`Diccionario de Regionalismos de la Lengua Española`

`Copyright 2001, Pablo Grosschmid`

B

...
...entradas iniciales disponibles en la versión completa obtener...
...
baboseo Colombia Estupideces. México Distracción; ensueño.
babosería Perú Estupideces.
baboso, -a América Tonto, estúpido. Obra ridícula. Cono Sur Persona pegajosa, acaramelada, aduladora. Río de la Plata Asqueroso; despreciable.
baboyana Cuba Lagarto pequeño.
babucha Chile Chanclo de goma. Andalucía, Argentina Zapatillas de alcoba. (a babucha) Río de la Plata A cuestas.
babujal Cuba Espíritu maligno que se introduce en las personas. Persona que tiene pacto con el diablo.
baby España Babero, bata de escolar.
bacalada País Vasco Bacaladilla (pez).
bacaladera España Impresora manual de datos de tarjetas de crédito.
bacalao Chile Miserable; mezquino; desagradecido.
bacalar Extremadura Higo temprano.
bacán Argentina Rufián. Ecuador, Perú Estupendo; fantástico; muy bueno. Persona engreída. Cuba Masa de carne de cerdo, tomate y ají envuelta en una hoja de plátano.
bacán, -a Río de la Plata Ricachón. Acomodado.
bacanal Nicaragua Pachanga, gran fiesta..
bacano, -a Colombia Estupendo; muy bueno.
bacaray Río de la Plata Vacaraí, ternero nonato.
bacarrá (hacer bacarrá) España Suspender en todos los exámenes.
Bacatá Colombia Nombre chibcha de Bogotá.
bacenica Chile Bacinilla.
bacenilla Colombia Bacinilla.
bacha México Colilla, pucho.
bachaco Venezuela Especie de hormiga roja grande.
bachaco, -a Venezuela Mestizo de piel oscura y pelo rizado y rojizo.
bachata Cuba, Puerto Rico Juerga; jolgorio.
bachatear Cuba, Puerto Rico Divertirse; bromear.
bachatero-a Cuba, Puerto Rico Juerguista; bromista.
bachicha Chile, Panamá, Perú Italiano.
bachichas México Colilla de cigarrillo.
bachiche Ecuador, Perú Inmigrante italiano.
bachichi Argentina, Bolivia Italiano.
bachillerato Perú Licenciatura.
bacillo León, Zamora Vástago de la vid.
bacina Extremadura Caja o cepo para limosnas.
bacinico México Polícia motorista de tránsito.
bacon España Tocino; panceta.
badal Aragón Carne de la espalda de una res.
badallar Aragón Bostezar.
badana Chile, Perú Franela. (zurrar la badana) España Dar una paliza.
badea Colombia, Ecuador Fruto del granadillo. Hombre amariconado.
baden Chile Badén..
badil Jaén Recogedor del barrido.
badilejo Perú Paleta, llana.
badina Aragón Balsa o charca de agua.
badulaque Chile Bellaco. Pícaro. Ecuador El que no cumple puntualmente sus compromisos.
bafear Salamanca Vahear, echar vaho.
baga Aragón Soga para atar la carga de una caballería.
bagá Cuba Árbol anonáceo de hasta ocho metros de altura, cuyo fruto sirve de alimento al ganado (Anona palustris).
bagajes Bolivia Dietas para un viaje.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
bailanta Argentina (Noreste) Fiesta popular con baile. Lugar de la fiesta.
bailar México Robar; quitar.
baile Aragón Antiguamente, juez de ciertos pueblos de señorío.
bailongo Bolivia, Chile Fiesta con baile.
bailoteo Chile Fiesta, guateque.
baisa Guatemala Pierna.
baja (baja pollo) EEUU, México El que asalta y roba a los inmigrantes ilegales.
bajada Río de la Plata Disminución del caudal de un río o arroyo.
bajado, -a El Salvador Provinciano; pajuerano.
bajalú Puerto Rico Cierto pez comestible.
bajante América Descenso del nivel de las aguas.
bajar México Hurtar; robar.
bajareque América Central, Colombia, Ecuador, República Dominicana, Venezuela Pared de palos, cañas y barro. Cuba Casucha pobre o ruinosa. Panamá Llovizna.
bajarse Argentina, Colombia Pasaportar, liquidar. Argentina Tirarse, joder, copular.
bajativo Bolivia, Chile, Ecuador, Perú Copa de licor después de una comida. Bolivia, Chile, Uruguay Tisana.
baje (dar baje) El Salvador Engañar.
bajear Bolivia Acompañar un canto con las notas graves. Ecuador Jugar sistemáticamente a las cartas bajas.
bajera América Central, Colombia, México, Venezuela Hoja de las inferiores de la planta del tabaco, de mala calidad. Río de la Plata Abajera, pieza del recado de montar.
bajetón, -a Perú Persona de baja estatura.
bajial Perú Lugar bajo que se inunda en invierno.
bajillo Aragón Tonel en que se guarda el vino en las bodegas.
bajío América Terreno bajo.
bajo (darle el bajo a uno) Chile Librarse de él. (darle el bajo a algo) Chile Despacharlo, pulírselo.
bajoca Murcia Judía verde. Gusano de seda que enferma y muere.
bajonado Cuba Pez parecido a la dorada (Pagellus calamus, Calamus bajonado y otros).
bala América En atletismo, peso de lanzar. (bala fría) Venezuela Bocado que sustituye a una comida. (llevar bala) México Tener mucha prisa. (ni a bala) Colombia, México De ningún modo; absolutamente imposible. (no entrarle balas a algo o a alguien) Chile Ser muy fuerte y resistente. (ser bala o como bala para algo) Chile, México Ser un hacha, destacar en ello.
balaca Argentina, Ecuador Baladronada. Colombia Vincha.
balacada Argentina, Ecuador Baladronada.
balacear México Balear, tirotear.
balacera América Tiroteo.
balagar Asturias Montón o haz grande de paja de cereal, que se guarda para pienso.
balagre Honduras Bejuco grueso y espinoso que sirve para hacer nasas.
balamido Murcia Rumor confuso de los balidos de un rebaño.
bálamo País Vasco, Cantabria Banco de pesca, especialmente de sardinas.
balancín Perú Carruaje del tipo de la calesa.
balandro Cuba Barco de pesca aparejado de balandra.
balanzón Andalucía, México Paleta para recoger los granos que se van a pesar.
balasto Colombia Capa de grava o de piedra machacada, que sirve de base del pavimento de una carretera.
balastre El Salvador Vil; ruin; malo.
balata Chile Guarnición o forro de frenos. Venezuela Nombre de varios árboles que producen goma.
balay América Cesta de mimbre o de carrizo. Colombia Cedazo de hoja de palma, para cerner harinas. Cuba, República Dominicana Plato o batea de madera, para aventar el arroz.
balayo Canarias Balay, cesto de paja o mimbre.
balazo Chile En atletismo, lanzamiento del peso o bala. (sacarse los balazos) Chile Resolver un problema.
balboa Panamá Unidad monetaria. Cierta moneda de oro.
balcarrotas Colombia Patillas. México Mechones de pelo que los indios se dejaban a ambos lados de la cabeza, con el resto de ella rapado.
balcón Chile, Venezuela En el teatro, platea alta. (tomar balcón) Chile Quedarse mirando.
balconada Galicia Miradero.
balconear, -se México Poner en ridículo; poner en evidencia. Pillar desprevenido.
balconera Uruguay Bandera de un partido político.
balda Aragón, Valencia Aldaba, barra para atrancar puertas. España Estante.
baldado Colombia, Costa Rica Contenido de un balde o cubo. España Molido, destrozado.
baldar Aragón Descabalar.
balde América Cubo. Cadiz, Palencia Palangana. (balde del hielo) Colombia, Río de la Plata Hielera, cubo para el hielo.
baldío Bolivia, Guatemala, México, Paraguay, Río de la Plata Solar, terreno urbano sin edificar. Colombia Terreno del Estado susceptible de pasar a propiedad privada.
baldo Colombia, Costa Rica Baldado, privado del uso de algún miembro.
baldragas Navarra Calzonazos.
baleado, -a América Víctima de un tiroteo.
balear América Tirotear; disparar balas contra alguien o algo. Aragón, Salamanca Abalear, separar la paja gruesa del cereal aventado.
baleo América Acción y efecto de balear. Tiroteo. Salamanca Nombre de varias plantas que se usan para hacer escobas.
balerina Chile Malla, leotardo.
balero Colombia, Ecuador, México, Puerto Rico, Río de la Plata Boliche (juguete). Colombia Pija, pene. México Cojinete, rodamiento. Río de la Plata Cabeza humana.
balimbín Filipinas Árbol geraniáceo de cuyo fruto se hace un dulce (Averrhoa carambola).
balín México Cojinete de bolas. Argentina Cigarrillo de marihuana.
balita Filipinas Medida agraria (2.795 metros cuadrados).
ballarte Aragón, Navarra, Soria Parihuelas.
ballena Venezuela Guanaco, vehículo antidisturbios que lanza agua.
ballenero (estar ballenero) Ecuador Estar cachondo.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
balurdo Chile Fajo de presuntos billetes de banco, con uno auténtico en cada extremo.
balurdo, -a América Central, Venezuela Hortera, mersa, rasca. Gilipollas, huevón.
bamba América, Andalucía, Salamanca Columpio. Colombia Diadema de tela elástica. España Zapatilla de deporte. Madrid Bollo relleno de nata o crema. Murcia Especie de bollo.
bambador Honduras Faja sujeta en la frente, que sirve para llevar pesos a la espalda.
bambear Perú Adulterar un producto.
bambuco Colombia, Ecuador Baile popular; su tonada.
banaba Filipinas Árbol litráceo de hasta doce metros de altura (Lagerstroemia speciosa); su madera.
banana Argentina Estupendo, que gusta. Colombia Ciertos confites. Cono Sur, Puerto Rico Fruto del plátano. Guatemala Variedad de plátano (fruto). Perú, Río de la Plata Plátano, planta musácea.
bananero, -a Colombia El que cultiva o vende plátanos.
banano Colombia, Guatemala, Nicaragua, Panamá Variedad de plátano que se come crudo.
banas México Amonestaciones matrimoniales.
banca América Banco; asiento; pupitre. Banquillo, jugadores de reserva. Filipinas Cierta embarcación pequeña. Murcia Bancal. Río de la Plata Escaño, puesto en el Parlamento. (tener banca) Argentina, Paraguay Tener influencia o poder.
bancada Perú, Río de la Plata Conjunto de parlamentarios del mismo partido.
bancal Filipinas Árbol rubiáceo de hasta diez metros de altura (Nauclea glaberrima); su madera, apreciada por su dureza y duración.
bancar Río de la Plata Resolver. Aguantar; soportar. Costear. Prestar.
bancario, -a Río de la Plata Empleado de banco.
banco (banco azul) España En el Parlamento, donde se sientan los ministros del Gobierno.
banda Antillas, Costa Rica, Ecuador, México Correa del ventilador de un coche. Aragón Llanta de coche o carro. México Vincha. Barra, grupo de amigos. (banda crucial) Argentina, México El caballo banda de mulo. (coger a uno por banda) España Interpelarlo; acorralarlo. (andar o dejar en banda) Río de la Plata Andar o dejar solo, sin saber qué hacer. (irse en banda) Cono Sur Actuar muy mal, desacertadamente.
bandada México Multitud de personas.
bandear América del Sur Cruzar un río. América, Andalucía Taladrar; atravesar.
bandearse Aragón Columpiarse.
bandeja (bandeja central) Chile Bandejón central.
bandejón (bandejón central) Chile, México Mediana de una autovía.
bandera Ecuador Comida de varios platos, que se toma de madrugada, después de una farra. (bandera roja) Chile La regla, el mes.
banderazo México, Venezuela Bajada de bandera del taxi.
banderilla España Pinchito de pepinillo, cebollita, etc., en vinagre, servido como aperitivo. México Especie de panecillo dulce.
banderillazo Colombia, México Sablazo, petición de dinero.
banderola Río de la Plata Montante, ventana sobre una puerta o en el techo.
bandolera España Bolso para colgar del hombro.
bandrullo León, Salamanca Bandujo, tripa grande rellena de carne picada.
bandujo España Tripa gruesa llena de carne picada. Salamanca Conjunto de tripas.
bandurria Argentina, Bolivia, Chile Ave zancuda parecida al ibis (Plegadis guarauna).
bangaña América Central, Colombia, República Dominicana Fruto de ciertas cucurbitáceas que se usa como vasija. Colombia, Cuba, Panamá Vasija tosca.
bangaño Cuba, República Dominicana Bangaña.
banquera Aragón Colmenas en filas, sobre bancos. Colmenar pequeño sin cerca.
banqueta Guatemala, México Acera de la calle.
banquetero América Andina El que presta servicio de comidas para banquetes.
banquina Río de la Plata Arcén, franja lateral de un camino o carretera. Cuneta.
banzón Asturias, Galicia Bolita de cristal, para juegos infantiles.
bañadera Argentina Bañera. Ómnibus descubierto, para excursiones. Uruguay Ómnibus viejo de alquiler. Autobús escolar.
bañado Bolivia, Río de la Plata Terreno pantanoso, inundable.
bañador España Traje de baño.
bañar Venezuela Superar; aventajar.
bañar, -se (mandar a uno a bañar o bañarse) Cono Sur Mandarlo al infierno.
bañazo Costa Rica Puesta en ridículo.
bañero, -a Río de la Plata Socorrista, salvavidas.
baño América Aseo, wáter. Asturias, Galicia Artesa grande de piedra o madera, para conservar la carne del cerdo.
baqueta México Palillo de tambor.
baquetear América, Andalucía Tratar con desprecio o severidad.
baquetón, -a México Despreocupado; irresponsable.
baquía América Habilidad para trabajos manuales.
baquiano, -a América Experto en cierta cosa. Guía.
báquira América Saíno, cerdo salvaje.
báquiro Venezuela Báquira.
baraja América Central, México, Río de la Plata, Venezuela Carta, naipe.
barajar Chile, Río de la Plata Parar los golpes del adversario. Colombia Enredar; complicar. Colombia, México Explicar; contar. Río de la Plata Agarrar en el aire un objeto.
barajarse Bolivia, Chile Saber desenvolverse. (barajárselas) Chile Arreglárselas, ir tirando.
barajo América Eufemismo por carajo. Interjección.
barájola, barájoles Chile Interjección.
baramba, barambas América Interjección.
baranda Argentina Desagradable.
barandilla España Baranda, pasamanos.
barangay Filipinas Embarcación de remos, de bordo bajo. Clan de familias. Barrio, distrito de una ciudad.
barangayán Filipinas Gubán, bote grande.
baraño Salamanca Franja de heno guadañado. Parte de ella que corresponde a un golpe de guadaña.
barata Chile, Perú, Zamora Cucaracha. México Liquidación, venta a bajo precio.
baratero, -a Chile Dueño de una tienda con precios bajos.
baratez Cuba, Uruguay Baratura, cualidad de barato.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
barbijo Argentina Mascarilla de tela que cubre la boca y nariz del personal sanitario. Argentina, Bolivia Chirlo, herida en la cara. Bolivia, Río de la Plata, Salamanca Barboquejo.
barbiquejo Perú Pañuelo puesto como vendaje pasando por debajo de la barbilla.
barbote Argentina Palito o barra de plata que llevan ciertos indios en el labio inferior.
barbusano Canarias Árbol lauráceo de hasta dieciséis metros de altura (Apollonias canariensis); su madera.
barchilla Alicante, Castellón, Valencia Medida de capacidad para áridos.
barchilón, -a Bolivia, Perú Enfermero de hospital.
barcina Andalucía, México Carga o haz grande de paja. Saco de red hecha de soga.
barcinar Andalucía Recoger las gavillas de mies, echarlas en el carro y llevarlas a la era.
barco México Profesor poco exigente, con el que es fácil aprobar.
barda Aragón, México Seto de espinos. Argentina Ladera acantilada o barrancosa en una montaña. México Muro o valla. Salamanca Quejigo, roble no desarrollado.
bardiza Murcia Cercado hecho de cañas.
bardo Argentina Burdel.
bardoma Aragón Suciedad; lodo corrompido.
bardomera Murcia Broza arrastrada por las crecidas de los ríos.
bareta Colombia Marihuana.
bareto Colombia Cigarrillo de marihuana.
barí Andalucía Estupendo.
bari México Astuto; perspicaz; inteligente.
baría Cuba Árbol borragináceo de hasta ocho metros de altura (Cordia gerascanthus); el jugo de su corteza se usa para clarificar el azúcar.
baril Andalucía Barí, estupendo.
barillo Colombia Cigarrillo de marihuana.
barniz México Esmalte para uñas.
baro México Peso (dinero).
baroto Filipinas Barca pequeña.
barquía Cantabria Embarcación de hasta cuatro remos por banda.
barquilla Venezuela Cucurucho de helado.
barquinazo Nicaragua Caída estrepitosa.
barra América Público que asiste a las sesiones de un tribunal, asamblea o corporación. Cada acción o participación en una mina. Cono Sur Desembocadura. Chile Público que asiste a un espectáculo al aire libre. Marro, juego de muchachos. México, EEUU Colegio de abogados. Río de la Plata Pandilla de amigos. (hacer barra) Perú Alentar en un espectáculo al favorito de una barra. (tener buena o mala barra con uno) Perú Estar a bien o a mal. (barra de cambios) Colombia Palanca de cambio.
barraca América Depósito de cueros, lanas, maderas, materiales de construcción, cereales, etc.
barracuda Antillas Cierto pez acantopterigio muy voraz, de hasta dos metros de longitud; la carne del pez adulto es venenosa.
barragán Salamanca Mozo soltero.
barragana Venezuela Amante formal.
barral Aragón Garrafa de una arroba.
barranca Río de la Plata Cuesta, pendiente.
barranco Panamá Orilla en pendiente de un río. Venezuela Fiesta, juerga que dura toda la noche.
barrangana Venezuela Barragana.
barraquear Chile Vociferar.
barraquero Murcia Constructor de barracas.
barras (barras del día) Uruguay Primeros fulgores de la aurora.
barrear Aragón Tachar lo escrito.
barrearse Salamanca Revolcarse los jabalíes en barro.
barredor, -a Perú Barrendero.
barreduela Andalucía Plazoleta, por lo común sin salida.
barreno (llevar el barreno) México Aparentar aceptar la opinión de alguien.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
bartola (a la bartola) Argentina Chapuceramente. Chile Sin seriedad.
bartolear Argentina, Chile, Uruguay Holgazanear.
bartolina México Calabozo estrecho, obscuro e incómodo.
bartolo México Tonto. Torpe.
bartular, bartulear Chile Cavilar, devanarse los sesos.
barza Aragón Zarza, arbusto rosáceo.
barzón Andalucía, Extremadura Paseo ocioso. Costa Rica Coyunda, correa o soga para uncir los bueyes.
basa Aragón Balsa de agua.
basáride México Mamífero carnívoro parecido a la comadreja.
basca España Gente. Pandilla. Guatemala Asco. México Vómito.
bascoso Ecuador Mal hablado.
basculiar México Registrar.
base México En los juegos de niños, el lugar donde se está a salvo. (a base de bien) España Estupendamente, muy bien. Mucho, gran cantidad.
baseball América Béisbol, pelota base.
basilisco Ecuador Reptil iguánido (Basiliscus americanus, Basiliscus vittatus).
basket, basketball América Baloncesto.
basna Cantabria Narria o rastra para arrastrar cosas pesadas.
básquet Argentina, Paraguay Basquetbol.
basquetbol Argentina, México, Paraguay Baloncesto.
basquetbolero, -a América Jugador de baloncesto.
basquetbolista América Del baloncesto. Jugador de baloncesto.
basta Chile, Perú Bastilla, dobladillo.
bastar Venezuela Bastear, hacer las puntadas o ataduras de un colchón.
bastardo Galicia, Salamanca Serpiente grande. México Pija, pene.
baste México Sudadera, sudadero.
bastetano, -a España De Baeza, Jaén.
bastidor República Dominicana Somier de cama.
bastión Colombia Apoyo de piedra, adobe o ladrillo, que sostiene la techumbre de ciertas construcciones.
bastitano, -a España De Baza, Granada.
basto América Almohadilla de la albarda. Sudadero.
bastón Salamanca Tallo tierno de encina o roble.
bastonear Salamanca Comer el ganado tallos tiernos de los árboles.
bastonero Venezuela Rufián.
bastos América Almohadas que forman el lomillo o aparejo de carga.
basura La Mancha Estiércol.
basural América Basurero, vertedero.
basurear Perú, Río de la Plata Tratar mal o despectivamente a alguien. Río de la Plata Vencer, aniquilar.
basurero Chile, México Cubo de la basura.
basuriento, -a Cono Sur Asqueroso, sucio.
bata Filipinas Niña o niño. Criado joven. Perú Ropón de bautizo.
batacazo Cono Sur, Perú Triunfo inesperado de un caballo en una carrera. Triunfo o suceso afortunado y sorprendente.
bataclana Cono Sur Corista. Furcia.
batalán Filipinas Terraza o balcón de madera o bambú, sin techo, en la trasera de una casa.
batán Colombia Conjunto de productos toscos de lana. Tienda donde se venden. Perú Piedra lisa sobre la cual se muele a mano en la cocina. Caderas de una persona.
batasuno España Partidario de Herri Batasuna.
batata Río de la Plata Apocamiento, falta de reacción por turbación, desconcierto o timidez.
batatazo América Andina Golpe de suerte. Chile Éxito inesperado. Colombia Idea genial.
batatín Andalucía Batatas menudas.
batato Andalucía, Colombia Persona gruesa y baja.
batea América Artesa para lavar.
bateaguas Aragón, Navarra, La Rioja Paraguas.
batear Aragón Bautizar. (quedarse bateando bajo) Guatemala Quedarse sin entender.
batería (dar batería) México Dar guerra, oponerse con energía.
baterista América El batería.
batey Antillas Lugar ocupado por las casas e instalaciones de un ingenio o hacienda. Pueblo, aldea.
batiboleo América, Andalucía Batahola; algazara; desorden.
baticola (ser de la baticola floja) Perú Se dice de la mujer de costumbres livianas. (tener la baticola floja) Perú Tener diarrea.
batido Perú, Río de la Plata Ahuecado, cardado.
batidor, -a Río de la Plata Delator, denunciante.
batifondo Argentina Bochinche, desorden.
batifulla Aragón Batihoja, labrador de metales.
batir Aragón, Navarra Arrojar una cosa. Dejar caer una cosa. Río de la Plata Delatar, denunciar.
batirse México Ensuciarse.
batírselas Chile Apañárselas.
bato América Jabirú, ave zancuda (Mycteria americana). El Salvador, México Tipo, hombre.
batueco Aragón, Navarra Huevo huero.
batuque Argentina Jaleo, barullo, follón.
batuquear Colombia, Cuba, Guatemala, Venezuela Batucar, batir las alas, remos, etc. Venezuela Levantar a uno en vilo y arrojarlo contra el suelo.
baturro, -a Aragón Campesino.
baúl Colombia, Cono Sur Maletero de coche.
baulera Argentina Compartimiento del maletero.
bausa Perú Holganza, haraganería.
bautismo Río de la Plata Bautizo.
bauyúa Cuba Aguacatillo, árbol lauráceo de buena madera (Nectandra ocotea).
bauzado Cantabria Techumbre de una cabaña, armada con maderos sin labrar.
bauzón Asturias, Galicia Bolita de vidrio de varios colores interiores.
bayarte Aragón, Navarra Angarillas.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
bebedero Chile Entretela. Costa Rica, México Abrevadero. Pico vertedor de una vasija. Cono Sur, México Fuente de agua pública.
bebedor Aragón Bebedero para aves.
bebentina República Dominicana Ingestión en exceso de bebidas alcohólicas.
beberecua México Bebida alcohólica.
bebestible Cono Sur Bebida. Bebible, potable.
bebida Aragón Tiempo de descanso de los trabajadores del campo.
becado, -a América Becario.
becardón Aragón Agachadiza, ave zancuda.
becerra Galicia Borujo, trozo de masa apelmazado, mal cocido.
behíque Antillas Sacerdote y médico de los indios taínos.
béis España Beige.
beisbol México Béisbol, pelota base.
bejina Andalucía Alpechín de las aceitunas.
bejuco Colombia Pija, pene. (bejuco de campanilla) Cuba Aguinaldo, planta convolvulácea.
bejuquear Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Puerto Rico Varear, apalear. México Tejer el bejuco.
bejuqueda Perú Paliza.
bejuquero Colombia Desorden, desbarajuste.
belduque Colombia Cuchillo grande puntiagudo.
belez España Vasija. Menaje, ajuar. Guadalajara de España Tinaja para vino o aceite.
belezo Valladolid Belez, menaje, ajuar.
belín Argentina Pija, pene.
belinún, -a Río de la Plata Tonto, imbécil.
belitre Aragón Tonto.
belíz México Maleta.
bellasombra Andalucía Ombú, árbol fitolacáceo.
bellísima América Central, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela Cierta planta trepadora.
belloto Chile Cierto árbol lauráceo (Cryptocarya mierssii, Cryptocarya berteroana).
bemba Antillas, Canarias Boca de labios gruesos y abultados. Venezuela Labios.
bembes Puerto Rico Labios muy gruesos.
bembetear Puerto Rico Hablar de más.
bembo Cuba, Ecuador, Puerto Rico Bezo, labio de negro.
bembón, -a, bembudo, -a Caribe, Colombia, Perú Persona de labios abultados. México Estúpido.
bemoles España Eufemismo por cojones.
bencina América Andina Gasolina.
bencinera América Andina Gasolinera.
bencinero, -a América Andina De gasolina. Empleado de gasolinera.
benditera Cantabria Pila de agua bendita.
bendito (¡ay, bendito!) Puerto Rico Exclamación de sorpresa, dolor, asombro, etc. (saber como el bendito) Chile Saber una cosa de memoria.
beneficiar Chile, Cuba, Puerto Rico, Venezuela Descuartizar y vender una res. Chile Extraer mineral. Cuba, México Castrar un animal. Matar y despiezar una res.
beneficio América Ingenio o hacienda donde se procesan productos agrícolas. América Central Planta de procesado de café. Chile Extracción de mineral.
Benemérita (La Benemérita) España La Guardia Civil.
benjamín Colombia Enchufe, adaptador. España Botella pequeña de champán.
benteveo Río de la Plata Bienteveo (pájaro).
bento Argentina Dinero.
beorí América Especie de tapir.
berbén México Loanda, especie de escorbuto.
bereco, -a El Salvador Bobo, tonto.
berengue Colombia Pija, pene.
berenjena América Pija, pene. Cojón, testículo. Venezuela Cosa maldita, estúpida. Tejemaneje. (como las berenjenas) Chile Inútil.
bergazote Canarias Variedad de higo.
berlín Chile Especie de bollo dulce de masa frita.
berlina (en berlina) Argentina En ciertos juegos, en castigo. (estar, poner o quedar en berlina) Perú Quedarse aislado.
berlinesa Argentina Donut, rosquilla.
berlinga Andalucía Palo de tendedero, hincado en el suelo.
berma América Andina Arcén.
bermejuela Andalucía Brezo, planta ericácea. España Pez malacopterigio de río (Rhodeus amarus).
bernegal Canarias, Venezuela Tinaja que recibe el agua del filtro.
berniz Aragón Barniz.
berocos Cuba Cojones, testículos.
berozo Álava Brezo, planta ericácea.
berraco Colombia Muy enfadado. Persona valerosa, emprendedora, hábil.
berraquera Colombia Cosa excelente, inmejorable.
berrechín Venezuela Hedor de orina de borracho.
berrendearse Andalucía Empezar el trigo a tomar color de maduro.
berrendo Murcia Gusano de seda de color moreno o que toma este color por enfermedad.
berrenque Colombia Pija, pene.
berreta Río de la Plata Imitación barata.
berretín Argentina Manía pasajera. Ínfulas.
berrinche Venezuela Nerviosismo. Jaleo.
berrinchudo, -a América El que se encoleriza fácilmente.
berzotas España Tarado; idiota.
besana Cataluña Medida agraria (21,87 áreas). Cuba, México, Salamanca Porción de tierra de labor.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
bichito Venezuela Forma despectiva de llamar a alguien (ver bíchiro).
bicho Antillas, Argentina, Canarias, Colombia, Nicaragua, Venezuela Pija, pene. Costa Rica Persona muy inteligente o muy dotada para algo. El Salvador Niño callejero. Tipo, gachó. Novio. Venezuela Interjección de desagrado. España, América del Sur (parte de la región) Cualquier insecto o animal pequeño. España Cuadrúpedo con cuernos (ver bestia). (bicho de luz) Río de la Plata Gusano de luz, luciérnaga. (bicho colorado) Río de la Plata Garrapata.
bichoco, -a Chile, Río de la Plata Animal inútil para las carreras, viejo o achacoso. Persona achacosa, decrépita.
bicimoto México Ciclomotor.
bicoca Chile Solideo, casquete de sacerdote.
bicuco Colombia Pija, pene.
bielga Andalucía Bieldo doble, para hacer pajares.
bien Río de la Plata Respetable, honrado. (ni bien) Río de la Plata No bien; apenas; en seguida que.
bienentendido (con el bienentendido de que) Chile Bien entendido que; con la condición de que.
Bienestar (Bienestar Familiar) Colombia Asistencia Social.
bienmesabe Andalucía, Canarias, Cuba, Venezuela Dulce de yemas de huevo, almendra molida y azúcar.
bienteveo Río de la Plata Pájaro.
bienudo, -a Río de la Plata De buena familia, de clase alta.
bienza Aragón Fárfara o telilla del huevo. Telilla del cuerpo del animal.
biérgol Andalucía, Extremadura Bieldo, instrumento para aventar la mies.
bierva Asturias Vaca sin cría que sigue dando leche.
bife Cono Sur Bistec, lonja de carne. Argentina Bofetada. Inflamación producida en la nalga al cabalgar. (bife ancho) Río de la Plata Entrecot. (bife de cuadril) Río de la Plata Filete de cadera. (bife de lomo) Río de la Plata Filete de solomillo.
bigarda León Tala, juego de chicos.
bigornia Perú Pija, pene.
bigorro Salamanca Chico que sirve a los jornaleros.
bigotera Murcia Toldo delantero de un carro. (salir la bigotera al revés) Ecuador Salir el tiro por la culata.
bigotes (arreglarse los bigotes) Chile Barrer para adentro, forrarse. (de bigotes) España Sorprendente. Estupendo. Difícil. Enorme.
bigotón, -a México Bigotudo.
bija América Cierto árbol bixáceo (Bixia orellana); su fruto, del que se hace una bebida refrigerante y medicinal; su semilla, de la que se extrae un colorante rojo.
bijao Caribe, Colombia, Panamá Cierta planta de hojas parecidas a las del plátano.
bijol Cuba Polvo de granos de achiote, sustituto del azafrán.
bilao Filipinas Bandeja de cañas tejidas.
bilártego Colombia Pija, pene.
bilbilitano, -a España De Calatayud, Zaragoza.
bilé México Pintalabios, lápiz labial.
bilimbín Filipinas Cierto arbolillo oxalidáceo, de fruto comestible.
billamarquín Colombia Villabarquín, berbiquí.
billarda Honduras Trampa para cazar lagartos.
billelle México Fajo de billetes.
billete España Ticket, boleto o pasaje. (por el puro billete) Chile, Colombia Por la pasta, por el dinero. (billete chico o grande) Chile Muy poco o mucho dinero. (cargado al billete) Chile Bien de dinero.
billetero, -a México, Panamá, Venezuela Vendedor de lotería. Puerto Rico El que lleva la ropa con remiendos.
billullo Chile, Colombia Pasta, parné, guita, dinero. Fajo de billetes.
bilmar Chile, Cuba, México, Salamanca Bizmar, poner emplastos.
bilongo Cuba Mal de ojo, influjo maléfico.
biluncha Chile Cojón, especialmente el del carnero.
bimbalete México Palo redondo y largo.
bincha Perú, Río de la Plata Vincha.
bingarrote México Aguardiente de binguí.
binguí México Bebida extraída del tronco del maguey, asado y fermentado.
binóculos Colombia Binoculares, prismáticos.
binza Murcia Semilla de tomate o pimiento.
biógrafo América Antiguamente, sala de cine.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
bistraer Aragón Dar o tomar dinero de antemano. Sonsacar.
bistrecha, bistreta Aragón Anticipo de un pago. Cantidad que se adelantaba a un procurador.
bitoque Chile, Colombia, México Cánula de la lavativa o jeringa. México Grifo, espita.
bividí Perú Camiseta interior.
bizbirindo, -a México Chispeante, vivaz.
bizcochería Colombia, México Tienda de bizcochos, dulces, chocolates, etc.
bizcocho Argentina Oscuro (capa de caballo). Chile Rombo. Colombia Pastel de crema o dulce. Persona muy atractiva. México Bizco, bisojo. Uruguay Bollo.
bizcocho, -a Bolivia, Río de la Plata Bizco.
bizcochuelo Cono Sur Bizcocho.
bizcorneado, -a Andalucía Bovino con cuernos asimétricos. Cuba Bizco.
bizcorneta Colombia Bizco.
bizcornete México Bizco.
bizcorneto Colombia, México, Venezuela Bizco.
bizcuerno, -a Aragón De mirada torcida; de miembros torcidos.
biznaga Andalucía Ramillete de jazmines en forma de bola. España Cierta planta umbelífera. México Cierta planta cactácea.
blanca Murcia Urraca, pájaro córvido. (sin blanca) España Pelado, sin dinero.
blanco Argentina El caballo de capa muy clara. Puerto Rico Formulario impreso. (blanco palomo) México El caballo blanco mate. (blanco rosado) América Central El caballo albino. (blanco sucio) América Central El caballo blanco plateado.
blancuchento, -a Chile Pálido. Color blanco sucio.
blandengue Argentina Soldado armado con lanza, que defendía la frontera de la provincia de Buenos Aires.
blandense España De Blanes, Gerona.
blanduchento, -a Chile Persona débil.
blandura Andalucía, Cuba Relente, rocío. Cantabria Costra blanda de una piedra caliza.
blanqueada Cono Sur Enjalbegado. México Partido ganado sin que marque el contrario.
blanqueador Colombia, México Lejía.
blanqueo Venezuela Partido ganado sin que marque el contrario.
blanquero Aragón Curtidor.
blanquillo Chile Pez de lomo rojizo (Latilus jugularis). Chile, Perú Durazno de cáscara blanda. México Huevo. Eufemismo por cojón, testículo. Río de la Plata Cierto árbol de corteza blanquecina, usado para hacer postes.
blazier España Blazer.
bletisense, bletitense España De Ledesma, Santander.
blofear Colombia, México Farolear en el juego. Alardear de algo.
blonda Cono Sur Festón. Borde festoneado. España Tapete de papel.
blufeador, -a, blufero, -a Cono Sur Farolero en el juego. Fanfarrón.
blullín, bluyín Colombia, Venezuela Pantalón vaquero.
boa México Pija, pene.
boalaje Aragón Tributo que se pagaba por los pastos o los bueyes.
boalar Aragón Dehesa para bueyes.
bobo Cuba Mona, juego de naipes. Guatemala, México Pez de río, de carne exquisita (Joturus globiceps, Joturus pischardi y Horo nigricans).
boca Costa Rica, El Salvador Aperitivo que acompaña a las bebidas alcohólicas. (boca de paisaje) El Salvador Ausencia de bocadillos. (boca sucia) Río de la Plata Mal hablado.
bocabajo Cuba, Puerto Rico Castigo de azotes que se daba a los esclavos. Puerto Rico Persona servil, aduladora.
bocabierta Venezuela Pendejo, huevón.
bocacho, -a Panamá Persona sin uno o varios dientes delanteros.
bocadillo Colombia, Venezuela Cierto dulce de guayaba. Cuba Dulce de boniato. España Emparedado, sándwich. Refrigerio que se toma entre el desayuno y la comida. Tiempo de pausa en el trabajo. Honduras, México Cierto dulce de coco.
bocado Chile Helado de vainilla.
bocal Aragón Presa, azud.
bocarte Cantabria Cría de la sardina.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
bochinchear Chile Reñir.
bochinchero, -a América Pendenciero; alborotador. Venezuela Juerguista.
bocho Álava, Navarra, Vizcaya Boche, agujero, hoyo. Río de la Plata Coco, sesos.
bocín Colombia Anillo en el juego del turmequé. (dar en el bocín) Colombia Acertar en un asunto.
bocina América Auricular. Claxon. México Altavoz.
bocinegro Canarias Pagro, pez acantopterigio.
bocón América Bocazas. Antillas Especie de sardina grande.
bocón, -a América Andina, México Fanfarrón. Hablador. Soplón, chivato. México Mentiroso.
boconear Chile Chismorrear.
bodega América Central, Cuba, Perú, Venezuela Abacería, tienda de comestibles. Cantabria Vivienda pobre en un sótano. Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México Almacén, depósito.
bodegaje Chile, Costa Rica, Nicaragua Almacenaje.
bodeguero Chile Mueble para botellas de vino.
bodeguero, -a Chile, Perú, Venezuela Tendero.
bodollo Aragón Podón, podadera grande.
bodonal Salamanca Terreno encenagado. Juncar.
bodoque Costa Rica Pelotilla de papel. El Salvador, Guatemala Pelota o pedazo informe de papel, masa, lodo o cualquier material blando. Guatemala, México Chichón, bollo, hinchazón redonda en el cuerpo. México Bodrio, cosa mal hecha. Bulto duro formado en una cosa blanda. Persona querida, especialmente un niño pequeño.
bodoquero América Contrabandista.
bofe Nicaragua Pulmón. (ser un bofe) Costa Rica, Cuba Ser muy pesado, pelmazo, inoportuno.
bofeña La Mancha Bohena, longaniza de bofes.
bofetada Chile Puñetazo. (darse de bofetadas) España Desentonar, por ejemplo, los colores.
bofetón Canarias, Cuba Hoja de papel litografiado que cubre los cigarros en las cajas.
bofia (la bofia) España La policía.
bofo, -a México Fofo.
boga Extremadura Cuchillo pequeño y ancho, de dos filos.
bogada Asturias Colada de la ropa. Lejía para colar. Ropa colada.
bogar Chile Desnatar, quitar la escoria al metal.
bogate Chile Yugoslavo.
bohío América Central, Colombia, Cuba Cabaña de madera y ramas, cañas o paja.
bohíque Antillas Behíque.
boiler México Calentador de agua.
boja Valladolid Ampolla de la piel.
bojeta Aragón Sardina pequeña.
bojote Caribe, Colombia, Ecuador, Honduras Bulto; envoltorio; paquete. (estar de a bojote) República Dominicana Tener mucho dinero. (estar hecho un bojote) Puerto Rico Estar mal vestido.
bojotero Colombia El que en los trapiches forma bojotes de bagazo para echarlos a la hornilla.
bola Bolivia, Chile Rumor falso. Chile, Cuba Juego de la argolla. Colombia, Perú Canica. Colombia, Guatemala, Panamá Bulo, infundio con fines interesados. México Reunión bulliciosa y desordenada. Riña; tumulto; revolución. Montón. Lustre de los zapatos. Venezuela Tamal esférico. (la bola) México Reclutamiento del bando revolucionario. (andar como bola sin manija) Río de la Plata Estar desorientado; actuar sin hacer nada útil. (correr la bola) Guatemala, Perú Divulgar noticias inquietantes. Chile, Perú Divulgar una noticia antes ignorada. (dar o darle a la bola) Chile, Perú, Río de la Plata Atinar, acertar. (dar bola) Chile, Perú, Río de la Plata Prestar atención a alguien. (echarle bola) Venezuela Animarse a hacer algo. (parar bola) Venezuela Prestar atención. (una bola de) México Muchos.
...
...entradas intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
bolchaco Aragón Bolchaca, bolsillo.
boleado Argentina Aturullado, confundido.
boleador, -a México Lustrabotas.
bolear Argentina Confundir, aturullar. Levantarse el potro sobre las patas y caer de lomo. México Limpiar y lustrar el calzado. Murcia Decir mentiras. Río de la Plata Arrojar las boleadoras. Enredar o jugar una mala pasada a alguien.
bolero Costa Rica Boliche, balero (juguete). Guatemala, Honduras Chistera, sombrero de copa.
bolero, -a México Lustrabotas.
boleta América Ticket de una rifa. Colombia Entrada, billete. Cono Sur Ticket de multa. España Comprobante de un pago con tarjeta de crédito. (boleta de calificaciones) México Boletín de notas escolares. (boleta de depósito) Río de la Plata Comprobante de ingreso. (boleta electoral) México, Río de la Plata Papeleta de voto.
boletear Chile Vender boletos o billetes. Colombia Poner en situación ridícula.
boletería América Taquilla, despacho de billetes o entradas.
boletero, -a Argentina Mentiroso. Chile Vendedor de boletos.
boleto América Billete de tren, avión, etc. Entrada de cine, teatro, etc. Argentina, Paraguay Precontrato de compraventa. Colombia Persona mal vestida. México Asunto; problema; cuestión. (dar boleto) Chile Prestar atención. (boleto redondo) México Billete de ida y vuelta.
boli España Bolígrafo.
boliche Andalucía Pescado menudo. Andalucía, Río de la Plata Industria o comercio de poca importancia, especialmente el de despacho y consumo de bebidas y comestibles. Bolivia, Río de la Plata Bar, taberna. Argentina Discoteca. Colombia Juego de bolos. Chile Red de pesca de cortina o cerco. Perú Choloque, árbol sapindáceo; fruto del choloque. Puerto Rico Tabaco de baja calidad.
bolichear Andalucía Ocuparse de negocios de poca importancia. Argentina Frecuentar bares.
bolichero, -a Andalucía Vendedor de boliche (pescado). Chile, Río de la Plata Dueño o encargado de un boliche.
bolilla Bolivia, Río de la Plata Bolita numerada de sorteo. Tema numerado de una asignatura o examen. (dar bolilla) Argentina Dar bola, prestar atención a alguien.
bolillero Río de la Plata Bombo de un sorteo.
bolillo Colombia Porra de los agentes de policía. Palo de amasar. Garrote. Pija, pene. México Cierto pan.
bolinero Chile Alborotador, bullanguero.
bolisa Aragón Pelusa de suciedad debajo de los muebles.
bolita América del Sur Canica. (echarse la bolita) México Pasar la pelota. (por bolitas de dulce) Chile En vano, sin recompensa.
bolívar Venezuela Unidad monetaria. Moneda de plata.
boliviano Bolivia Moneda de plata.
bolla León Bollo de harina de flor y leche.
bollar Málaga Abollar de un golpe.
bollén Chile Árbol rosáceo de hojas febrífugas (Kagenckia oblonga); su madera, muy dura.
bollicio Salamanca Bullicio.
bollo Argentina Puñetazo. Colombia Pija, pene. Cuba Coño, vulva. España Lío. Bulto. Panamá Pasta de maíz tierno. Venezuela Pan o tortilla de maíz. Reprimenda. (ser un bollo) Uruguay Ser pan comido.
bollón Aragón Yema que echa la vid.
bolo Andalucía Vaso de caña lleno de vino. Aragón