|
a (a
la mañana, tarde o noche) Río de la
Plata Por la mañana, tarde o noche.
aba Aragón,
Cataluña, Valencia Antigua medida de longitud. Cuba
Arbusto de hojas medicinales.
ababillarse Chile Enfermar un animal de la babilla.
ababol Aragón,
Navarra Persona distraída, atontada. España (Este) Amapola, planta papaverácea.
abacora Caribe
Albacora (pez).
abacorar América Acaparar. Caribe,
Perú Hostigar; acorralar; perseguir. Cuba Sorprender a alguien cometiendo un
delito. Emprender algo con atrevimiento. República
Dominicana Avergonzar.
abad Galicia,
Navarra Cura; párroco.
abadejo Antillas
Cierto pez serránido (Mycetoperca
interstitialis, Trisotropis interstitialis).
abadesa México
Chulo, proxeneta.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
abaleo América
Andina Tiroteo.
aballar España
Mover de un lugar. Zarandear; sacudir. Salamanca Abatir; echar abajo. Acarrear; transportar.
aballarse España Mudarse; moverse.
abanar Andalucía,
Canarias Avivar el fuego con el soplillo.
abancalar Murcia Roturar, hacer bancales en un terreno.
abanderado, -a México En algunos deportes, juez de línea.
abanderar Argentina, Chile Abanderizar, pronunciarse por
un bando.
abanderizarse Chile Declarar su apoyo a un partido o candidato.
abandonado, -a Perú Vicioso.
abanear Galicia
Mover; sacudir.
abanicar Puerto Rico Tratar con severidad.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
abarrajo Perú Tropezón; caída.
abarrederas Albacete Ganchos para sacar cubos de un pozo.
abarrotar América Saturar el mercado. América Central Abaratarse un producto,
por su gran abundancia. Chile Monopolizar
una mercancía. Proveer; abastecer.
abarrote Colombia, Ecuador, Perú Tienda de comestibles. (así es el abarrote) México
Se dice cuando pasan cosas raras o desafortunadas.
abarrotería México, Panamá Tienda de comestibles.
abarrotero, -a Chile, Colombia, Ecuador, México Tendero. México Inmigrante (español) ignorante.
abarrotes América Central, América Andina, México Comestibles
y artículos generales de comercio minorista; tienda de abarrotes.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
abejón Costa
Rica Cualquier insecto coleóptero; cierto coleóptero frecuente
en el mes de mayo.
abejonear Colombia, República Dominicana Zumbar como el
abejorro. Susurrar.
abejucarse México Enredarse como el bejuco.
abertzale España En Euskera, patriota; actualmente se
emplea para designar a los nacionalistas vascos radicales; del abertzale.
abetuna Huesca
Brote del abeto común.
abeurrea Vizcaya Señal puesta en un terreno público para adquirir
derecho a edificar en él.
abey Antillas
Árbol leguminoso del género Jacaranda,
de hasta 20 metros de altura, cuyas hojas se dan al ganado y cuya madera
se usa en carpintería. (abey hembra) Antillas Tengue, árbol leguminoso. (abey macho) América Central,
Caribe Árbol bignoniáceo del género Jacaranda, de madera buena para tornear.
abia Álava
Arándano, arbusto ericáceo.
abibollo Álava Amapola, planta papaverácea.
abicharse Andalucía, Río de la Plata Agusanarse la fruta;
agusanarse una herida.
abierta Colombia,
México, Nicaragua Acción de abrir. (estar
abierta) México, Perú No
ser virgen.
abierto Colombia
Claro, espacio sin árboles.
abinar Burgos,
León, Salamanca Binar la tierra.
abipones Argentina Indios que habitaban en la orilla derecha del río
Paraná.
abismante América Andina Extraordinario, fuera de lo común.
abismar, -se América Andina Sorprender; asombrar. República Dominicana Estropear; echar a
perder.
abizcochar Argentina Recocer el pan.
ablandar Cono Sur Hacer el rodaje de un automóvil.
ablande Cono
Sur Rodaje de un automóvil.
ablano Asturias
Avellano, arbusto betuláceo.
ablentar Álava, Aragón Aventar.
abocado Filipinas
Aguacate, árbol lauráceo; su fruto.
abocado, -a Cono Sur Dedicado (a algo).
abocanar Asturias Dejar de llover.
abocarse Cono Sur Dedicarse con afán a una cosa. Disponerse a solucionar
un problema difícil. Precipitarse.
abocastro Perú Monstruo horrible.
abochornado, -a Chile Nublado; bochornoso; pesado.
abochornarse Argentina Marchitarse las plantas.
Chile Cubrirse, nublarse el cielo.
abofarse Andalucía, Cuba, República Dominicana Hincharse; afofarse.
abofetado Honduras Abotagado; hinchado.
abogaderas América Central, América del Sur Argumentos
capciosos o caprichosos.
abogadil América De abogados.
abogado Filipinas
Abocado, aguacate.
abogángster México Abogado desaprensivo.
abollar Burgos
Hollar. Perú, Venezuela
Golpear.
abollonar Aragón Echar brotes las plantas.
abombado, -a América Aturdido; atontado; tonto; estúpido.
El alimento en mal estado.
abombarse América Empezar a pudrirse una cosa. Andalucía, Argentina, Chile, Ecuador, Nicaragua Achisparse;
emborracharse.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
acabangarse América Central Sentirse acongojado.
acabar América
del Sur, México Correrse, llegar al orgasmo.
acabarse México Quedar destrozado.
acabe Colombia
Acción y efecto de acabar. Fin, extinción. Puerto Rico Fiesta y baile que se celebra tras
la recolección del café.
acabiray Argentina Especie de buitre.
acacalote México Somorgujo, ave palmípeda (Podiceps cristatus).
acacana Perú Planta cactácea del género Cereus, de fruto comestible.
acachado, -a (estar acachado con algo) Chile
Estar atascado con algo. (estar
acachado con alguien) Chile Tener
que aguantarlo; no poder librarse de él.
acacia España
Varias especies de plantas, árboles y arbustos. (falsa acacia) España
Robinia, acacia blanca. (acacia
blanca) España Robinia.
acacio Chile
Acacia (árbol).
academia (la
academia) Río de la Plata El
mundo académico.
acaguasarse Cuba, Granada Crecer poco la caña de azúcar,
pero con mucha hoja.
acahual México
Especie de girasol (Helianthus
annus); cualquier hierba alta en un sembrado.
acal México
Cierta embarcación.
acalambrante Río de la Plata Escandaloso. Espeluznante; horroroso.
acalambrarse América Contraerse un músculo a causa de un
calambre.
acaldar Cantabria
Poner en orden; arreglar.
acallantar Asturias, León Acallar; hacer callar. Aplacar;
sosegar.
acaloro Aragón,
León, Salamanca Acaloramiento.
acalote México Canal o río limpiado de hierbas,
para permitir el paso de las barcas. Ave ciconiforme parecida al chorlito
(Heterocnus mexicanus).
acaltetepon México Especie de lagarto.
acalugar Galicia, Salamanca Acariciar. Calmar; consolar.
acamarse Murcia Estropearse los frutos en la planta. Salamanca Echarse el ganado para pasar la noche.
ácana América
del Sur, Cuba Cierto árbol sapotáceo de hasta diez metros
de altura; su madera, muy buena para la construcción. (de
ácana) Andalucía Excelente;
valioso.
acantalear Aragón Caer granizo grueso; llover copiosamente.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
acarraladura Chile, Perú Acarralado, carrera en una media.
acarrarse Salamanca Caminar las ovejas con la cabeza baja,
por el calor.
acarrazarse Aragón Echarse sobre uno y sujetarlo con fuerza.
acarrear Chile Llevar en el auto. México
Movilizar. (acarrear con algo)
Chile Arrasar con ello; robarlo.
acarrearse Chile Moverse.
acarreo Segovia
Acción de recoger con un carro la mies segada.
acarretear Galicia Carretear, llevar cosas en un carro
o carreta.
acartonado, -a Chile La persona estirada, almidonada.
acartucharse Chile Volverse mojigato.
acasanate México Cierto pájaro de color negro.
acaserarse Chile, Cuba, Perú Hacerse parroquiano habitual
de un establecimiento.
acaso (ni
por si acaso) Chile Nunca;
en modo alguno.
acatanca Argentina, Bolivia Catanga,
escarabajo pelotero. Bolivia Catanga,
excremento.
acatarrado, -a (tener o traer a uno acatarrado) México Enervarlo; volverlo loco.
acatarrar México Fastidiar; jorobar; acosar.
acatéchili México Pájaro parecido al verderón (Fringilia americana).
acatechitle México Acatéchili.
acayote México Pipa india.
acayura Venezuela Palmera cuyas hojas se emplean como
abanicos.
accesar Ecuador,
México Acceder, tener acceso a algo.
accesoria Filipinas Cada vivienda de una fila de casas
adosadas.
acción Perú
Ticket (de una rifa).
accionario, -a América De las acciones de las empresas; de
la bolsa de valores.
accitano, -a España De Guádix, Granada.
acedera Ecuador
Cierta planta oxalidácea empleada en ensaladas. España Planta poligonácea de agradable sabor
ácido, empleada en ensaladas (Rumex acetosa).
acedia, acedía Chile Acidia; flojedad. Tristeza; angustia.
acefalía América del Sur Falta de jefe en una comunidad o sociedad.
aceitada América Lubricación. Chile
Soborno.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
achajuanarse Argentina, Bolivia, Colombia, México Sofocarse
los animales en el trabajo, por el calor.
achalay Argentina
(Norte), Bolivia, Ecuador, Perú Interjección de admiración,
ponderación o deseo; también se usa para expresar la imposibilidad de
conseguir o dar una cosa pedida.
achambergada Andalucía La cinta semejante a la chamberga.
achamparse Chile Quedarse con algo ajeno.
achancar Andalucía Triturar; aplastar. Chafar a alguien; dejarlo cortado.
Salamanca Encajar; encasquetar.
Pisar charcos o barro.
achancarse Andalucía Sentarse. Agacharse. Aplastarse. Callarse.
Aguantarse. Achantarse.
achanchar Chile Dejar sin movimiento posible
una ficha en el juego de las damas o sin posible salida una ficha doble
en el dominó.
achancharse Chile Degenerar una persona en su educación
o cualidades. Llevar una vida sedentaria. Debilitarse. Perú, Río de la Plata Engordar mucho.
achantado, -a Colombia, Venezuela Decaído; lento. Costa Rica Perezoso.
achantar México Dormir, apoliyar. (¡achanta la mu!, ¡achanta la muey!) México ¡cállate!.
achantarse Venezuela Detenerse o estacionarse
en un lugar.
achante Venezuela
Dejadez.
achaparrado, -a Honduras Espiritualmente apocado.
achaplinarse Chile Tomar una actitud vacilante como la que
utilizaba en el actor Charles Chaplin. Echarse para atrás.
achaques Costa Rica Indisposiciones de la mujer embarazada.
achaquiento, -a Aragón Achacoso.
achara Filipinas
Encurtido, vegetal en vinagre.
acharar Andalucía
Dar celos.
acharar, -se Andalucía Disgustar; enojar.
achicar Colombia Matar. Colombia, Puerto Rico Atar; amarrar. El Salvador Humillar.
achicarse Argentina, Uruguay Renunciar a proseguir
una tarea.
achicharrar Chile, Perú Aplastar. Deformar. México Quemar; reducir a cenizas.
achichiguar Honduras Cuidar en exceso a una persona
o a un animal.
achichinar México Cargarse a alguien; matar.
achichincle, achichinque México El que en las minas traslada a las piletas
el agua de los veneros. El que acompaña a un superior y sigue ciegamente
sus órdenes.
achicopalar Colombia, México, Venezuela Achantar, meter
miedo; intimidar.
achicopalarse México Desmoralizarse. Entristecerse. Sentirse
atemorizado o intimidado.
achiguar Chile Dar a un objeto forma de chigua.
achiguarse Argentina, Chile Combarse una cosa. Echar panza
una persona.
achilar Colombia
Debilitar.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
aciguatarse Costa Rica Volverse triste, alicaído. Intoxicarse
comiendo pescado ciguato. Volverse tonto.
acila América
Andina Doncella inca destinada al culto del Sol, o a servir
al emperador.
acintle México Ave combiliforme, de carne apreciada
(Colymbus articus).
acinturado, -a Chile Entallado; de talle fino.
acionera Chile, Río de la Plata Pieza de la que cuelga la correa estribera.
acirón Aragón
Arce, árbol aceráceo.
acitrón México
Tallo de la biznaga, descortezado y confitado.
acitronar México Dorar; freír.
aclarar España
Enjuagar (ropa, vajilla). Chile
Cantar las verdades.
aclararse España Llegar a comprender una cosa.
acle Filipinas
Cierto árbol leguminoso (Mimosa
acle).
aclla Perú Doncella destinada al culto del Sol o
al servicio del Inca.
aco (aco
de Cumaná) Venezuela Árbol
leguminoso de hasta quince metros de altura (Lonchocharpus
punctata).
acobechado, -a Ciudad Real Acojonado, atemorizado.
acocil México
Cierto camarón de agua dulce.
acoclarse Aragón Ponerse de cuclillas.
acocote México
Calabaza que se usa para extraer el aguamiel del maguey.
acodillado, -a Argentina El caballo con manchas blancas en
los codillos.
acodillar Argentina Talonear al caballo en los codillos.
acogotar Cono Sur Estrangular. Abrumar.
acogotarse Salamanca Herirse el buey en el cogote.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
acomedido, -a Chile, México, Perú Servicial. (estar, ir o andar de acomedido de uno) México Hacer la pelota, chupar las medias.
acomedirse Chile, México, Perú Prestarse a ayudar o hacer
un favor o servicio.
acomodado, -a México, Río de la Plata El que tiene palanca,
buenas relaciones. Enchufado.
acomodar América Colocar ordenadamente; guardar. Chile Reparar. Aderezar. México, Río de la Plata Enchufar, obtener para
alguien un cargo o puesto mediante influencias.
acomodarse América Arreglarse, por ejemplo la ropa. México, Río de la Plata Enchufarse, conseguir
un puesto mediante influencias.
acomodo América
Palanca, amiguismo. Chile
Adorno, aderezo. España
Puesto o cargo obtenido por enchufe.
acompañado Ecuador Guarnición de hortalizas de un plato.
acompletadores (los acompletadores) México
Los frijoles.
aconcharse Chile Aclararse, posarse un líquido. Serenarse,
normalizarse. (aconchársele a uno los meados)
Chile Rajarse, desistir
por miedo.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
adecuja Andalucía
Jarra usada por los moriscos.
adedica Cuba Planta rubiácea, de flores rojas.
adefesiero, -a Perú El que viste extravagantemente. El que
se comporta de modo escandaloso.
adelante América En la parte frontal. (adelante
de) América Delante
de; frente a; en presencia de algo o alguien.
adempribio, ademprio, ademprío Aragón Terreno comunal de pastos de dos o más
pueblos.
adentro América
Dentro; en el interior. (ser
bien de adentro) Perú Ser
una buena persona.
adermar Aragón
Mellar o hender el filo del destral.
adeudo México
Deuda.
adherencia México Adhesión.
adhibir Aragón
Unir; añadir.
adición Río
de la Plata Cuenta (de restaurante).
adifés América
Adrede.
adinerar Aragón Convertir en dinero los créditos o cosas.
adiosito América Adiós, usado con diversos significados.
adir Aragón
Repartir equitativamente.
aditar Chile
Añadir; sumar.
administración (administración de empresas) Cono Sur Ciencias empresariales. (administración de lotería) España Despacho o quiosco de lotería.
adoba Aragón
Adobe, ladrillo sin cocer.
adobera Chile,
México Molde para hacer quesos en forma de adobe. México Queso en forma de adobe o ladrillo.
adobes (sólo
le falta hacer adobes) Chile Se
dice de una persona muy activa, que hace muchas cosas.
adocilar Valladolid Hacer que la tierra quede más esponjosa.
adolorido América Dolorido.
adónde (¡de
adónde!) Río de la Plata Negativa
o interjección que denota imposibilidad.
adonecer Álava, Cantabria, La Rioja, Salamanca Estirarse, dar de sí.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
aduana México
Burdel.
aduanal Argentina,
Cuba, Guatemala, México Aduanero, de aduanas.
aduar América
del Sur Ranchería de indios.
adufa Valencia
Compuerta de presa.
adula Navarra
Ador, turno de riego.
adulear Aragón
Vocear; gritar.
adulero Aragón
Guarda de los pastos comunes.
adulete América
Adulón.
adventajas Aragón Porción de los bienes muebles que pertenece
al cónyuge superviviente, antes de la partición de la herencia.
adyacencias Cono Sur Vecindad, proximidades.
aerobics México Aerobic (ejercicios).
aerobismo Cono Sur Aerobic (ejercicios).
aerodeslizador Chile Ala delta (deporte y aparato).
aeromozo, -a América del Sur Azafata o auxiliar de vuelo.
aeronáutica Río de la Plata Fuerza aérea, aviación militar.
aeroparque Argentina Aeropuerto pequeño, generalmente
situado dentro de un área urbana.
afacerse Asturias Acostumbrarse a algo.
afalagar Aragón, Asturias Halagar.
afamado, -a Asturias Hambriento.
afán Colombia
Prisa.
afanado (estar
afanado) Colombia, Perú Estar
con prisa.
afanador, -a México El que limpia en los establecimientos
públicos. El que hace los trabajos más penosos en las cárceles.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
afilador Chile, México, Perú Piedra para afilar. Uruguay Persona aficionada a flirtear.
afilar Argentina,
Bolivia, Ecuador, Uruguay Prepararse con cuidado para una
tarea. Chile
Joder, copular. Río de la Plata Flirtear, cortejar.
afilorar Cuba, Puerto Rico Ataviar; adornar con esmero.
afinar Chile
Acabar, terminar.
afincado Argentina Hacendado.
afincar Cuba Prestar dinero sobre fincas.
afirmamiento Aragón Ajuste con que entraba a servir un criado.
afirmar Aragón
Contratar a un sirviente. Habitar, residir.
afirolar Cuba, Puerto Rico Afilorar.
aflatarse Chile, Guatemala, Honduras, Nicaragua Afligirse,
apenarse. Ponerse de mal humor.
aflojar América
Hacer el rodaje, ablandar un motor. Cuba, República Dominicana Propinar un golpe. Disparar; lanzar un proyectil.
República Dominicana Acobardarse.
aflojarse (aflojarse
el estómago o la panza) México Tener
diarrea.
afollador México El que afuella en una fragua.
afondar Asturias
Ahondar.
aforar Colombia
Facturar.
aforrador Asturias Ahorrador.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
afuera América
Fuera. Río de la Plata El
campo.
afuerano, -a, afuereño, -a América Forastero.
afuerino, -a Chile De fuera, forastero.
afumar Asturias
Ahumar.
afutrado, -a Chile Chiflado; excéntrico.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
agarradera América Asa de recipiente. Paño para asir ollas.
Guante para el horno. Chile Enchufe;
influencia.
agarraderas México Tetas, chichis.
agarrado, -a España, Panamá, Venezuela Tacaño; mezquino.
(estar agarrado) Cono Sur
Estar chiflado por algo o alguien.
agarrador, -a Chile, Perú La bebida fuerte.
agarrante Aragón Agarrado; mezquino.
agarrar América
Obtener o apoderarse de algo. Ponerse en camino, dirigirse
hacia un sitio. Tomar, coger, asir. Atajar. Pescar, atrapar. Cono Sur Coger, recibir (una emisora o canal
de TV).
agarrarse América Reñir, pelearse.
agarrársela Guatemala Hacerle el amor a una mujer.
agarre Andalucía
Agarrada, riña.
agarrón América
Agarrada, altercado. (darse
un agarrón) México Pelearse.
agarroso, -a México Cortante; crudo; áspero.
agarrotear Andalucía Varear los frutales.
agauchado, -a Cono Sur El que tiene maneras de gaucho.
agauja León
Gayuba, planta ericácea.
agave América Central, México Maguey, fique.
agencia Chile,
Filipinas Casa de empeños.
agenciero, -a Argentina Lotero. Chile Prestamista; prendero. Cuba, México Agente
de mudanzas. Guatemala, Perú Agencioso,
diligente.
ageste Galicia
Cierto viento.
ágil Argentina
Jugador delantero de fútbol.
agiotista América Usurero; especulador.
agite Venezuela
Angustia; preocupación; problema.
agobiado, -a Río de la Plata Encorvado de hombros. España Angustiado.
agobiar, -se España Angustiar. Poner nervioso.
agobio México Preocupación.
agonías (ser
un agonías) España Ser
un quejica, un llorón.
agosta Andalucía
Cava profunda, para plantar viñas.
agracejo Andalucía Aceitunas que caen inmaduras del árbol. Cuba, Puerto Rico Cierto árbol anacardiáceo
de hasta siete metros de altura, cuyo fruto comen los animales. España Cierto arbusto berberidáceo, de fruto
comestible, cuya madera se usa en ebanistería.
agraciar Salamanca Gustar, agradar.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
agremiación América Sindicato de obreros. Sindicación.
agremiar, -se América Sindicar. Formar un sindicato.
agridulce Filipinas Fruto del limoncito.
agriera América del Sur Acidez del estómago.
agrieras Colombia Ventosidad, gases.
agrimensor Cuba Gusanito verdoso perjudicial para
los cultivos.
agringado, -a América Americanizado, que tiene aspecto o costumbres
de gringo.
agriparse América Andina Contraer la gripe.
agro Galicia
Terreno cercado perteneciente a varios dueños.
agror Andalucía,
Asturias Agrura, sabor agrio.
agú América
Andina Ajo, sonido del bebé.
agua América
Andina, América Central Soda, gaseosa. Infusión, té de
hierbas. Guatemala Cualquier
refresco. México Llamada de advertencia ante un peligro. (agua café) Ecuador Café
aguado usado para hacer la esencia. (agua
de cara) Ecuador Cosmético para el rostro. (agua de cuba, agua cuba) Chile
Lejía. (agua de nafa) Murcia Agua de azahar. (agua de panela, agua panela) Colombia Bebida de agua caliente y azúcar sin
refinar. (agua de remedio) Ecuador Infusión medicinal. (agua del mar) Chile Cierto
pez lobofranquio. (agua florida) América Agua de olor, con esencias aromáticas
y alcohol. (agua Jane) Uruguay Lejía. (agua
perra) Chile Agua hervida.
(media agua) Ecuador, Perú,
Venezuela Edificio con techo inclinado de una sola vertiente.
(bailarle el agua a uno) España Adularlo. México Insinuársele, tirarle los tejos. (como agua para chocolate) México Furioso. (de primera agua)
Chile La información
de primera mano. (echar al agua) Chile Delatar. (echar
el agua al molino) Ecuador Decir
o repetir las duras verdades, reñir a alguien. (hacer
del agua lodo) Ecuador Enturbiar
lo que está claro. Intrigar. Falsear la verdad. (lo
que por agua viene, por agua se va) Colombia
Así como viene, se va. (poner
agua en cedazo) Ecuador Confiar
secretos a quien no sabe guardarlos. (ponerse
el agua) Guatemala Estar
próximo a llover. (ser agua tibia) Ecuador Carecer de personalidad. Ser indeciso.
(como agua de mayo) España Como una bendición del cielo, en el momento
justo.
aguabenditera Álava Cardencha, planta dipsacácea.
aguacafé Ecuador Agua café.
aguacate América Árbol lauráceo que da un fruto comestible apreciado
(Persea
gratissima); ese fruto. Guatemala
Persona poco animosa.
aguacatero Guatemala Perro callejero, no de raza.
aguacates México Cojones, testículos.
aguacatillo América Diversos árboles lauráceos de los géneros
Nectandra y Alchornea. Palta, aguacate (fruto). (aguacatillo blanco) América
Central Cierta planta laurácea (Phoebe tonduizii). (aguacatillo hediondo) México
Cierto árbol lauráceo (Nectandra
sinuata).
aguacella Aragón Aguanieve.
aguacero Cuba Especie de luciérnaga.
aguacha Aragón,
Cantabria Agua encharcada y podrida.
aguachacha Costa Rica, Nicaragua Bebida insípida, aguachirle.
aguachar Chile Domesticar un animal. Ganarse a alguien con lisonjas.
aguacharse Argentina Engordar un caballo por estar sin
trabajar durante una temporada. Chile Amansarse,
aquerenciarse un animal. Encariñarse. Asentarse firmemente alguien en
un lugar.
aguachas Murcia Alpechín, jugo que sueltan las aceitunas almacenadas.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
aguado, -a América Central, México Aburrido. Colombia, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Venezuela Cosa
blanda, sin consistencia. Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, México, Panamá, Venezuela Débil; flojo.
México, Perú Persona sosa, sin gracia.
aguador, -a México Palo, vigía de ladrones.
aguadulce Colombia Cocción de agua y panela. Costa Rica Aguamiel.
aguagriero, -a La Mancha El que va a tomar aguas medicinales.
aguaguado, -a Chile Infantil, pueril.
aguaí Argentina,
Paraguay Nombre de varias plantas sapotáceas, cuya madera
tiene usos industriales; sus frutos, de los que se hacen confituras.
aguaitacaimán Cuba Ave zancuda parecida a la garza (Ardea virescens o brunescens y Butorides viridescens).
aguaitacamino América Central Pájaro parecido al chotacabras
(Antrostomus vociferus, Antrostomus carolinensis).
aguaitada (dar
una aguaitada) Chile, Perú Echar
un vistazo.
aguaitar Aragón, Chile, Navarra, Panamá, Perú Acechar; espiar; esperar.
Vigilar. Mirar.
aguaite Chile
Espera; acecho.
aguaje América
Central Reprimenda larga. Chile,
Perú Variación del color del agua del mar. Colombia, Ecuador, Guatemala, Nicaragua Aguacero.
México Abrevadero.
Perú Cierta palmera de fruto comestible. República Dominicana Mentira
que se dice para impresionar. República
Dominicana, Venezuela Alarde; aspaviento.
aguají Antillas
Cierto pez acantopterigio. Cuba,
República Dominicana Salsa
picante de ají, cebolla y ajo.
agualarga Colombia Cierta danza de los negros
de la costa sur; su música.
aguallevado Aragón Limpieza de un cauce sin cortar del todo
el agua.
agualotal Costa Rica, Honduras, Nicaragua Aguazal, pantano.
aguamala Colombia, Huelva, Perú Medusa, aguaviva.
aguambado, -a El Salvador Tonto. Lerdo.
aguamiel América La preparada con caña de azúcar o papelón. México Jugo
de maguey, pulque sin fermentar.
aguanafa Murcia Agua de nafa, agua de azahar.
aguanal Álava
Surco profundo para el desagüe de un sembrado.
aguanés, -a Chile La res con los costados de color distinto
del lomo y el vientre.
aguanta México Espérate tantito.
aguantadero Argentina Lugar al que se lleva a una amante.
aguantado (estar
aguantado) Perú No comerse
una rosca, no joder.
aguantador, -a América Resistente; fuerte; correoso. Paciente;
tolerante.
aguantadora Río de la Plata La yerba mate de mucho rendimiento.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ahorita América
Ahora mismo. Hace muy poco. Dentro de un rato.
ahoritica América Central, Colombia, México, Venezuela Ahorita.
ahoritita México Ahorita.
ahorrante Chile Ahorrador; inversor.
ahorrarse Aragón, Salamanca Aligerarse de ropa.
ahorrista Río de la Plata, Venezuela Ahorrador, que tiene
una cuenta de ahorros.
ahoyador Andalucía El que hace hoyos para plantar.
ahuate Honduras,
México, Nicaragua Vello de la caña de azúcar o del maíz.
ahuchar Colombia
Animar; alentar; instar.
ahuchear Andalucía Abuchear.
ahuehué, ahuehuete América Árbol conífero cupresáceo de jardín,
de hasta 40 metros de altura (Texodium mucronatu, Texodium mexicanum).
ahuesarse América Inutilizarse; desprestigiarse. Perú Estancarse; anquilosarse. Quedar una mercancía
sin vender.
ahuevado, -a Chile, Perú Tonto; corto de luces. El Salvador, Guatemala Acobardado. Avergonzado.
ahuevar, -se Colombia, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú Acobardar.
Atontar. Costa Rica Aburrir;
fastidiar.
ahuevo (ser
de ahuevo) Guatemala Ser
un tipo bueno.
ahuevonado, -a Chile, Perú Ahuevado; tonto.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
aindiado, -a América De aspecto de indio.
aine Bolivia
Préstamo en dinero o especie entre los indios quechuas
y aimaras, a devolver duplicado después de un año.
airampo América
del Sur Planta cactácea cuya semilla se usa como colorante
alimentario (Opuntia soehrensii).
aire Cuba
Mamífero insectívoro nocturno pequeño (Solenodon paradoxus).
aisa Argentina
(Norte), Bolivia, Perú Derrumbe en una galería, que
impide salir de la mina.
aislapol
Chile
Poliestireno.
aité Cuba Nombre de varias especies de árboles, de
madera muy dura.
aitinal América
Columna de madera.
aján Álava
Clemátide, planta ranunculácea.
ajar, -se Río de la Plata Arrugar.
ajaspajas Salamanca Tallo seco del ajo o la cebolla.
aje Honduras
Especie de cochinilla (Coccus
axin o Llaveia axin).
ajear Bolivia,
Cantabria, Ecuador, Perú Soltar palabrotas.
ajedrea (ajedrea
hedionda) Toledo Planta
quenopodiácea (Chenopodium vulvaria).
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ajiley Venezuela
Cierto juego de baraja.
ajipa Bolivia,
Perú Cierta planta papilionácea cuyos tubérculos dan un
zumo azucarado.
ajo España
Eufemismo por carajo. Agú, sonido de bebé. Interjección,
palabrota. (como el ajo) Chile Terrible, horrible. (echar ajos) España Decir
palabrotas. (pelar el ajo) Chile Trabajar duramente. Nicaragua Morirse. (soltar ajos y cebollas) América Despotricar.
(¡ajo y agua!) España
La dieta castellana: ¡a joderse y aguantarse!
ajó Río
de la Plata Ajo, agú, sonido de bebé.
ajoarriero Aragón, País Vasco Guiso de bacalao, huevos
y ajos.
ajobachado República Dominicana Agotado por el calor o
el trabajo.
ajolio Aragón
Ajiaceite.
ajolote México Anfibio lacustre comestible.
ajonjear Colombia Mirar a un niño.
ajonjo Granada
Ajonjera.
ajonjolí Venezuela Cierta tenia del cerdo en
estado de larva.
ajordar Aragón
Levantar o esforzar la voz, gritar.
ajorrar Jaén,
Murcia Arrastrar los troncos cortados. Puerto Rico Atosigar, molestar.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
ala (menearle
el ala a uno) Chile Intentar
ligar, tirarse un lance. (del ala) España Expresión de ponderación que se añade
a una cantidad de dinero. (de un ala) Chile Con verbos de acción, de una vez, bruscamente.
(irse de ala) Chile Llegar a las manos. (por abajo o debajo del ala) Río de la Plata Por lo menos; como mínimo.
alabado (al
alabado) Chile Al amanecer.
alacayuela Andalucía, Castilla, Extremadura Planta cistácea
silvestre (Halimium heterophyllum).
alacet Aragón
Base o cimientos de un edificio.
alaco América
Central Trasto; cosa inservible. Harapo; guiñapo. Flaco;
escuálido. De poco valor.
alacrán España
(parte
de la región) Escorpión.
alacrancillo América Planta borraginácea (Heliotropum indicum, Heliotropum
fructicosum y otras del mismo género).
aladrar Aragón,
Burgos, Cantabria Arar.
aladrería Andalucía Conjunto de útiles de labranza.
aladroque Murcia De Cartagena.
alagar Argentina,
Bolivia Hacer agua una embarcación.
alagartado, -a Costa Rica Acaparador. Guatemala, Nicaragua Usurero. Mezquino; tacaño.
alagartarse Costa Rica, Guatemala, Nicaragua Obrar con avaricia.
Usurear. México Separar
un caballo las cuatro extremidades, para facilitar ser montado.
alagartíjaro República Dominicana Lagarto.
alagarto República Dominicana Lagarto.
alalá España
(Norte) Canto popular. Guatemala,
Uruguay Interjección que indica asombro o admiración.
alama Aragón
Lama, tela con oro o plata.
alambique América, Andalucía Destilería de aguardiente.
alambrado América Acción de vallar o separar con una cerca.
Alambrada.
alambrar Aragón, Salamanca Despejarse el cielo.
alambre Chile
Cable. (alambre tejido) Argentina Tela metálica. (alambre de espino) España
Alambre de púas. (irse o tirarse
por el alambre) Chile Irse
sin comer.
alambrera Colombia Tela metálica; red de alambre.
alambres (tener
los alambres pelados) Chile Estar
loco.
alambrista EEUU, México Inmigrante que entra ilegalmente
en los Estados Unidos.
alampar Álava
Lampar, picar algo en el paladar.
alargadera Aragón Guía, sarmiento sin podar.
alargarse México Pasarse (la bola de béisbol).
alargas Salamanca
Confianzas excesivas.
alargue Río
de la Plata Alargador.
alarife Río
de la Plata Astuto; pícaro. Uruguay
Jactancioso; soberbio.
alasita Argentina
(Norte), Bolivia Feria de artesanía.
alaste Costa
Rica, Nicaragua Resbaladizo. Viscoso. Costa Rica Soso, insípido y astringente.
alatón Aragón
Almeza, fruto del almez.
albacora Chile Pez espada. España Pez
semejante al bonito (Germo alalunga).
albacorón Murcia Alboquerón, planta crucífera.
albada Aragón
Alborada, serenata al amanecer. Jabonera, planta cariofilácea.
albahaquero Andalucía Grada para colocar tiestos de flores.
albahaquilla Argentina Planta euforbiácea (Acalypha cordubensis). Chile Arbusto leguminoso cuyas hojas, flores
y tallo se usan como estomacales (Psoralea
glandulosa).
albainar Álava Ahechar, cribar el grano.
albañal Colombia
Cloaca; alcantarilla.
albarazado, -a México Mestizo de chino y jenízaro.
albarda América
Central, Chile, Cuba, México Silla de montar de cuero.
(albarda sobre aparejo) América
Central, Cuba, México Albarda sobre albarda, repetición
innecesaria y torpe.
albardado, -a Álava, Cantabria, Navarra, País Vasco El alimento
rebozado.
albardear América Central, México Domar caballos salvajes.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
albedro Asturias
Madroño, arbusto ericáceo.
albellanino Granada Cornejo, arbusto cornáceo.
alberca Bolivia,
Perú Comedero para ganado. Colombia
Lavadero, pila para colada. México
Piscina de natación.
albercoque México, Murcia Albaricoque.
alberge Aragón,
Navarra, La Rioja Albaricoque.
albergue (albergue
transitorio) Argentina Hotel
por horas.
albericoque Aragón, Burgos, México Albaricoque.
albero Salamanca
Paño que se tiende encima de la colada y sobre el que se
echa la lejía. Sitio de la cocina para depositar las cenizas del hogar.
albino, -a México Mestizo de morisco y blanco.
albolga Aragón
Alholva, planta leguminosa.
albornoz España Bata de baño.
alborocera Aragón Madroño, arbusto ericáceo.
alboroto México Alborozo; alegría. Entusiasmo.
alborotos América Central, Colombia Rosetas de maíz o
maicillo tostadas, con azúcar o miel.
alborotoso, -a América Alborotador.
alboyo Galicia
Cobertizo.
albricias México Agujeros en la parte superior de un molde
de fundición de metales.
albufera España Laguna litoral separada del mar por una lengua de
arena.
albur México,
República Dominicana Jerga de palabras de doble sentido.
alburear México Decir algo con doble sentido.
alburero, -a México Aficionado a los juegos de palabras.
albures Puerto
Rico Mentiras; infundios.
alcabala Colombia, Venezuela Puesto de policía a la salida de las
ciudades o en carreteras.
alcabor Murcia
Hueco de la campana del horno o de la chimenea.
alcabota Andalucía Escoba de cabezuela, planta compuesta.
alcachofa Chile Bofetada.
alcachofazo (pegarse el alcachofazo) Chile Caer
del guindo, darse cuenta.
alcacil Murcia
Alcaucil, alcachofa.
alcahucil Andalucía Alcaucil, alcachofa.
alcahuete Cono Sur Soplón, delator. Chismoso.
alcahuetear Bolivia, Colombia Tolerar; auspiciar. Ocultar;
tapar. Río de la Plata Chismorrear.
Delatar.
alcahuetería Aragón, Cono Sur Chisme; cuento. Chismorreo.
Cono Sur Chivatazo.
alcairía Salamanca Alquería, granja.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
alfendoz Aragón Ororuz o regaliz.
alfeñique Andalucía Valeriana, planta valerianácea.
alferado Bolivia Cargo de alférez, el que sufraga los gastos de una
fiesta religiosa.
alférez América
El que preside ciertas fiestas religiosas y sufraga los
gastos.
alfiler Colombia,
Cuba Aguja, carne del lomo de una res. Cuba Cierto árbol leguminoso maderable, de hasta
seis metros de altura. (alfiler de gancho)
Chile, Ecuador, Río de la Plata, Venezuela Imperdible.
(alfiler de nodriza) Colombia Imperdible. (alfiler de seguridad) México
Imperdible.
alfilerera Andalucía Fruto del geranio y de otras plantas.
alfilerillo Argentina, Chile Cierta planta herbácea forrajera.
México Varias cactáceas
de púas largas. Insecto que ataca a la planta del tabaco.
alfombra América Moqueta. Colombia
Sudadero de lana para los caballos.
alfombrado, -a América Enmoquetado.
alfóndiga Aragón, Salamanca Alhóndiga, mercado público
de granos.
alforín Murcia
Algorín, división en el patio del molino de aceite, para
depositar la aceituna.
alforja (pasarse
a la otra alforja) Chile Excederse
en la moderación y cortesía.
alforrochar Aragón Espantar a las gallinas de un lugar,
o para hacerlas salir del corral.
alforrocho Aragón Gallina. Pollo.
alforza Cono
Sur Pliegue en la ropa.
algaida Andalucía
Bosque; sitio de matorrales espesos. Terreno arenoso a
la orilla del mar.
algaido, -a Andalucía Cubierto de ramas o paja.
algaracear Guadalajara de España Caer nieve menuda.
algarazo Aragón, Guadalajara de España Lluvia de corta duración. Aguacero.
algarrobilla Cono Sur Diversos árboles y arbustos leguminosos;
sus frutos.
algarrobo América Varios árboles o plantas, entre ellos
el curbaril y el cenízaro. Perú Pija,
pene.
algo Burgos
Hacienda; caudal. Colombia
Merienda de media tarde.
algodón (algodón
de Castilla) Filipinas Cierto
árbol bombacáceo cuya pelusa, parecida al algodón, se usa para hacer tejidos
y almohadas; esta pelusa; madera de este árbol.
algodoncillo América Planta asclepiadácea (Asclepias incarnata).
algorra Chile
Alhorre, erupción en los recién nacidos.
algorto Cantabria
Alborto, madroño, arbusto ericáceo.
algotro América,
Andalucía Algún otro.
alguacil Río de la Plata Aguacil, libélula.
...
...entradas
intermedias disponibles en la versión completa obtener...
...
alhajito, -a Ecuador, México Bonito; agradable.
alhamel Andalucía
Caballería. Ganapán, recadero. Arriero.
alharaco Colombia Alharaca.
alharaquero, -a América, Andalucía Alharaquiento, que hace alharacas.
alhelí (alhelí
de Mahón) España Mahonesa,
planta crucífera.
alhondigaje México Almacenaje.
alhorín Álava
Troj, espacio limitado por tabiques, para guardar frutos
o cereales.
alhorra Canarias,
Cuba Tizón de los cereales.
alhorro Álava
Alforre, especie de halcón.
aliado Chile
Mezcla de dos bebidas fuertes. Sándwich de jamón y queso.
aliblanca Colombia Pereza; desidia. Modorra. Cuba Cierta paloma salvaje.
alicante España Víbora muy venenosa (Vipera
latastei). México Serpiente
no venenosa (Pituophis deppei).
alicanto Chile Cierto arbusto de jardín, de flores olorosas.
alicatado España Acción de revestir de azulejos. Azulejos.
alicatar España Revestir de azulejos.
alicate Álava,
Navarra Comilón, de buen diente. Andalucía
Buscavidas. Puerto Rico
Cómplice. República Dominicana
Persona influyente que asegura a otra la estabilidad en
su cargo u oficio.
alicatero, -a Chile Electricista.
alicurco, -a Chile Astuto; ladino.
alifa Andalucía,
México Caña de azúcar de dos años.
alifar La
Mancha Acicalar, especialmente el peinado femenino.
alifara Aragón,
Navarra Convite o merienda.
aligato Filipinas
Pavesa, ceniza.
alijar República
Dominicana Lijar; pulir; alisar. Preparar a una persona
para obtener algo de ella.
alim Filipinas
Varios árboles euforbiáceos del género Adelia, de hojas medicinales.
alimango Filipinas Cierto cangrejo grande.
alimaya Filipinas
Regatón de la lanza.
alimento (alimento
chatarra) EEUU, México Comida
basura, porquerías.
alimón (al
alimón) España Juntos;
simultáneamente.
alinderar América Señalar o marcar los límites de un terreno.
alindongarse Salamanca Acicalarse, vestirse con elegancia
excesiva.
aliñar Chile
Arreglar los huesos dislocados.
alioli España
Ajiaceite. Aragón Salsa
mayonesa con ajo.
alipata Filipinas
Cierto árbol euforbiáceo (Sapium
o Excoecaria agallochum).
alipegarse América Juntarse de manera inoportuna o sin
ser invitado. |