachos Bolivia Limpiabotas.
limpiador México Limpiaparabrisas.
limpiapiés Chile Felpudo.
limpiar Bolivia, Río de la Plata Cargarse, matar. Robar.
limpiavidrios América Persona que limpia cristales. México Limpiaparabrisas.
limpión Asturias, Colombia, Costa Rica, Venezuela Paño para limpiar, repasador.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lingue Chile Árbol lauráceo de madera apreciada (Notaphoebe lingue); su corteza, usada para curtir.
lino América Linaza.
linternas México Ojos.
linyera Río de la Plata Vagabundo. Atado en que se guardan efectos personales.
liquidación México Indemnización de despido.
liquidar América Destruir.
liquilique Colombia, Venezuela Blusa de tela basta de algodón, de cuello cerrado.
lírico, -a Perú, Río de la Plata Soñador.
lirio Galicia Bacaladilla (pez).
lironero Murcia Almez, árbol ulmáceo.
lisa Venezuela Cerveza.
lisera Murcia Caña gruesa transversal de un cañizo. Bohordo de la pita.
lisión Ecuador Lesión.
liso, -a Perú Descarado, insolente.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lisura Guatemala, Panamá, Perú Palabra o acción grosera o irrespetuosa. Panamá, Perú Atrevimiento; desparpajo. Perú Gracia, donaire.
lisuriento, -a Perú Grosero, malhablado.
litoral Río de la Plata Orilla de un río.
litre Chile Árbol anacardiáceo, de madera dura (Lithraea caustica); sarpullido que producen su sombra y el contacto de sus ramas.
litrona España Botella de un litro.
liudar Chile, Colombia Leudar.
liudo, -a Andalucía, Chile, Colombia Leudo.
liviana Andalucía Canto popular.
liviano, -a América De poco peso. Ligero.
living América del Sur Sala de estar; salón. Cono Sur Tresillo, juego de sofá y dos sillones.
liza Aragón Cuerda de cáñamo.
lizo Chile Palito que hace de lanzadera en un telar.
llábana Asturias Laja tersa y resbaladiza.
llaca Argentina, Chile Mamífero marsupial, especie de zarigüeya de pelaje ceniciento (Marmosa elegans).
lladral Asturias, Cantabria Adral de carro.
llaga (indignarse la llaga) Asturias Irritarse o enconarse.
llama América del Sur Mamífero rumiante, variedad doméstica del guanaco (Lama glama).
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

llanisco, -a España De Llanes, Oviedo.
llanisto, -a Argentina (Noroeste) Para el montañés, el natural de las tierras bajas, en particular de los llanos de La Rioja.
llanito, -a España De Gibraltar.
llanque Perú Sandalia basta de goma.
llanta América Neumático. Rueda. Rollo, michelines. Bolivia, Perú Toldo de un puesto de mercado. (llanta de refacción) México Rueda de repuesto.
llantería América Llanto ruidoso y continuado de varias personas.
llapa América del Sur Añadidura, yapa.
llapar América del Sur Añadir, yapar.
llapingacho Ecuador, Perú Tortilla de papas con queso.
llar Asturias, Cantabria Fogón de la cocina, lar, hogar.
llareta Chile Planta que destila una resina medicinal (Laretia acaulis).
llatar León Cercado de troncos.
llaullau Chile Hongo comestible que se cría sobre los árboles, usado para fabricar chicha (Cyttaria darwini).
llauquearse Chile Desplomarse, venirse abajo.
llave América Grifo, espita. Colombia, Venezuela Cuate, amigo íntimo. En hípica, doble o doblete. Cono Sur Traspaso (dinero). Fondo de comercio. (llave de dado) México Llave de tubo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lleulle Chile Inepto, inútil.
lleuque Chile Cierto árbol de madera dura.
lleva (la lleva) Uruguay El juego del corre que te pillo, la roña, la mancha, la pinta.
llevado, -a Colombia Borracho. México Confianzudo.
llevandola Venezuela Así así, tirando, regular.
llevar España Cobrar. Venezuela Llevarse (disgusto, susto).
llevarse Argentina Tener pendiente una asignatura del curso anterior.
lliclla Bolivia, Ecuador, Perú Manteleta vistosa de las indias.
llicta Argentina (Norte), Bolivia Masa de papas hervidas, sal y ceniza de plantas que se mezcla con hojas de coca.
llocántaro Asturias Bogavante (crustáceo).
lloica Chile Loica, especie de estornino.
lloradera Colombia, Venezuela Llorera.
llorarse Bolivia Acobardarse.
lloretas Colombia Llorón.
llorica España Llorón.
lloriquera Venezuela Lloriqueo.
llorón, -a Colombia, Río de la Plata Quejica.
llorona (la llorona) Colombia, México, Venezuela Espíritu, fantasma.
lloronas Río de la Plata Nazarenas, espuelas grandes usadas por los gauchos.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lluvia Argentina, Chile, Nicaragua Aparato de la ducha. Chorro de agua de la ducha. Ducha, acción de ducharse.
lo (lo de) Cono Sur La casa de, donde está o donde vive.
loán Filipinas Medida agraria (2,79 áreas).
lobada Murcia Loba, lomo de tierra no removido por el arado.
lobarro Murcia Róbalo, pez acantopterigio.
lobear Argentina Cazar lobos marinos.
lobería Argentina, Perú Paraje de la costa donde hay lobos marinos. Colombia Chabacanería, horterada.
lobero, -a Argentina, Chile Cazador de lobos marinos.
lobisón Río de la Plata Hombre que, según la tradición popular, se transforma en bestia en las noches de luna llena.
lobo, -a México Zambo, mestizo de negro e indio. Chile Arisco, huraño. Colombia Chabacano, de mal gusto.
lobuno Argentina El caballo de lomo grisáceo, más claro en las verijas y en el hocico, y negro en la cara, crines, cola y remos.
loca América Mujer fácil. Marica. Río de la Plata Locura.
locación México Lugar, emplazamiento.
locador, -a Venezuela Arrendador.
locatario, -a América Inquilino o arrendatario.
locateli Cono Sur Locatis, chiflado.
locato, -a Colombia Chiflado, loco.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

loco Argentina Tío, tipo, gachó. Chile Cierto molusco comestible. (loco de bolas) Venezuela Loco como una cabra.
locrio República Dominicana Arroz cocido con carne.
locro América del Sur Guiso de carne con patatas y maíz o judías y hortalizas.
lodoño Navarra Almez, árbol ulmáceo.
logar Aragón Arrendar.
logar, -se Aragón Contratar para un trabajo.
logrero, -a América El que acapara frutos. El que busca lucrarse sin importar el medio.
loguero Aragón Hombre que se contrata por un jornal.
loica Chile Cierto pájaro cantor domesticable, parecido al estornino.
loina Álava, Navarra Pececillo de río (Chondrostoma nasus).
lola Río de la Plata Teta.
lolerío Chile Adolescentes.
lolo, -a Chile Adolescente.
loly Chile Pirulí, chupeta.
lomada Argentina, Paraguay, Perú, Uruguay Loma, cerro.
lomaje Chile Serranía.
lomba Cantabria, León Loma.
lombarda España Repollo colorado, col morada.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
.
lona Río de la Plata Esterilla. (dejar lona) Chile Noquear. (estar en la lona) Venezuela Estar sin blanca. (quedar lona) Chile Caerse de agotamiento.
lonche América Andina Fiesta, guateque. EEUU, México Almuerzo. Perú Merienda.
lonchera América Tartera, fiambrera.
lonco Chile Cacique, jefe.
loneta Argentina, Chile Lona delgada.
longaniza Chile, México, Perú Pija, pene.
longo, -a Ecuador Serrano.
longorón Cuba, México, Panamá Molusco lamelibranquio comestible.
longui (hacerse el longui) España Hacerse el sueco. Hacerse el tonto.
lonja España Mercado. Mercado de pescado. Río de la Plata Cinta de cuero. (lonja de propiedad raíz) Colombia Asociación de agentes inmobiliarios.
loquear América Hacer el loco; hacer el payaso.
loquearse Perú Volverse loco.
loquera América Locura, privación de la razón.
lora Chile Hembra del loro. Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Perú Loro. Colombia, Cono Sur Mujer charlatana.
lorcha Galicia Boquerón, haleche.
lorear Uruguay Chivarse, delatar.
lorenzo México Chiflado, loco. Ingenuo.
loro Chile Jarrita. Botella para orinar. Moco. (estar al loro) España Estar alerta. Estar al tanto.
loro, -a Uruguay Chivato, alcahuete.
lota Andalucía Lonja donde se subasta el pescado. Porción de pescado subastado.
lote América Parcela, terreno, solar. Chile La tira, gran cantidad. (al lote) Chile Muy informal o desordenado. (darse o pegarse el lote) España Toquetear, besuquear. Atiborrarse de algo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lúa La Mancha Zurrón de piel de cabra, para transportar el azafrán.
luca Cono Sur Mil pesos. Perú Cinco mil soles, cinco intis. Venezuela Billete de 500 bolívares.
lucense España De Lugo.
luces (luces altas) Chile Luces largas o de carretera. (luces bajas) Chile Luces de cruce o cortas.
luche Chile Juego del tejo o raya. Alga marina comestible. (como luche) Chile Arrugado.
lucio Burgos Lución, reptil saurio.
lúcumo Chile, Perú Cierto árbol sapotáceo de fruto comestible.
ludia Extremadura Levadura, fermento.
ludiar, -se Extremadura Leudar, fermentar la masa.
ludio, -a Extremadura Fermentado con levadura.
ludo Cono Sur Parchís (juego).
ludria Aragón Lutria, nutria.
luego Chile, Guatemala, México Rápidamente, pronto, inmediatamente. México De vez en cuando. (luego luego) México, León Inmediatamente.
luello Aragón, La Rioja Joyo, cizaña, planta gramínea.
lugar Galicia Casería dada en arriendo. (como dé lugar) América Como sea; como se pueda.
lujar Álava, Cuba, Ecuador, Honduras Dar lustre al calzado.
lujero Andalucía Timón del arado.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

luna Aragón Patio descubierto. España Cristal, vidrio de ventana. Río de la Plata Malhumor. (a la luna de Paita) Chile, Ecuador, Perú A la luna de Valencia, con las esperanzas frustradas. (estar de buena o mala luna) América Estar de buen o mal humor.
lunarejo, -a Colombia, Perú La persona con lunares en la cara.
lunch Río de la Plata Buffet frío.
lunes (hacer lunes de zapatero) Colombia Prolongar el fin de semana. (hacer san lunes) Chile, México Prolongar el fin de semana.
luneta Aragón Lúnula de la raíz de las uñas. Argentina Gafas de bucear. Colombia Platea, patio de butacas.
lunfa Argentina Apócope de lunfardo.
lunfardo Argentina Ratero, ladrón. Jerga originaria de la ciudad de Buenos Aires.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

lustrabotas Cono Sur Limpiabotas.
lustrador, -a Argentina, Nicaragua Limpiabotas.
lustradora Río de la Plata Enceradora (máquina).
lustramuebles Cono Sur Cera para muebles.
lustrar América Limpiar (zapatos). Encerar (muebles o el suelo).
lustrarse América Central Destacar en una actividad.
lustrín América del Sur Caja o puesto del limpiabotas. Chile Lustrabotas, limpiabotas.
lustroso Cono Sur Reluciente, brillante.
luvia Salamanca Lluvia.
luz Bolivia, México Dinero. (mala luz) Río de la Plata Fuego fatuo.

subir