Diccionario de Regionalismos de la Lengua Española

Copyright 2001, Pablo Grosschmid

F

faba Aragón, Asturias, Galicia Haba, planta herbácea; su fruto; su semilla. Asturias Judía, planta papilionácea; su fruto; su semilla.
fabada España Potaje de judías con tocino, chorizo y morcilla, típico de Asturias.
fabeación Aragón Acción y efecto de fabear.
fabeador Aragón Antiguamente, consejero de los jurados de Zaragoza.
fabear Aragón Votar con habas blancas y negras.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

facón Río de la Plata Cuchillo del gaucho.
factura Río de la Plata Toda clase de bollos.
facultativo España Médico.
fada Galicia Variedad de camuesa pequeña.
fadiga Aragón Antiguamente, derecho de tanteo y retracto; cantidad percibida por la renuncia al mismo.
fadigar Aragón Tantear el precio, calidad o valor de algo.
faena Chile Cuadrilla de trabajadores. Tajo, lugar del trabajo. Guatemala, México Trabajo que se hace en una hacienda en horas extraordinarias.
faenadora (faenadora de reses) Cono Sur Matadero.
faenar Chile Lavar y pelar frutas o legumbres. Cargarse, matar a alguien. Cono Sur Matar o sacrificar reses.
faenero, -a Andalucía Dedicado a la recolección o vendeja de una cosecha. Andalucía, Chile Obrero del campo.
fafarachero, -a América Jactancioso, fanfarrón.
fagüeño Aragón Favonio, viento de poniente.
fainada Cuba Dicho torpe o descortäes.
faino, -a Cuba Ingenuo.
faique Ecuador, Perú Árbol mimosáceo (Prosopis horrida).
faisán Andalucía Cierto hongo comestible.
fajada Colombia Actuación excelente.
fajado, -a Andalucía El animal con zonas de color distinto al de su capa en los lomos y en la panza.
fajana Canarias Terreno llano al pie de una ladera.
fajar Bolivia Herir de muerte. Antillas Sablear, pedir dinero prestado. Cuba Enamorar con propósitos deshonestos.
fajar, -se Canarias, Chile, Costa Rica, Cuba, Perú, Río de la Plata Pegar a uno, golpearlo. México Acariciar, toquetear.
fajarse Colombia Lucirse. Costa Rica, México, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela Dedicarse intensamente a un trabajo. Costa Rica, Cuba, México, República Dominicana, Venezuela Irse a las manos dos personas.
fajazo Puerto Rico, República Dominicana Petición de dinero, sablazo.
faje México Abrazo.
fajes México Caricias, manoseo.
fajín México Cinturón.
fajina Río de la Plata Faena. Salamanca Haza, huerta.
fajme Argentina Negro, mersa, groncho, cabecita negra, de baja extracción social.
fajo Guipúzcoa Unidad de peso para leñas. Navarra Medida longitudinal para listones de madera.
fajón Venezuela Aplicado. (dar un fajón) Cuba Tratar de seducir a una mujer por medios deshonestos.
falca Aragón, Murcia Cuña de madera o metal. Colombia Cerco que se pone como suplemento a las pailas.
falcada Aragón Manojo de mies segada con un golpe.
falcar Aragón, Murcia Asegurar con cuñas.
falce Aragón Hoz o cuchillo corvo.
falcino Aragón Vencejo (pájaro).
falda España Pollera, prenda de vestir suelta, de mujer, que cubre desde la cintura hacia abajo.
faldar Cuenca Delantal que usan las mujeres.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

falluca México Mercado negro. Mercancía de contrabando.
falluquear México Vender mercancía de contrabando.
falluto, -a Río de la Plata Falso, hipócrita.
falondres (de falondres) Cuba, Venezuela De golpe; de repente Con todo el cuerpo.
falopa Río de la Plata Falsificado, de imitación. Imitación barata. Droga; drogadicto.
falordia, faloria Aragón Cuento, fábula; mentira.
falsa Albacete, Aragón, México Falsilla. Aragón, Murcia Desván. México En los libros, hoja que solo lleva el título.
falsarregla Andalucía, Venezuela Falsilla.
falso Bolivia Pucho, faso, cigarrillo.
falso, -a Aragón, Chile, Navarra Cobarde, miedoso. Aragón, Navarra Flojo, haragán. Cosa poco resistente.
falte Chile Buhonero.
falto, -a Andalucía, Argentina Tonto o medio tonto.
faltoso Asturias Tonto.
falucho Argentina Antiguo sombrero de gala, de dos picos.
fama Colombia Carnicería (tienda).
familia Chile Enjambre de abejas.
familiar España Camioneta, ranchera, station.
fanal México Faro (auto). Ojo.
fanaticada Colombia Hinchada de un equipo de fútbol.
fanático, -a Argentina, Colombia Hincha.
fancuda Bolivia Cierta palmera.
fandango América Andina Fiesta con baile. España Baile antiguo español, común todavía en Andalucía; su música y coplas. Bullicio, trapatiesta.
fané Río de la Plata Marchito.
fanega España Medida de capacidad, variable según las regiones; porción de granos, legumbres o semillas que cabe en esa medida. (fanega de puño, fanega de sembradura) España Espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega de trigo. (fanega de tierra) Castilla Medida agraria (64, 596 áreas); en otras regiones tiene valores diferentes.
faneguero, -a Asturias El que cobra como renta muchas fanegas de grano.
fanfarria Aragón Fanfarrón.
fantasma España Fanfarrón, presumido. Persona misteriosa.
fantástico Cono Sur Fantásticamente.
fantochada Colombia Fanfarronada.
fantochear América Fardar, fanfarronear.
fañoso, -a Canarias, Caribe Gangoso.
fao Aragón Fraude.
fara Colombia Rabipelado, especie de zarigüeya.
farabute Río de la Plata Fanfarrón.
faracha Aragón Espadilla para macerar el lino o cáñamo.
farachar Aragón Espadar el lino o cáñamo.
faralá España Volante que adorna la parte baja del vestido típico andaluz.
faralado Venezuela Volante, volado de tela.
farallo Salamanca Migaja de pan.
faramalla Chile Alboroto, escándalo.
faramallero, -a Chile Fachoso, que viste con mal gusto.
farandola Aragón, Navarra Faralá, volante de vestido.
farandulear Venezuela Presumir, exhibirse.
farandulero, -a Venezuela El que figura mucho en sociedad.
faranga Salamanca Haraganería, dejadez.
faraón, faraona España Voz que jalea a los artistas andaluces.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

farra Argentina, Chile, Ecuador Juerga, fiesta. Chile, Guipúzcoa, Río de la Plata Burla. (tomar a uno para la farra) Río de la Plata Burlarse de uno, tomarle el pelo.
farraca Salamanca, Zamora Faltriquera.
farrapas Asturias Gachas de maíz.
farrear Chile, Perú, Río de la Plata Andar de farra o de parranda. Ecuador Festejar.
farrearse América Derrochar. Desperdiciar.
farrero, -a América Farrista.
farrista Río de la Plata Aficionado a la juerga.
farruco, -a España Gallego recién salido de su tierra. Persona desafiante, agresiva o ufana. Río de la Plata Inmigrante gallego o asturiano.
farruto, -e Chile Enteco.
farsantear Chile Hablar u obrar como farsante. Fanfarronear.
farsear Chile Bromear.
farso Venezuela Hipócrita.
fartuco, fartucu Asturias Harto de comer, lleno.
fascal Almería Cuerda de esparto crudo que sirve para hacer maromas. Aragón Carga de 30 haces de trigo segado. Fajina, montón de mies.
faso Río de la Plata Pito, cigarrillo. Pija, pene.
fastidiado, -a España Enfermo.
fastidiar, -se España Estropear; dañar.
fastidiarse América Molestarse; irritarse. Venezuela Aburrirse.
fastidioso, -a México, Perú Quisquilloso.
fasules Argentina Pasta, parné, dinero.
fatal Chile Gafe, de mala suerte. España Muy mal.
fatalizarse Chile Herirse gravemente.
fato Andalucía, Extremadura, León, Salamanca, Zamora Olor. Mal olor. Aragón, Extremadura Olfato. Río de la Plata Asunto, negocio. Lío, relación amorosa.
fato, -a Asturias Mequetrefe. Huesca, La Rioja Fatuo.
fatula Puerto Rico Cucaracha grande.
fatulo, -a Puerto Rico, República Dominicana Gallo grande que no sirve para la pelea. Falso. Puerto Rico Cobarde. Necio, tonto.
faul América Falta (deportes).
faulero, -a América Jugador sucio.
faurestina Cuba Árbol mimosáceo de sombra (Acacia propinqua o Albizzia lebbeck).
favela América Barraca, chabola.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

feria Cono Sur, Perú Mercado. Costa Rica Añadidura, propina. México Dinero menudo, cambio. Río de la Plata Vacaciones, suspensión de actividades. (feria americana) Río de la Plata Venta de garaje, ventuta.
feriado América Día festivo.
feriante Río de la Plata Puestero de mercado.
feriar América Andina Vender barato.
feriero, -a Chile Puestero, comerciante.
ferrada Asturias Herrada, cubo de madera.
ferrado Galicia Medida agraria (entre 4,288 y 6,395 áreas). Medida de capacidad para áridos (entre 13,13 y 16,15 litros).
ferre Asturias Azor, ave rapaz.
ferreal Salamanca Variedad de uva.
ferrería (ferrería de chamberga) Álava La que fabrica sartenes y objetos análogos.
ferrete Aragón Triángulo, instrumento músico. (dar ferrete) Aragón, Murcia Dar la lata.
ferrocarrilero, -a Chile, México Ferroviario.
ferrón Navarra Arrendatario y maestro en las ferrerías.
feseta Murcia Azada pequeña.
fesoria Asturias Azada pequeña.
festear Aragón, Murcia, Valencia Festejar, celebrar.
festejado, -a Cono Sur El que celebra su cumpleaños.
festejar América Celebrar. México Azotar, golpear a uno.
festinar Chile, México Apresurar, precipitar. Tratar con ligereza.
feta Río de la Plata Lonja de fiambre.
fetecuar Colombia Matar.
fetén España Verdad. Verdadero, evidente. Auténtico, original. Cabal. Fabuloso, extraordinario.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fiemo Andalucía, Aragón, Navarra, La Rioja Fimo, estiércol.
fiero, -a Río de la Plata Persona fea.
fierrero, -a Río de la Plata Fisiculturista.
fierrito Chile Pincho, brocheta.
fierro América Hierro (metal). Hierro, marca para el ganado. Argentina Arma blanca. México Dinero. Pija, pene.
fierros México Frenos, aparato para los dientes.
fiesta (la fiesta nacional) España La corrida de toros.
fiestichola Río de la Plata Juerga.
fiestoca Chile Juerga, fiesta animada.
fiestuza Chile Orgía.
fifar Argentina Joder, copular. México, Venezuela Furular, funcionar.
fifí América Remilgado, mariquita. Colombia Pija, pene.
fifiriche América Central, México Melindroso Enclenque. Guatemala Pija, pene.
figo (ser un figo) Cataluña Ser un Judas.
figuración Argentina Estatus social.
figurear República Dominicana Tratar de representar un papel importante.
figurillas (vérselas en figurillas) Río de la Plata, Venezuela Vérselas negras.
figurita Río de la Plata Cromo, estampa para coleccionar.
fija Cono Sur, Perú Triunfo seguro de un caballo. Información pretendidamente cierta. (a la fija) Chile, Colombia, Uruguay Con seguridad. (en fija) Río de la Plata Con seguridad.
fijado, -a Chile Puntilloso, chinche, detallista.
fijón, -a Chile Quejica.
fila Aragón, Valencia, Navarra Unidad de medida del caudal de las acequias. Cataluña (Barcelona), Huesca, Zaragoza Madero de ciertas dimensiones.
filandón Asturias, León Reunión nocturna de mujeres para hilar.
filarmónica Vizcaya Especie de acordeón.
filas (reconocer filas) Chile Incorporarse al ejército.
filete Almería Cuerda de esparto retorcida, de dos hilos.
fileteador, -a Argentina Artesano que pinta filetes de ornamentación.
filetearse Chile Inventarse una patraña.
filiberto México Pija, pene.
filigrana Cuba Cierto arbusto verbenáceo.
fililí Andalucía Persona débil, flaca.
filipina Cuba Chaqueta de hombre, de dril, sin solapas.
filloga Zamora Cierta morcilla.
filmadora América Cámara de cine.
filo América Central, Colombia Hambre. Río de la Plata El que flirtea. Novio; novia. (a medio filo) Chile Achispado. (con filo) Chile Al diablo con; no me importa.
filoso, -a América Central, Colombia Hambriento. América Afilado. México Persona dispuesta o bien preparada para hacer algo.
filudo, -a Chile, Perú De filo muy agudo.
financista América Financiero.
finasangre Chile Pura sangre.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fisán Cantabria Alubia, judía.
fiscal América En los pueblos de indios, el indígena encargado de que los demás cumpliesen sus deberes religiosos. Bolivia, Chile Seglar que cuida de una capilla rural y auxilia al párroco. Venezuela Policía de tráfico.
fisco Canarias Pizca, trozo muz pequeño. Venezuela Moneda de cobre.
fisga Asturias Pan de escanda. Grano de la escanda descascarado. Guatemala, México Banderilla para torear.
físico, -a Castilla En algunos pueblos, médico. Cuba, México Pedante, melindroso.
fisioterapista Colombia Fisioterapeuta.
fisquito Canarias Trocito.
fisto Colombia Pija, pene.
fistol México Alfiler de corbata.
fiyuela León Filloga, morcilla.
fizar Aragón Picar o morder los insectos o reptiles.
fizón Aragón Aguijón.
flaca México (la Flaca) México La Muerte.
flacuchento, -a Chile, Ecuador, Perú, Venezuela Flacucho.
flama Andalucía, Extremadura Bochorno, calor. México Llama.
flamable México Inflamable.
flamenco Andalucía Cuchillo de Flandes.
flamenco, -a Puerto Rico Delgado, flaco.
flaquencia América Central, Antillas, México Flaqueza, debilidad.
flaquera Salamanca Debilidad, extenuación. Enfermedad de las abejas.
flato América Central, Colombia, México, Venezuela Melancolía, tristeza. España Dolor, punzada en el costado.
flauta Argentina Furcia, puta. (¡la flauta!) Cono Sur, Perú Interjección de admiración o sorpresa. (flauta travesera) España Flauta traversa.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fletar América Alquilar una bestia o un vehículo. Chile, Río de la Plata Enviar a uno a un sitio contra su voluntad. Despedir a uno de un empleo. Quitar de enmedio. Chile, Perú Soltar, espetar, dicho de acciones o palabras agresivas. Dar una paliza. Chile, Guatemala Frotar.
fletarse Argentina Colarse, entrar en una reunión sin ser invitado. Cuba, México Largarse, marcharse de pronto. México Encargarse a disgusto de un trabajo pesado. Inclinarse.
flete América Precio del alquiler de un medio de transporte. Transporte; envío. Carga transportada. Argentina Vehículo de transporte en alquiler. Transporte en alquiler. Cuba Cliente de la fletera o prostituta. Río de la Plata Caballo ligero.
fletear Costa Rica, Nicaragua Transportar carga. Cuba, Costa Rica Recorrer una prostituta las calles en busca de clientes.
fleteo Cuba Acción de buscar clientes una prostituta.
fletera Cuba Prostituta callejera.
fletero, -a América Embarcación o vehículo que se alquila para transporte. Transportista; de o del transporte. Chile, Perú El que transporta mercancías o personas entre los buques y los muelles.
fleto Chile Homosexual.
flex (llevarse al flex) España Llevarse a la cama.
flexibilizar Chile Relajar un músculo.
flexit Chile Recubrimiento de vinilo para suelos.
flexo España Lámpara de brazo flexible.
flía Argentina La familia.
flipar España Gustar mucho. Asombrar; impresionar.
fliparse España Entusiasmarse por algo. Colocarse, drogarse.
flipe España Entusiasmo. Viaje (droga). Persona o cosa impresionante.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

foco América Bombilla de alumbrado. Faro (auto). América Central Linterna. (fuera de foco) América Desenfocado. Chile Fuera de lugar.
fodongo, -a México Desaliñado, descuidado. Holgazán.
foetazo América Latigazo.
foete América Látigo, rebenque.
fofadal Argentina Tremedal, tierra pantanosa.
fogaje Aragón Fuego, hogar. Argentina, Canarias, México Fuego, erupción de la piel. Argentina, Colombia, Puerto Rico, Venezuela Bochorno, calor. Ecuador Fogata, llamarada. Puerto Rico Rubor.
fogarear Aragón, Salamanca Quemar produciendo llama.
fogarearse Salamanca Abochornarse las plantas.
fogaril Andalucía, Aragón Hogar de la cocina.
fogarín Andalucía Hogar para lumbre de los trabajadores del campo.
fogón Argentina Lugar donde se hace el fuego para cocinar. Reunión en torno al fuego. Rueda de amigos. Chile, Costa Rica, Río de la Plata Fuego que se hace en el suelo. Fogata.
fogueado, -a América del Sur Experimentado.
foja América Folio de un sumario.
folclórico, -a España Cantante o bailarín típico español.
fólder América Carpeta para legajos.
folía Canarias Canto y baile popular.
folijones Castilla la Vieja Aire y danza antiguos.
folklórico Chile Basto, ordinario.
follado Canarias Arbusto caprifoliáceo (Viburnum rugosum). Salamanca La parte más ancha de las mangas y de la pechera de la camisa.
follar España, Venezuela Joder, copular.
follisca América Central, Colombia, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela Fullona, pendencia, gresca.
follón España Alboroto, jaleo.
follonero, -a España Alborotador, pendenciero.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

forado América del Sur Agujero hecho en una pared.
foral Galicia Finca dada en foro o enfiteusis.
foránea La Rioja La hoja exterior de una hortaliza.
foráneo, -a México Provinciano.
forano, -a Aragón Campesino, rústico, paleto.
foraño Salamanca Tabla sacada de junto a la corteza del tronco.
forcate Álava, Aragón, La Rioja Arado con dos varas, para una caballería.
forcatear Álava, La Rioja Arar con forcate.
forigar Aragón Hurgar, hurgonear.
forma México Formulario. (en forma) América De verdad; mucho; grandemente.
formaleta Albacete, Colombia Cimbra de arco o bóveda.
formato México Formulario; solicitud.
formero Andalucía Cimbra que sostiene un arco.
fórmica América Formica.
formón La Rioja Pieza del arado.
fórmula Colombia Receta médica. (fórmula presidencial) Río de la Plata Candidatura para presidente y vicepresidente.
formular Colombia Recetar.
fornecino Aragón El vástago sin fruto de la vid.
fornel Albacete, Almería, Jaén Hornillo portátil.
forniguero Aragón, Navarra Horno del campo en que se quemaba leña menuda.
forofo, -a España Aficionado, hincha, entusiasta.
forondo, -a Chile Petulante.
forraje América Pienso de cualquier clase.
forrarse El Salvador, México Atiborrarse, hartarse de algo. España Ganar mucho dinero.
forro Chile Neumático de bicicleta. Prepucio. Costa Rica Chuleta, machete para un examen. España, Río de la Plata Condón, preservativo. México Tía buena, mujer atractiva.
fortacán León Portillo de una acequia.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fotuto Cuba, Puerto Rico, Venezuela Caracola o trompa marina. Cuba Bocina de automóvil. Puerto Rico, República Dominicana Pito cónico de cartón con embocadura de madera. Puerto Rico Persona que habla por otra.
foul América Faul.
foyá (mala foyá) Andalucía Persona sin gracia.
foya Asturias Hornada de carbón.
foyer Río de la Plata Vestíbulo.
fracatán Puerto Rico, República Dominicana Montón de personas, cosas, etc.
fracción Chile Tiempo, periodo (deportes).
fraccionamiento México Loteo. Urbanización.
frada Asturias, Cantabria Acción y efecto de fradar.
fradar Asturias, Cantabria Afrailar, cortar las ramas de un árbol por junto a la cruz.
fraga Aragón Fresa (fruta).
fragüín Extremadura Arroyuelo que corre por un terreno fragoso.
fraile Andalucía Montón de mies ya trillada. Prepucio. Málaga Montón de uvas ya pisadas. Murcia Parte alta del ramo donde hilan los gusanos de seda.
frailear Andalucía Fradar, afrailar un árbol.
frailecillo Andalucía Vara de las que sujetan las correderas de las carretas. Palito de los que están bajo las orejeras del arado. Cuba Cierta ave palmípeda. Arbusto euforbiáceo (Ximenia americana y otros).
frailecito América Chorlito, ave zancuda.
frailejón Colombia, Ecuador, Venezuela Planta compuesta, que produce una resina muy apreciada (Speletia grandiflora).
frailes Álava, Navarra Cierta planta orquídea.
frajenco Aragón Cerdo mediano.
francalete Andalucía Correa gruesa que une los tiros al horcate.
francés Guatemala Pieza de pan francés.
franchute Cono Sur Gabacho, francés.
franciscano, -a Chile Austero, sobrio.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fregadal México La tira, gran cantidad de.
fregadera América Andina, América Central, Caribe, México, EEUU Molestia, fastidio.
fregadero México Pila para lavar la ropa.
fregado, -a América Andina, América Central, Caribe, México, EEUU Persona difícil o molesta. Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Perú Majadero; importuno. Colombia, Ecuador, Perú Tenaz; terco. Astuto; taimado. Chile, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Venezuela Exigente; severo. Costa Rica, Ecuador, México Bellaco; perverso. (estar fregado) México Hallarse enfermo. Estar sin dinero.
fregar, -se América Andina, América Central, Caribe, México, EEUU Fastidiar, molestar. Estropear; malograr.
fregatina Chile Fregadera, molestia.
fregón Río de la Plata Trapo de cocina.
fregón, -a América Central, Colombia, Ecuador, México Molesto, fastidioso. México Destacado o competente en lo suyo.
fregona España Trapeador.
freguero México Fregadal.
freidor, -a Andalucía El que fríe pescado para venderlo.
frejoles Ecuador Frijoles.
frenada Argentina, Bolivia, Chile, El Salvador, México, Paraguay Frenazo. Argentina, Chile Reprimenda; llamada de atención.
frenillo América Freno, aparato de ortodoncia. América Central, Cuba Tirantes de la cometa.
frenón Colombia Frenazo.
frenos México Frenillo, aparato de ortodoncia.
frentazo (pegarse un frentazo) México Quedar deshecho, demolido.
frentón, -a América Indígena que se depilaba el cabello de la parte anterior de la cabeza; perteneciente o relativo a estos indígenas. (de frentón) Chile Directamente. Realmente.
fres Aragón Franja.
fresa México La persona pija, siútica, estirada, engrupida.
fresar Albacete Mezclar la harina con el agua.
frescal Soria Fresquedal.
frescales España Fresco, descarado.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fríjol Colombia Frijol, alubia. Pija, pene.
frijolero, -a Colombia El que cultiva o vende fríjoles.
frijolillo Cuba Árbol papilionáceo cuyo fruto sirve de alimento al ganado (Sophora secundiflora, Cassia occidentalis y otros).
frijón Andalucía, Extremadura Fréjol, judía.
fringa Honduras Manta, capote de monte.
friolento, -a América Sensible al frío.
friolero, -a España Friolento.
friquear, -se México Flipar, alucinar.
frisa Argentina, Chile Pelo de algunas telas. León Manta de lana fuerte que usan las maragatas.
frisca Chile Zurra, tunda.
frisolero, -a Colombia Frijolero.
frisquiar México Registrar.
fritanga América Andina, América Central, México Fritura, alimento frito. América Andina, América Central Freidora. Chile Fastidio, incordio.
fritar Colombia, Salamanca Freír.
fritillas La Mancha Cierta masa frita.
frito, -a (estar frito) Argentina, Chile, Perú Estar en situación difícil, inutilizado o fracasado. España Muerto.
friura Cantabria, León, Venezuela Temperatura fría. Frialdad. Costra causada por el frío.
frixuelo Asturias Crepe, panqueque.
froncia Salamanca Mata de baleo usada para barrer.
frondio, -a, frondío, -a Andalucía, Colombia Malhumorado, displicente. Colombia, México Sucio, desaseado.
frontal Aragón Témpano de la cuba. Colombia, Ecuador, México Frontalera, correa de la cabezada.
frontil Cuba Correa de la cabezada que cubre la frente de un caballo.
frula Argentina Droga.
fruncido, -a Cono Sur Altanero, creído.
fruncirse Chile Apetecer.
frutas Chile Cojones, testículos.
frutera Cono Sur Frutero.
frutícola Cono Sur De las frutas.
frutilla América del Sur Variedad de fresón. (frutilla del campo) Chile Cierto arbusto ramnáceo.
frutillero, -a América del Sur Vendedor ambulante de frutillas.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...

fuerte América La moneda legal. Argentina La gachí bandera, tía buena. Chile Hediondo. Bebida alcohólica fuerte. Venezuela Cinco bolívares. Billete grande.
fuete Colombia Látigo. Pija, pene.
fueye Argentina Bandoneón.
fufú Colombia, Cuba, Puerto Rico Guiso de plátano, ñame o calabaza. Puerto Rico Hechizo, mal de ojo.
fufurufo, -a El Salvador Presumido en el vestir.
ful España Falso. Muy malo.
fulero, -a Aragón Tramposo. Argentina Feo. Bolivia Tonto. Colombia Presumido. España Mentiroso.
fulía Venezuela Cierta tonada.
full América Lleno, completo.
fulla Aragón Mentira; falsedad. Vizcaya Barquillo de pasta de harina.
fúlmine Argentina Gafe, que trae mala suerte.
fulo, -a Río de la Plata Furioso.
fumar México Hacer caso.
fumo Argentina Chocolate, droga.
fumón, -a Perú Fumador de pasta de cocaína.
funcar Cono Sur Funcionar.
funche Caribe Gachas de harina de maíz. Venezuela Inútil.
funcia Chile Alboroto, jaleo.
funda Argentina, España, Paraguay Condón, preservativo.
fundamentos Venezuela Fondillos del pantalón. Nalgas, trasero.
fundamentoso, -a Venezuela Concienzudo. De buen comportamiento.
fundido, -a Argentina, Perú Arruinado, sin dinero. Chile Consentido, mimado. Colombia, Cono Sur, México Agotado. Perú Molesto, fastidioso.
fundillo Colombia, Perú, Venezuela Trasero.
fundillos Chile Calzón. Ropa interior.
fundir Chile, Perú Destruir. Chile Mimar, consentir. Perú Fastidiar, ser una lata.
fundirse América Arruinarse. Perú Fastidiarse. (fundirse con) Chile Robar.
fundo Chile Gran hacienda agrícola.
fungir Cuba, Puerto Rico Dárselas, presumir de algo. (fungir como) México, Perú Actuar de.
fuñido, -a Venezuela Intransigente. Difícil.
fuñingue, fuñinque Chile, Cuba Débil; tímido; enclenque. Ordinario.
fuñir República Dominicana, Venezuela Joder, copular. Venezuela Molestar. Perjudicar.
furare Chile Especie de tordo (pájaro).
furcia España Prostituta.
fúrico, -a México Furioso.
furnia Andalucía Bodega bajo tierra. Cuba Sima vertical.
furo, -a Álava, Aragón, Navarra Furioso; fiero. Aragón El animal fiero, sin domar. (hacer furo) Aragón Ocultar mañosamente una cosa.
furris Álava, Aragón, Costa Rica, México, Navarra, Venezuela Malo; despreciable; mal hecho.
furruco Venezuela Especie de zambomba. Charloteo. Cacharro, coche viejo.
furruqueado, -a Venezuela Viejo; gastado.
furrusca Colombia Pelea, gresca.
furufalla Aragón Hojarasca. Cosa que abulta, pero tiene poco peso o valor.
furular España Funcionar, marchar.
furuminga Chile, Colombia Embrollo, confusión.
fusca España, México Bufoso, pistola. Extremadura, Salamanca Espesura de maleza.
fusco España Escopeta recortada.
...
...entradas finales de esta letra disponibles en la versión completa obtener...
...

subir